In return for their support, the companies will also have certain licensing rights to any discoveries.

W zamian za ich wsparcie, spółki również będą mieć pewne uprawniające prawa do jakichkolwiek odkryć.

In turn they were granted licensing rights to the name).

Z kolei byli przyznanymi uprawniającymi prawami do imienia).

They are negotiating with television personalities and programs for licensing rights.

Oni negocjują z osobowościami telewizyjnymi i programami dla udzielania zezwolenia prawom.

Off Campus has acquired licensing rights to more than 60 institutions.

Niedaleko Kampusu nabył udzielanie zezwolenia prawom aby więcej niż 60 instytucji.

So where do you see your future growth - in acquisitions or through the purchase of more licensing rights?

Tak gdzie widzisz swój przyszły rozwój - w zdobyciach albo przez zakup więcej uprawniających praw?

Tour, however, due to licensing rights, this song was not added to any of the live albums.

Wycieczka, jednakże, z powodu udzielania zezwolenia prawom, ta piosenka nie była dodawana do któregokolwiek z koncertowych albumów.

Having become a force now, their biggest expense is soon going to be premium content licensing rights.

Stać się siłą teraz, ich największy koszt szybko będzie wysoką zawartością udzielającą zezwolenia prawom.

In 1984, they began buying licensing rights allowing the use of film and television characters on their products.

W 1984, zaczęli kupować udzielanie zezwolenia prawom zezwalającym na wykorzystanie filmu i charakterów telewizyjnych na ich produktach.

"A film is seen as a great big commercial for a character that has been created with merchandising and licensing rights in mind."

"Film jest zobaczony w roli wielgachnej reklamy dla charakteru, który został stworzony z myślą o handlowaniu i udzielaniu zezwolenia prawom."

And their model is completely based on licensing rights across all users and media.

I ich model opiera się całkowicie na udzielaniu zezwolenia prawom przez wszystkich użytkowników i środki.

Major Minor acquired the licensing rights, and got their best selling single on the back of the controversy.

Główny Małoletni zdobył uprawniające prawa, i dostać ich najlepszą sprzedaż jeden on the back z kontrowersji.

True, they will not be paid until a season starts, but their union in the past month has sent each player $40,000 for licensing rights.

Prawdziwy, oni nie zostaną zapłaceni do czasu gdy pora roku nie zacznie się, ale ich związek zawodowy w minionym miesiącu wysłał każdego gracza 40,000 dla udzielania zezwolenia prawom.

He said there might be opportunities to recoup his money in the licensing rights for some of the technologies that have been developed.

Powiedział, że mogą być okazje by wynagrodzić jakąś z technologii, które zostały opracowane jego pieniądzom w uprawniających prawach.

In 1965, Harmon bought out his business partners and became the sole owner of the licensing rights.

W 1965, Harmon wykupił udziały swoich partnerów w interesach i został jedynym właścicielem uprawniających praw.

Leagues work hard to maximize the amount they can extract from television contracts and licensing rights.

Ligi pracują mocno by maksymalizować ilość, którą oni mogą wydobywać z umów telewizyjnych i udzielania zezwolenia prawom.

Merck will be given patents and licensing rights to developments resulting from the deal.

Merck będzie wydanymi patentami i uprawniającymi prawami do rozwoju wynikającego z umowy.

Do we get to keep licensing rights etc?

Namawiamy by kontynuować udzielanie zezwolenia prawom etc?

The company has official licensing rights to the major professional leagues of each of these sports.

Spółka ma oficjalne uprawniające prawa do każdego z tych sportów ważnych zawodowych lig.

It will be the first time a European design house has awarded worldwide licensing rights to an American company, he said.

To będzie pierwszy raz, który europejski dom projektowy przyznał ogólnoświatowym uprawniającym prawom do amerykańskiej spółki, powiedział.

And it announced in May that it intended to fully protect its licensing rights.

I to ogłosiło w maju, że to ma zamiar aby w pełni zabezpieczać uprawniające prawa do niego.

It also owns the licensing rights for all Sony products in Egypt.

To również posiada uprawniające prawa dla całego Sony produkty w Egipcie.

Production and licensing rights are held by Broadway Asia International.

Produkcja i udzielanie zezwolenia prawom odbywają się przez Broadway Asia International.

Clearing the music licensing rights had cost approximately $90,000, and as a result there was no money left for a traditional film score.

Wykasowywanie muzyki uprawniającej prawom kosztowało około 90,000, i w efekcie nie było żadnych pieniędzy zostawionych tradycyjnej partyturze filmowej.

The foundation wants to win the right to offer licensing rights to Geron's competitors.

Fundament chce wygrać prawo do oferowania udzielania zezwolenia prawom konkurentom Geron.

That could give Motorola a potential edge over competitors if the company chooses to exercise its first option on licensing rights.

To mogło dać Motoroli potencjalny brzeg przeszło konkurenci jeśli spółka postanowi niepokoić swoje prawo pierwszeństwa na udzielaniu zezwolenia prawom.