Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
They were almost all covered with limewash after the Reformation which has preserved them.
Byli prawie wszystkimi przykrytymi wapnem po Reformacja, która ocaliła ich.
The darker the shade of limewash, the more pronounced this effect will become.
Ciemniejszy cień wapna, im wyraźny ten efekt stoi się.
As the moisture levels within a wall alter, so will the shade of a limewash.
Ponieważ poziomy wilgoci w ścianie zmieniają, tak chcieć cienia wapna.
There were traces of earlier frescoes but they have now been covered with limewash.
Były ślady wcześniejszych fresków ale teraz zostali przykryci wapnem.
Unless solutions to these problems are found, the only safe way to keep the paintings may well be to cover them once again with limewash!
Chyba że rozwiązania tych problemów nie zostaną znalezione, tylko pewny sposób by trzymać obrazy dobrze może mieć dotyczyć ich po raz kolejny z wapnem!
For the Danish farmers love to brighten their homes with paint and limewash.
Dla duńskich rolników uwielbiać rozjaśnić ich domy z farbą i wapnem.
They were rediscovered under the limewash in 1904 and restored in 1909.
Zostali odnalezieni pod wapnem w 1904 i przywrócili w 1909.
The figures no longer stand in a coloured background but are painted directly on the white limewash.
Figury już nie stoją w kolorowym tle ale są malowane bezpośrednio na białym wapnie.
Joints between stones were filled in with limewash for rain not to damage mortar.
Stawy między kamieniami zostały wypełnione wapnem ze względu na deszcz nie do moździerza uszkodzenia.
Two bats wheeled close to the wall, their ragged wings flickering black against the limewash.
Dwa nietoperze krążyły blisko ściany, ich przetarte skrzydła migocząc czarny przeciwko wapnu.
There are other wall paintings in the church which have not been uncovered since they were coated with limewash after the Reformation.
Są inne malowidła ścienne w kościele który nie zostać wykryć od tej pory zostali pokryci wapnem po Reformacja.
Limewash has been applied to the exterior in an attempt to create an impression of architectural unity.
Wapno zostało zastosowane do zewnętrznej strony w próbie stworzenia wrażenia architektonicznej jedności.
Basic limewash can be inadequate in its ability to prevent rain driven water ingress.
Podstawowe wapno może być niedostateczne w swojej umiejętności zapobieżenia deszczowi zawieziony wstęp na wodę.
The frescos, which had been hidden with limewash since the Reformation, were uncovered in 1882.
Frescos, który zostać ukryć z wapnem od Reformacja, zostały wykryte w 1882.
More than 20 coats of yellow paint have been scraped away from the exterior and replaced by a white limewash.
Więcej niż 20 warstw żółtej farby zostało zeskrobanych z zewnętrznej strony i zastąpiło przez białe wapno.
Many of the wall paintings were painted over with limewash after the English Civil War.
Wiele z malowideł ściennych zostało zamalowane z wapnem po angielskiej wojnie domowej.
This included restoring the salmon-pink limewash in the interior, and repairing the stained glass.
To włączyło odnawianie łososiowego wapna w wnętrze, i naprawiając szkło witrażowe.
Wattle-and-timber walls were coated with dazzlingly white limewash.
Wattle-and-timber ściany zostały pokryte olśniewająco białym wapnem.
Other paintings may survive under the current limewash, including what may be a large Saint Christopher over the north doorway.
Inne obrazy mogą ocaleć pod obecnym wapnem, w tym co móc być dużym Świętym Krzysztof ponad otworem drzwiowym północy.
Unlike other frescos in Danish churches, these were not concealed with limewash after the reformation and have survived to this day.
Niepodobny inny frescos w duńskich kościołach, te nie zostały ukryte z wapnem po reformie i dotrwać do naszych czasów.
They were neatly laid out, thatched with yellow grass and painted dazzlingly white with burnt limewash.
Starannie zostali wyłożeni, pokryty strzechą z żółtą trawą i malowany olśniewająco biały ze spalonym wapnem.
Lime plasters and limewash are non-toxic, therefore they do not contribute to indoor air pollution unlike some modern paints.
Tynki lipowe i wapno są nietoksyczne dlatego oni nie przyczyniają się do pokojowego skażenia w odróżnieniu od jakichś współczesnych farb.
The paintings were hidden for centuries as, following the reformation, they were covered with layer after layer of limewash.
Obrazy zostały zakryte przez wieki jak, następując po reformie, zostali pokryci warstwą za warstwą wapna.
When limewash is initially applied it has very low opacity, which can lead novices to overthicken the paint.
Gdy wapno początkowo jest zastosowane to ma bardzo niską nieprzezroczystość, która może prowadzić nowicjuszów aby overthicken farba.
Work on the building was completed in 2010 to repair and reharl the property, restoring the original ochre-coloured limewash exterior.
Prace przy budynku zostały skończone w 2010 do naprawy i reharl własność, odnawiając pierwotną powierzchowność wapna o kolorze ochra.
