When she looked up, he was talking to Lector again.

Gdy popatrzyła w górę, rozmawiał z Lektorem jeszcze raz.

He then worked as a lector from 1970 through 1987.

Wtedy pracował jako lektor od 1970 do 1987.

Today I woke up as a lector of the church.

Dziś obudziłem się jako lektor kościoła.

He brought the first page of his questions to the lector display and began to read.

Przyniósł pierwszą stronę swoich pytań wystawie lektora i zaczął czytać.

A religious reader is sometimes referred to as a lector.

Religijny czytelnik zwany czasami lektorem.

Lector stretched out his legs and leaned against the wall.

Lektor wyciągnął swoje nogi i oparł się o ścianę.

The Lector, replaced by a radio, was never returned to the workplace.

Lektor, odłożony na miejsce przez radio, nigdy nie został zwrócony miejscu pracy.

When there is no deacon, the Book may be carried by a lector.

Gdy nie będzie żadnego diakona, Książka może być przewieziona przez lektora.

Lector is Latin for one who reads, whether aloud or not.

Lektor jest łaciński dla jednego kto czyta, czy głośno albo i nie.

The lector had gained a step on him, and the crowd was pushing in.

Lektor zyskał krok na niego, i tłum wpychał się.

The lector and recorder inclines his head to the couple.

Lektor i urządzenie rejestrujące skłania jego głowę do pary.

"This is not as I would have wanted it," the lector whispered to his young aide.

"To jest nie ponieważ chciałbym tego" lektor szepnął swojemu młodemu bliskiemu współpracownikowi.

It was a message that crawled along the bottom of the lector display.

To była wiadomość, która pełzała wzdłuż spodu wystawy lektora.

His eyes were tired from staring into the lector.

Jego oczy były zmęczone z wpatrywania się do lektora.

You're not a young man, and we insist that you stay away from your lector for a couple of days."

Nie jesteś młodzieńcem, i nalegamy, byś zostawał z dala od swojego lektora przez kilka dni. "

Then a sphere of light appeared, with Lector at its center holding a lamp.

W takim razie sfera światła pojawiła się, z Lektorem przy jego ośrodku odbywającym lampę.

He was a voracious reader and lector of rare books.

Był żarłocznym czytelnikiem i lektorem białych kruków.

That's probably what the Lector wants to know - whether we can sense the chaos."

Być prawdopodobnie co Lektor chce wiedzieć - czy możemy wyczuwać chaos. "

I speak the same way at home, in the classroom and at church, where I'm a lector.

Mówię taką samą drogę w domu, w klasie i przy kościele, gdzie jestem lektorem.

You will find the amount right, but if you would like someone to check it I can call your lector back again.

Znajdziesz prawą stronę ilości, jeśli jednak chciałbyś kogoś sprawdzić to mogę oddzwaniać do twojego lektora jeszcze raz.

In 1945 he became philosophy lector at the Bruges seminary.

W 1945 został lektorem filozofii przy Bruges seminarium duchowne.

He became lector of the school in 650.

Został lektorem szkoły w 650.

A lector came up to him and bowed politely.

Lektor zbliżył się do niego i ukłonił się uprzejmie.

Kim, not moving even his eyes, saw that it was the lector who had spoken to him outside the ship.

Kim, nie ruszając się nawet jego oczy, zobaczył, że to jest lektor, który rozmawiał z nim poza statkiem.

To the prosecution, the former altar boy and lector was a religious hypocrite.

Do strony oskarżającej, dawnego ministranta i lektora był bigotem.