The lichen were going to be something of a problem.

Porost zamierzały być w pewnym sensie problem.

Perhaps it was because I had never actually seen the lichen before.

Może to było ponieważ nie miałem nigdy faktycznie zobaczony porost wcześniej.

So there was some lichen to be seen, if you looked hard.

Więc był jakiś porost zostać zobaczonym, gdybyś wytężył wzrok.

Right now it was a land of lichen, for the most part.

Natychmiast to była ziemia porostu, w przeważającej części.

Or pieces of a lichen can break off and start a new one.

Albo kawałki porostu mogą odpadać i mogą zaczynać nowy.

The lichen cannot be the only form of life on the planet.

Porost nie może być jedyną formą życia na planecie.

The other players could have been lying, but not the lichen.

Inni gracze mogli skłamać, ale nie porost.

After all, I could see lichen growing on the far shore.

Przecież, mogłem zobaczyć, jak porost podobał się coraz bardziej dalekiemu brzegowi.

They used the bed of lichen well, and for how long, Conan never knew.

Użyli grządki porostu dobrze, i dla jak dawno, Conan nigdy nie wiedział.

But another part of me was experiencing what it felt like to be a lichen.

Ale inna moja część przechodziła co to poczuło lubić być porostem.

It goes from trees all the way down to these tiny little lichens.

To idzie z drzew cała droga w dół do tych maluteńkich porostów.

Many species of mushrooms and lichens are also found in the state.

Wiele gatunków grzybów i porostów zostanie znalezione również w tym Państwie.

Small, hard lichens are there just because it is a convenient place to live.

Małe, twarde porosty są tam choćby dlatego to jest dogodne miejsce żyć.

There'll be time for you to take a good look at the lichens."

Będzie czas dla ciebie obejrzeć porosty. "

Soon I reached a position where the mass was only one lichen thick.

Niedługo osiągnąłem pozycję gdzie masa była porostem jedynego gruby.

Some lichens just break up into fragments when they dry.

Jakieś porosty właśnie dzielą na fragmenty gdy oni suszą.

The first part is open to the public, and contains several plants or lichens.

Pierwsza część jest otwarta dla zwiedzających, i zawiera kilka roślin albo porosty.

Then I bled a little on the lichen, just to see.

W takim razie krwawiłem trochę na poroście, tylko by zobaczyć.

"There will be other places found where the lichens grow," I said.

"Będą inne miejsca zakładać gdzie porosty rosną" powiedziałem.

The lichen growing on the stone at the water's edge was the only green growth they had seen for two days.

Porost podobający się coraz bardziej kamieniowi nad wodą był tylko zielonym wzrostem zobaczyli przez dwa dni.

The true food plant may be lichens growing on the bark.

Prawdziwa roślina spożywcza może być porostami podobającymi się coraz bardziej korze.

The lichens' light was soft and dull, but much better than nothing.

Porosty 'światło było łagodne i nudne, ale znacznie lepszy niż nic.

But for most of this century lichens have been largely ignored.

Gdyby nie większa część z tego wieku porosty były w dużej mierze zignorowany.

But this is still our first game," the lichen said.

Ale to jest wciąż nasza pierwsza gra "porost powiedział.

There was a lot of sand mixed in with the dead lichen.

Było dużo piasku dodanego do zwiędłego porostu.