He had to put his arms around her, lest she fall.

Musiał położyć swoją broń wokół niej, żeby nie ona spadać.

Help him not, my people, lest Death fall upon you also.

Pomagać mu nie, moi ludzie, żeby nie Śmierć spadać na ciebie również.

Those were the questions he had to answer, lest it happen again.

Ci pytania, które miał miały odpowiedzieć, żeby nie to powtarzać.

She was almost afraid to move, lest he change his mind.

Była prawie wystraszona przeprowadzenia się, żeby nie on skłonić go do zmiany zdania.

You'd really have to pay attention while driving, lest you end up in someone's living room.

Naprawdę musiałbyś zwracać uwagę podczas gdy prowadząc, żebyś nie kończył w someone's pokój dzienny.

She rose quickly and turned away lest those kind friends should see them.

Wstała szybko i odwróciła się żeby nie ci przyjaciele rodzaju powinni widzieć ich.

He was already worried lest she should tell someone what had happened.

Martwił się już żeby nie ona powinna mówić komuś co zdarzyło się.

She wanted him to stay right there, lest he send her away.

Chciała by został tam, żeby nie on zamawiać ją.

And that was all he told her, lest she worry.

I to byli wszyscy, kto powiedział jej, żeby nie ona martwić się.

Do not spring, or run, lest you should go too far.

Nie skakać, albo bieg, żebyś nie powinien posuwać się za daleko.

Nor on the sun, lest he too eat us up.

Ani na słońcu, żeby nie on również zżerać nas.

Yet she had to keep going, lest Sammy be lost.

Mimo to musiała iść dalej, żeby nie Sammy zgubić się.

Then move on quickly, lest he become too much attached.

Wtedy wyruszać szybko, żeby nie on stawać się zbyt wiele przywiązany.

Richard had to tell her, lest she do something dangerous.

Richard musiał powiedzieć jej, żeby nie ona robić coś niebezpiecznego.

The book must be opened with care, lest everything slide out.

Książka musi być otwarta ostrożnie, żeby nie wszystko wysuwać się.

Lest she be tempted to fall into his arms again.

Żeby nie ona skłaniać się do pasienia mu w ramiona jeszcze raz.

Lest you miss the past too much, it will be served.

Żebyś nie nie zdążał na przeszłość zbyt wiele, to zostanie obsłużone.

My dread was lest he should turn his head, and see her too.

Strach przede mną był żeby nie on powinien obracać swoją głowę, i widzieć ją też.

He had to go easy on the stuff, lest John have to guide him home.

Musiał nie przesadzać z czymś, żeby nie John musieć prowadzić go dom.

"I thought it best to keep the plan to myself, lest bad come to worse."

"Sądziłem, że najlepiej byłoby zachować plan do siebie, żeby nie zły ocknąć się gorszy."

The boy took no time in delivering his answer, lest she change her mind.

Chłopiec nie wziął żadnego czasu w dostarczaniu jego odpowiedzi, żeby nie ona skłonić ją do zmiany zdania.

I was afraid to wait for a response lest they cut me dead.

Byłem wystraszony czekania na odpowiedź żeby nie oni zignorują mnie.

She was too afraid to say anything, lest he not let her see Richard.

Była zbyt wystraszona powiedzenia czegoś, żeby nie on nie niech ona zobaczy Richarda.

People were afraid to leave her out lest she "write them up."

Ludzie byli wystraszeni pominięcia jej żeby nie ona "spisywać ich."

Can you be sure he was not just doing a random lest?

Możesz być pewny, że był nie tylko robiąc przypadkowy żeby nie?