liberality

The question is in what circumstances this liberality might be appropriate.

Chodzi o to w jakich okolicznościach ta hojność może być odpowiednia.

Nothing with him has the liberality of universal wisdom, but we are always in a church.

Nic z nim ma hojność uniwersalnej mądrości, ale jesteśmy zawsze w kościele.

The future pay of the troops was settled with equal liberality.

Przyszła płaca wojska została rozstrzygnięta jednakową hojnością.

With such liberality there should be plenty to spare for me.

Z taką hojnością powinno być bardzo oszczędzić dla mnie.

Then why should he despair that knows to court it With words, fair looks, and liberality?

Wtedy dlaczego on powinien tracić nadzieję to wie do sądu to z słowami, godziwy wygląd, i hojność?

"Now, boys, you have a chance to show your liberality," he said.

"Teraz, chłopcy, masz okazję okazać swoją liberalność" powiedział.

The liberality or otherwise of such Community arrangements will help to answer our initial question.

Hojność albo w innym wypadku z takiej Wspólnoty przygotowania pomogą odpowiedzieć na nasze początkowe pytanie.

They wanted, for once, to get the credit of liberality for nothing.

Chcieli, tym razem, dostać za darmo kredyt hojności.

This liberality, though, was not necessarily a bad thing.

Ta hojność, jednak, był niekoniecznie coś złego.

In short, the government's liberality turned universities into a powder-keg.

Pokrótce, liberalność rządu zamieniła uniwersytety w proszek-antałek.

Rich, noble, and great they are by the liberality of our speech, but truth is sad.

Bogaty, szlachecki, i wielki oni są przez hojność naszego przemówienia ale prawda jest smutna.

He was attached to Anthony, who set an example of liberality not always followed by his neighbors.

Został przymocowany do Anthony'ego, który dał przykład hojności nie zawsze pojechać przez jego sąsiadów.

To make his liberality more conspicuous, the people planned for extra windows.

Czynić jego hojność bardziej widoczną, ludzie spodziewali się dodatkowych okien.

It was for the government to decide whether the Catholic community should be treated with equal liberality.

To miało dla rządu przesądzić czy społeczność katolicka powinna być potraktowana z jednakową hojnością.

He intended to show his liberality by buying both.

Miał zamiar okazać swoją liberalność przez kupowanie obydwóch.

The liberality of the American naturalists toward me is unparalleled.

Hojność amerykańskich przyrodników wobec mnie jest niezrównana.

Mother replied that she wished there had been less of such liberality."

Matka odpowiedziała, że chce by było mniej z takiej hojności. "

Those insults are an example of Beckett's own artistic liberality.

Te zniewagi są przykładem z Beckett posiadać artystyczną hojność.

Despite these political and military failures, William's liberality was praised by his contemporaries.

Pomimo tych politycznych i militarnych niepowodzeń, hojność Williama została pochwalona przez współczesnego mu.

He gave the strained smile of a conservative paying lip service to liberality.

Udzielił wymuszonego uśmiechu konserwatywnych płacących gołosłownych deklaracji poparcia hojności.

The liberality of precolonial India had also respected the home and relationships.

Hojność z precolonial Indie również szanowały dom i stosunki.

I will give you a thousand,' said the king with a scoffing air of magnificent liberality.

Dam ci tysiąc 'powiedział król z szyderczym powietrzem wspaniałej hojności.

Last year, in a fit of liberality, I called attention to this anachronism and urged my home state to do something about it.

W zeszłym roku, w napadzie hojności, zwracałem do tego anachronizmu i nakłoniłem mój stan domowy by robić coś o tym.

Here was a man capable of an extraordinary farsightedness and liberality on the international scene.

Tu człowiek potrafił z niezwykły farsightedness i hojność na scenie międzynarodowej.

Not that I question for a moment the liberality of the English naturalists.

Nie że przesłuchuję na moment hojność angielskich przyrodników.