In addition to the general remedies, the lessor may use either: 1.

Oprócz ogólnych środków zaskarżenia, wynajmujący może używać któregokolwiek: 1.

For a business lessor there are tax advantages to be considered.

Dla biznesowego wynajmującego są odliczenia od podatku być uznawanym.

Let the big names play each other while the lessor teams compete among themselves.

Niech wielkie nazwiska zagrają sobie podczas gdy zespoły wynajmującego będą konkurować między nimi.

The new owner is simply substituted as lessor for the old.

Nowy właściciel po prostu jest zastąpiony jako wynajmujący stary.

Lessors are not the only sellers, although they provide most of the growth in revenues.

Wynajmujący nie są jedynymi sprzedawcami pomimo że oni dostarczają najbardziej ze wzrostu przychodów.

Federal law requires the lessor to give you written disclosure of the tax to be paid.

Prawo federalne wymaga by wynajmujący udzielił ci napisanego ujawnienia podatku zostać zapłaconym.

Lessors do not however always act with great speed!

Wynajmujący robią nie jakkolwiek zawsze zachowaj się z ogromną prędkością!

Three additional aircraft were returned to the lessor on 5 January 2009.

Trzy dodatkowe samoloty zostały zwrócone do wynajmującego 5 stycznia 2009.

Those losses are scaring off some big lessors, including two just this month.

Te straty odstraszają jakichś dużych wynajmujących, w tym dwa właśnie w tym miesiącu.

In all other forms of charter, the lessor provides the flight numbers.

We wszystkich innych formach karty, wynajmujący dostarcza numery lotu.

Since then, its grounded fleet was gradually returned to lessors.

Od tej pory, jego uniemożliwiona lot flota stopniowo została zwrócona do wynajmujących.

This was intended to avoid land speculation and give the national government, as the lessor, greater control over development.

To było planowane uniknąć spekulacji lądowych i dać rząd narodowy, jako wynajmujący, bardziej wielka kontrola nad rozwojem.

This aircraft was returned to its lessor, and is currently in storage.

Ten samolot został zwrócony do swojego wynajmującego, i jest magazynowany obecnie.

But, the lessor could be an employer who allows a third person the use of the car to visit clients.

Ale, wynajmujący mógł być pracodawcą, który pozwala trzeciej osobie wykorzystanie samochodu do klientów wizyty.

All 4 aircraft have been returned to their lessors.

Wszystko, czym 4 samoloty były wróciło do ich wynajmujących.

They sued the lessor, asserting that the terms were lost in small print.

Pozwali wynajmujący, twierdząc, że warunki zgubiły się małą czcionką.

There must be a landlord (sometimes called the lessor) with capacity to make the lease.

Musi być właściciel (czasami dzwonić do wynajmującego) ze zdolnością by zarobić najem.

Creditors of the lessor are in a separate class.

Wierzyciele wynajmującego są w oddzielnej klasie.

No one will really know until the Administration takes the initiative and negotiates specific terms with a potential lessor.

Nikt naprawdę nie będzie wiedzieć do czasu gdy Rząd nie podejmie inicjatywę i negocjuje dokładne zapisy z potencjalnym wynajmującym.

Of that amount, $25 billion is expected to come from the operating lessors.

Z tej ilości, 25 miliardów oczekuje się, że pochodzić z prowadzących działalność wynajmujących.

Those planes could be more easily redeployed by lessors if they were to take them back from United.

Te samoloty mogły być łatwiej przerzucony przez wynajmujących gdyby mieli zwrócić ich z zjednoczony.

A majority of the fleet was repossessed by lessors in March 2012.

Większość floty została przejęta przez wynajmujących w marcu 2012.

An unnamed lessor was understood to be in talks for 40 aircraft.

Anonimowy wynajmujący został zrozumiany być w rozmowach dla 40 samolotów.

American also said it still needed to obtain concessions from its suppliers and aircraft lessors.

Amerykanin również powiedział, że to wciąż potrzebuje uzyskać ustępstwa ze strony jego dostawców i wynajmujących samolotu.

But if the economy were to falter, the lessors would quickly cancel their orders.

Jeśli jednak gospodarka miały wykrztusić, wynajmujący szybko anulowaliby swoje zamówienia.