She did not have to look far for lighteners.

Nie musiała patrzeć daleko dla rozjaśniaczy.

Many of her friends and relatives still use lighteners, despite the potential complications.

Wielu z jej przyjaciół i krewnych wciąż używa rozjaśniaczy, pomimo potencjalnych problemów.

Here are things you should know before you start using a skin lightener.

Tu rzeczy są tobą powinien wiedzieć wcześniej, że zaczynasz używać rozjaśniacza skóry.

Nigeria and other African nations have also restricted the lighteners because of skin problems.

Nigeria i inne afrykańskie narody również ograniczyły rozjaśniacze z powodu problemów skóry.

She uses lightener to keep her hair looking so fabulous and natural looking.

Ona używa rozjaśniacza by trzymać jej włosy wyglądające tak bajeczne i naturalne patrzenie.

Hair can only be lightened using chemical lighteners, such as bleach.

Włosy tylko mogą być rozjaśnionymi używającymi chemicznymi rozjaśniaczami, taki jak wybielacz.

Some people apply skin lightener to their entire body to change their complexion.

Jacyś ludzie stosują rozjaśniacz skóry do swojego całego ciała zmieniać ich cerę.

Reverend Wadson thought at that moment she needed no skin lighteners.

Ksiądz Wadson myśl, że w tym momencie nie potrzebowała żadnych rozjaśniaczy skóry.

Highlighting, where sections of hair are treated with lighteners, usually to create blonde streaks.

Podkreślając, gdzie części włosów są potraktowane z rozjaśniaczami, zazwyczaj stworzyć jasnowłose pasemka.

Two sweetener tabs and no lightener went into Andy's.

Dwie naszywki słodzika i żaden rozjaśniacz nie weszły Andy.

To social critics on this continent, skin lighteners are merely another negative legacy of white colonialism.

Do społecznych krytyków na tym kontynencie, rozjaśniacze skóry są jedynie innym negatywnym dziedzictwem po białym kolonializmie.

People use skin lighteners for two main reasons:

Ludzie używają rozjaśniaczy skóry do dwóch głównych powodów:

The process is done by applying lightener to the hair that has been woven and separated using an applicator brush.

Proces jest zrobiony przez stosowanie rozjaśniacza do włosów, które zostały utkane i podzieli używanie szczotki aplikatora.

The procedure, which is done by a dermatologist, can minimize age spots and even out skin color without the long-term use of a chemical lightener.

Procedura, która jest zrobiona przez dermatologa może minimalizować miejsca wieku i nawet na zewnątrz kolor skóry bez długoterminowego wykorzystania chemicznego rozjaśniacza.

When He needs a mood lightener, He takes a look at that picture and laughs like hell.

Gdy on potrzebuje rozjaśniacza nastroju, on spogląda na ten obraz i śmieje się piekielnie.

Because the active ingredient in some skin lighteners is mercury, the practice has led to mercury poisoning.

Ponieważ substancja aktywna w jakichś rozjaśniaczach skóry jest rtęcią, praktyka doprowadziła do zatrucia rtęcią.

Pregnant women who use a skin lightener with mercury can pass the mercury to their unborn child.

Kobiety w ciąży, które używają rozjaśniacza skóry z rtęcią mogą podawać rtęć swojemu nienarodzonemu dziecku.

Editors who are, before anything else, taker-outers, lighteners of the over-packed sentence, played an essential role in getting up there.

Redaktorzy, którzy są, przed niczym jeszcze, taker-outers, rozjaśniacze ponad-pełny zdania, bawić się w podstawową rolę w dostawaniu tam w górze.

Some of alternative lighteners are natural sources of hydroquinone.

Jakieś z alternatywnych rozjaśniaczy są naturalnymi źródłami hydrochinon.

Most advertisements in Ebony, as late as the 1960's, sold skin lighteners and hair straighteners.

Większość reklam w Ebony, jak późny jak 1960 's, sprzedane rozjaśniacze skóry i włosy straighteners.

Consider skin lighteners or bleaching agents.

Weź pod uwagę rozjaśniacze skóry albo środki bielące.

Changes in regulations in the cosmetic industry led to skin care companies introducing harm free skin lighteners.

Zmiany w rozporządzeniach w kosmetycznym przemyśle zaprowadzonym do spółek pielęgnacji skóry przedstawiających krzywdę wolne rozjaśniacze skóry.

Dermatologists can write prescriptions for lighteners that contain up to 4% hydroquinone.

Dermatolodzy mogą wypisać recepty na rozjaśniacze, które zawierają do 4% hydrochinon.

Hydroquinone is a skin lightener that is available by prescription or in a less potent strength over the counter.

Hydrochinon jest rozjaśniaczem skóry, który jest dostępny według recepty albo w mniej mocnej sile bez subskrypcji.

"But take pity on an ignorant barbarian, O Lightener of Shadows: be more concrete."

"Ale litować się nad nieświadomym barbarzyńcą, O Lightener z Cieni: być bardziej betonowym."