And he set up a bar to offer period libations.

I zadał w górę baru by proponować stylowe libacje.

Wine was not used in the libations offered to her.

Wino nie było używane w libacjach zaproponowanych jej.

Libations seemed to be a big theme of the evening.

Libacje wydawały się być wielkim tematem wieczoru.

Some of the mixture was poured on the ground as a libation.

Jakaś z mieszanki została wlana na ziemi jako libacja.

A libation poured by the Nine onto their mother below.

Libacja wlała przez dziewięć na ich matkę poniżej.

Pour it all out now, a libation to the approaching god.

Nalewać temu wszystko na zewnątrz teraz, libacja cześć zbliżającego się bożek.

Ordinarily, libations would be fine with me, but it's way too late for that.

Zwykle, libacje byłyby świetne ze mną ale to jest droga za późno dla tego.

"The only payment for libation in this establishment is to tell a story."

"Jedyna zapłata za libację w tej firmie ma opowiedzieć historię."

I poured a libation to him, then went in to look to my books and medicines.

Wlałem libację cześć niego, wtedy wszedł wyglądać dla moich książek i leków.

You would have been so disappointed by the libation cup."

Tak zostałbyś rozczarowany przez filiżankę libacji. "

This is a story that cannot be told without drinking a libation to the dead."

Temu opowiadają historię, która nie może być bez picia libacji aby zmarły. "

Who else would pour out these libations for you!' "

Kto jeszcze nalałby te libacje dla ciebie! '"

It was used to drink wine or to offer ritual libations.

To zostało użyte by pić wino albo proponować libacje rytualne.

But, says the friend, movement may displace the ball before the end of the libation.

Ale, mówi przyjaciela, ruch może wypierać piłkę przed końcem libacji.

I followed them to the front door, wanting to offer a libation for their triumph but they left.

Poszedłem za nimi do drzwi głównych, chcenie proponować libację za ich tryumf ale oni wyszli.

The libation could be poured onto something of religious significance or into the earth.

Libacja mogła być wlana na w pewnym sensie religijne znaczenie albo do ziemi.

As such, libations are made at the tallest trees found in the forest.

Jako taki, libacje są zrobione przy najwyższych drzewach napotkanych w lesie.

The entertainment began with prayer to the gods and libations.

Rozrywka zaczęła się od modlitwy do bogów i libacji.

I have poured my libation in honour of your God.

Wlałem swoją libację na cześć twojego Boga.

I set the offerings on the grave, and poured the libations.

Umieszczam propozycje na grobie, i wlać libacje.

She was propitiated by libations poured with the left hand.

Została przebłagana o libacje wlane z lewę ręka.

They made blood sacrifice to him, libations spilled with the hammer.

Zrobili ofiarę krwawą do niego, libacje rozlały z młotkiem.

The Greek poured a small libation on the ground and raised his mug high.

Grek wlał niewielką libację na ziemi i podniósł jego kubek wysoki.

The hot toddy, on the other hand, is an intimate libation.

Grog z whisky, z drugiej strony, jest osobistą libacją.

It had been the general libation for the banquet.

To była ogólna libacja dla bankietu.