Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Many of his Executive level staff have been prior consultants.
Wielu z jego Kierowniczego personelu poziomu mieć wcześniejsze specjalizacje.
High level staff often don't take their holidays and this can be dangerous.
Personel na wysokim poziomie często nie zająć ich wakacji i tego móc być niebezpiecznym.
The decision to pay legal costs for lower level staff members, he said, is being decided case by case.
Decyzja płacić koszty prawne za niższy poziom członkowie ekipy, powiedział, jest przypadkiem przesądzono przez przypadek.
Top level staff course or something of the kind, and Admin says they're a bit pushed for space."
Szczyt kurs poziomu personelu albo coś z rodzaju, i Robota Papierkowa mówi, że oni odczuwają brak trochę przestrzeni. "
Step 1: Management level staff is needed to fully achieve environmental and financial objectives that are part of this framework.
Krok 1: personel poziomu zarządzania jest potrzebny aby w pełni osiągać środowiskowe i finansowe cele, które są częścią tej struktury.
Hitler and his upper level staff, however, made a critical decision not to have to conform to what they considered unnecessary rules.
Hitler i jego górny personel poziomu, jednakże, podjęli kluczową decyzję nie musieć dopasować do co rozważyli niepotrzebne zasady.
Larger houses, many built with stone, were built for managers and upper level staff.
Bardziej wielkie domy, wielu zbudował z kamieniem, zostały zbudowane kierownikom i górnemu personelowi poziomu.
VIP transport version for high level staff officers, 8 built.
VIP wersja transportowa dla oficerów sztabowych na wysokim poziomie, 8 zbudowany.
Wearily he stumbled into the camp and flung down the levelling staff.
Ze znużeniem potknął się do obozu i cisnął na ziemię łatę.
By the 5th century their diocesan level staff were no longer of much importance, although they continued in their duties.
Przed V wiekiem ich diecezjalny personel poziomu nie były już z dużo znaczenia, pomimo że kontynuowali w swoich obowiązkach.
Bachelor's or master's level staff with one to two years' of experience and extensive motivational interview training delivered this intervention.
Kawaler albo personel mistrza poziomu z jednym do dwóch lat 'z doświadczenia i znacznego motywacyjnego przesłuchania szkolenie dostarczyło tę interwencję.
The odds of finding something valuable were higher there than on the desks of junior level staff.
Szanse uważania czegoś za cenne były wyższe tam niż na biurka niższego rangą personelu poziomu.
This was approved by a low level staff member in the planning department who apparently did not realize the significance of this change.
To zostało zatwierdzone przez niski poziom członek ekipy w wydziale planowania, który pozornie nie uświadomił sobie znaczenia tej zmiany.
Rules were for lower level staff.
Zasady były dla niższego personelu poziomu.
Ballots of official votes are created and maintained by a Competition Manager or higher level staff member.
Głosowania urzędowych głosów są stworzone i utrzymają przez Konkurs Kierownika albo wyższy poziom członek ekipy.
While Sapper set up the theodolite, Nicholas took the graduated levelling staff.
Podczas gdy Saper założył teodolit, Mikołaj wziął przyznaną dyplom łatę.
With unions lacking in real political and financial support of organizing programs, there is no demand for the perpetual supply of entry level staff.
Ze związkami zawodowymi nie mając w rzeczywisty polityczny i finansowe poparcie organizowania programów, nie ma żadnego żądania wiecznego zapasu personelu wejścia poziomu.
The assistance of field level staff of Tribal Development Department was taken to fill in the survey schedules.
Do pomocy personelu pola poziomu Tribal Development Department zaniesiono wypełniać harmonogramy badania.
He has performed in numerous high level staff, command, and NATO positions during his career.
Wykonał w licznym personelu na wysokim poziomie, polecenie, i pozycje NATO podczas jego kariery.
Mid-manager level staff are both Koreans and Filipinos.
Pół-kierownik personel poziomu są zarówno Koreańczykami jak i Filipińczykami.
In addition, Middle Level staff also undertake engineering and planning liaison consultancy work for a large number of Boards.
W dodatku, Middle Level personel również podejmować inżynierię i doradztwo kontaktu planistyczne praca dla dużej liczby Tablic.
All G-13 universities have departments of philosophy with doctorate level staff members conducting research related to the philosophy of the mind.
Cały G-13 uniwersytety mają wydziały filozofii z poziomem doktoratu członkowie ekipy przeprowadzić badanie ustosunkowali się do filozofii umysłu.
Levelling is the measurement of geodetic height using a levelling instrument and a level staff.
Wyrównanie jest wymiarem geodezyjnej wysokości używającej instrumentu zrównywania i personelu poziomu.
MacKay also appointed a couple of low level staff workers who had been supportive of David Orchard's leadership bid.
MacKay również mianował kilku robotników niskiego poziomu personelu, którzy byli oddany z David Orchard's oferta przywódcza.
Level two nurses often hold positions anywhere between C and E grades, but are now banded exactly the same as first level staff nurses.
Poziom dwie pielęgniarki często utrzymują pozycje nigdzie między C a E poziomy, ale są dokładnie takim samym jak pierwszym poziomem teraz podzielonym na grupy wykwalifikowane pielęgniarki.
Laser levels project a beam which is visible and/or detectable by a sensor on the leveling rod.
Poziomy laserowe projekt promień, który jest widoczny i/lub wykrywalny przez czujnik na wyrównującym kiju.
In land surveying, when first-order (high-precision) elevation leveling is to be performed, the leveling rods used are made of Invar, instead of wood, fiberglass, or other metals.
W geodezji, kiedy pierwszy-porządek (precyzyjny) wyrównywanie wysokości ma zostać wykonanym, wyrównujące kije użyły są ustawione z Invar, zamiast drzewa, włókno szklane, albo inne metale.
When optical leveling is done, the path corresponds closely to following a value of dynamic height horizontally, but to orthometric height for vertical changes measured on the leveling rod.
Gdy optyczne wyrównywanie zostanie skończone, droga zgadza się blisko przestrzegając wartości dynamicznej wysokości poziomo, ale aby orthometric wysokość dla pionowych zmian zmierzyła na wyrównującym kiju.
The "bench" could be a hard, flat surface, a rock or an outcropping on which a surveyor could hammer in an elevation marker; or a bracket or "bench" in which to insert an angle iron to support a leveling rod.
"Ławka" mogła być twardą, płaską powierzchnią, kamień albo wychodnia skały, na której rzeczoznawca budowlany mógł wbija marker wysokości; albo nawias albo "ławka" w który wstawić kątownik podtrzymać wyrównujący kij.
The term bench mark, or benchmark, originates from the chiseled horizontal marks that surveyors made in stone structures, into which an angle-iron could be placed to form a "bench" for a leveling rod, thus ensuring that a leveling rod could be accurately repositioned in the same place in the future.
Znak terminu ławki, albo wzorzec, pochodzi z wyrzeźbionych poziomych znaków, które rzeczoznawcy budowlani zmuszeni w kamiennych strukturach, do których kąt-żelazo mogło do bycia umieścili założyć "ławka" dla wyrównującego kija, stąd zapewnianie, że wyrównujący kij mogło być dokładnie ponownie ustawione w takim samym miejscu w czasie przyszłym.
A leveling staff or rod is held vertical on each point; the rod is graduated in centimetres and fractions or tenths and hundredths of a foot.
Pustoszący personel albo laska odbywa się pion na każdym punkcie; laska jest przyznana dyplom w centymetrach i ułamkach albo jedna dziesiąta i jedna setnych stopy.
In the photograph on the right, both a metric (left) and imperial (right) levelling rod are seen.
Na zdjęciu na prawo, obydwa metryczny (lewy) i imperialny (prawo) łata są zobaczone.
A normal levelling rod can be used for stadia measures at shorter distances (up to about 125 m).
Normalna łata może być używana dla stadionów środki przy krótszych odległościach (do około 125 m).
Slip joints can also be non-telescoping, such as the joints on some older wooden surveyor's levelling rods.
Stawy pomyłki również mogą być składaniem, taki jak stawy na łatach jakiegoś starszego drewnianego rzeczoznawcy budowlanego.
In order to provide good visibility at long distances, stadia rods are typically wider than levelling rods with larger markings.
Aby zapewniać dobrą widoczność przy dużych odległościach, stadiony kije są zwykle szersze niż łaty z większymi oznaczeniami.
A level staff, also called levelling rod, is a graduated wooden or aluminum rod, the use of which permits the determination of differences in elevation.
Personel poziomu, łata również zadzwoniono, jest przyznany dyplom drewniany albo laska aluminium, której wykorzystanie pozwala na determinację różnic w elewacji.
The level of the solution is then adjusted to a few centimetres above the level of solvent in s by means of a levelling rod 1.
Poziom rozwiązania wtedy jest dostosowany do kilku centymetrów ponad poziomem rozpuszczalnika w s za pomocą łaty 1.
Levelling rods can be one piece, but many are sectional and can be shortened for storage and transport or lengthened for use.
Łaty mogą być jednym kawałkiem ale wielu jest partykularny i może być skrócony dla przechowywania i transportu albo może przedłużyć do użytku.
In the image to the right, the upper stadia mark is at 1.5 m and the lower at 1.345 m. The difference is 0.155 m. Thus the distance from the instrument to the levelling rod is:
W obrazie na prawo, górny ślad po stadionach jest przy 1.5 m i patrzeć chmurnie 1.345 m. Różnica jest 0.155 m. Stąd odległość z instrumentu do łaty jest:
If one observes a stadia rod, rule or levelling rod with the telescope and sees that the rod spans 0.5m between the marks (the stadia interval), then the distance from the instrument to the rod is:
Jeśli jeden zauważa stadiony kij, zasada albo łata z teleskopem i widzi, że kij trwa 0.5 m między śladami (stadiony przerwa), w takim razie odległość z instrumentu do kija jest:
Wearily he stumbled into the camp and flung down the levelling staff.
Ze znużeniem potknął się do obozu i cisnął na ziemię łatę.
While Sapper set up the theodolite, Nicholas took the graduated levelling staff.
Podczas gdy Saper założył teodolit, Mikołaj wziął przyznaną dyplom łatę.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.