God, he'd let down so many people over the course of his life.

Bóg, zawiódł tyle ludzi przeszło bieg jego życia.

Or he is let down by someone important to him.

Albo on dozna zawodu przez kogoś ważnego do niego.

There was no way we were going to let down.

Nie było żadnej drogi zamierzaliśmy zawieść.

I still hope that we will not be let down.

Wciąż mam nadzieję, że nie doznamy zawodu.

He would have let down every man of his blood.

Zawiódłby każdego człowieka swojej krwi.

And of all things, the kids wanted to be let down so they too could run.

I nie do wiary, dzieci chciały doznać zawodu więc również mogli pobiec.

At the same time, I was feeling more than a little let down.

Jednocześnie, czułem więcej niż trochę zawiodło.

"How could they feel let down by our doing all this?"

"Jak mogliby poczuć zawiedziony przez nasze robienie cały ten?"

And yet, it was only natural to feel a bit let down.

A jednak, to było tylko naturalne czuć trochę zawodzić.

"It kind of felt like we let down a little bit."

"To nawet miało ochotę zawodzimy maleńko."

But soon the policy was let down because of political opposition.

Ale niedługo polityka doznała zawodu z powodu politycznego sprzeciwu.

Every guy I know feels let down by his father.

Każdy facet wiem czuje zawodzić przez jego ojca.

I let down my guard, but only for a moment.

Zawodzę swojego strażnika, ale tylko dla momentu.

He had been carried away, let down by his body.

Został porwany, zawodzić przez jego ciało.

The women tried to make the men set over them let down their guard.

Kobiety spróbowały sprawić, że mężczyźni postawieni ponad nimi zawodzą swojego strażnika.

But do you feel he let down the department and community by his actions?

Ale czujesz, że zawiódł departament i społeczność przez jego czyny?

These famous men sometimes let down a little when they get out here.

Ci sławni ludzie czasami zawodzą trochę gdy oni dostają tutaj.

But as a nation, we have been letting down 25,000 more children every year.

Ale jako naród, zawodziliśmy 25,000 więcej dzieci co roku.

I want to avoid that, because I've been let down before.

Chcę uniknąć tego ponieważ doznałem zawodu wcześniej.

Why did he feel so let down all of a sudden?

Dlaczego poczuł tak zawodzić nagle?

Maybe because of the mood I was in after my big let down.

Może z powodu nastroju byłem w potem mój duży zawodzić.

And to think a few seconds ago, he'd felt let down.

I myśleć kilka sekund temu, poczuł zawodzić.

The door was soon opened however, and the steps let down.

Drzwi szybko zostały otwarte jakkolwiek, i kroki zawodzą.

Yet, she added that anyone looking for a true sense of music history will be let down by the film.

Już, dodała, że każdy szukający prawdziwego poczucia historii muzyki dozna zawodu przez film.

Compared to the last series, I think it was a let down.

W stosunku do ostatniej serii, myślę, że to było zawodzić.

Whether or not you have another attempt at the let-down, must be your decision in the light of any guidelines on the first go.

But at two o'clock I had a distinct feeling of let-down.

At last she said good-bye and he hung up, feeling let-down.

I turned slowly and took the time to prepare myself for whatever might be standing behind me, but the whole thing was a giant let-down.

Carry out your let-down on the assumption that you will have to round again.

Russia may be building up to an awful let-down after the polls close.

"It's always a let-down when you sell everything off the walls on the first night.

In the past, tablet hardware it has been a let-down.

Also, when you are in a comfortable and relaxed position, let-down occurs more easily.

The physical or medical cause of an overactive let-down is still unknown.

That's fine, he says, but why not deal immediately with their postcoital let-down?

Now your let-down turns to fear and maybe despair.

What a let-down: I'd been expecting something a bit more regal.

Or on the let-down maybe, in a fit of manic depression.

So for many foreign journalists, the Cambodian election was a bit of a let-down.

He added, however, that there was potential for tremendous staff let-down if a book fails to meet expectations.

This time, there was little optimism and thus little let-down.

Let-down is often described as a tingle or an ache.

Minutes passed, and Brubaker felt the familiar let-down that came after combat.

It was going to be a major let-down when we finished the bottles he'd bequeathed us.

The reality is a let-down; when compared with other smart resorts, 1850 does not impress.

He described Preston's attitude as "the biggest let-down of my life in football".

After the material is processed, it goes through a series of let-down, filtering, and quality control tests.

Yet once again, Lewis is in the familiar position of seeing great expectations lead to a deflating let-down.

But the Rube had developed into such a wonder in the box that it took time for his let-down to dawn upon me.