legerdemain

But such changes are nothing more than the artist's legerdemain.

Ale takie zmiany są tylko sztuczki artysty.

The Democrats were in the minority then, but that did not stop him from political legerdemain.

Demokraci stanowili mniejszość wtedy ale to nie powstrzymało go przed politycznymi sztuczkami.

A piece of political legerdemain that would be discussed for months if not years to come.

Kawałek politycznych sztuczek, które zostałyby omówione miesiącami jeżeli nie lat przyjść.

The latter do not always require legerdemain for their performance.

Drugi robić nie zawsze wymagać sztuczek dla ich wykonania.

Back to the door, "X" made a move that was nothing else than legerdemain.

Z powrotem do drzwi, "X" sprawiony ruch, który był nieistotny jeszcze niż sztuczki.

Does the public understand that the higher scores are the result of statistical legerdemain?

Ludzie rozumieją, że wyższe wyniki są wynikiem statystycznych sztuczek?

But instead I decided to try a little open-flash legerdemain.

Ale za to zdecydowałem się rozpatrzyć trochę otwarty-szpanerski sztuczek.

The case comes at a time of renewed concern here about corporate legerdemain.

Przypadek przychodzi w czasie odnowionego niepokoju tu o wspólnych sztuczkach.

And just how did he think the Yankees could accomplish that act of legerdemain?

I po prostu jak pomyślał, że jankesi mogą osiągać ten akt sztuczek?

By some uncanny legerdemain he had gotten control of himself and the situation at the same time.

Przez jakieś osobliwe sztuczki miał gotten kontrola siebie i sytuacji w tym samym czasie.

How did you manage that bit of legerdemain in there?"

Jak zarządzałeś tym kawałkiem sztuczek tam? "

This fall, the jacket's legerdemain is extending to the evening hours as well.

Ten upadek, sztuczki marynarki ciągną się do godzin wieczorowych też.

There were a couple of kinds of legerdemain in play.

Było kilka rodzajów sztuczek w grze.

It also leads down the course of guile and legerdemain.

To również prowadzi w dół kursu przebiegłości i sztuczek.

He's done it with equal doses of courage and legerdemain.

Zrobił to z równymi dawkami odwagi i sztuczek.

That is the secret of the legerdemain I practice.

To jest tajemnica sztuczek, które ćwiczę.

"I happen to be a past master of legerdemain."

"Mi zdarza się być mistrzem nad mistrze sztuczek."

All we had to do was do our legerdemain for five or ten minutes and be out of there.

Wszystko mieliśmy do roboty był robić nasze sztuczki pięć albo dziesięć minut i zostać wyeliminowanym z tam.

That in itself is no small feat of legerdemain.

Że samo w sobie nie jest żadnym małym wyczynem sztuczek.

She was gone before Mildred could recover from the speed of her legerdemain.

Wyjechała zanim Mildred mogła wyzdrowieć po prędkości swoich sztuczek.

A neat bit of linguistic legerdemain if I may say so myself."

Czysty kawałek językowych sztuczek jeśli mi wolno tak powiedzieć siebie. "

This "hump" was less bizarre and more the work of true political legerdemain.

To "garb" był mniej dziwaczny i więcej praca prawdziwych politycznych sztuczek.

Readers can judge for themselves the validity of this numerical legerdemain.

Czytelnicy mogą osądzać dla siebie ważność tych liczbowych sztuczek.

That, of course, was a classic piece of management legerdemain.

To, oczywiście, był klasyczny kawałek sztuczek dotyczących zarządzania.

There will also be plenty about Internet searching and other computerized legerdemain.

Również będzie bardzo o przeszukiwaniu w Internecie i innych skomputeryzowanych sztuczkach.