Going up to the lectern, he began again to read.

Idąc pod górę do pulpitu, zaczął jeszcze raz czytać.

A couple of lecterns would have done the job just as well.

Kilka pulpitów załatwiłoby sprawę równie dobrze.

A teacher's table up front with a lectern on it.

Stół nauczyciela z góry z pulpitem na tym.

He went straight to the great book on the lectern.

Wrócił do uczciwego życia do świetnej książki na temat pulpitu.

He stood at a lectern and asked questions about why you should be let in.

Stanął przy pulpicie i rzucał pytania około dlaczego powinieneś być wpuszczony.

"Let him read at the lectern in there like anyone else."

"Niech on przeczyta przy pulpicie tam tak jak nikt jeszcze."

Over 100 years were to pass before the lectern came to light once more.

Przez 100 lat miały minąć przed pulpitem wyszedł na światło dzienne jeszcze raz.

He came to the left side of the lectern and stood there with his hand held up for attention.

Przyszedł do lewej strony pulpitu i stanął tam z jego ręką podtrzymaną uwadze.

He was standing at a little lectern in the front of the hall.

Stał przy trochę pulpitu przód z sali.

Ryan's lectern was to his left as he went in.

Pulpit Ryana był do swojej lewej strony ponieważ wszedł.

He looked down at the lectern display, which told him who the student was.

Spuścił wzrok na wystawie pulpitu, która powiedziała mu kim student był.

There was a small stage at the front, and in the center of that, a lectern.

Była niewielka scena na przedzie, i pośrodku z tego, pulpit.

The bronze lectern was given to the College in 1654.

Pulpit z brązu został udzielony College'owi w 1654.

Those of you who've done some advocacy before may have used lecterns.

Ci z ciebie who've zrobiony jakieś poparcie wcześniej móc użyć pulpitów.

A charge seems to run through him as he stands at the lectern.

Opłata wydaje się obiec go ponieważ on stoi przy pulpicie.

It has a lectern in the center and space for a choir at the east.

To ma pulpit pośrodku i przestrzeń dla chóru przy wschodzie.

What when it was his turn, he went to the lectern and froze?

Co gdy to była swoja kolej, poszedł do pulpitu i zamroził?

The two men in dark suits took their places at the lecterns.

Dwóch ludzi w ciemnych garniturach zajmowało swoje miejsca przy pulpitach.

He moved to the lectern in one comer of the room.

Przeprowadził się do pulpitu w jednym przybyszu pokoju.

There was no glass shield in front of the lectern.

Nie było żadnej szklanej tarczy przed pulpitem.

If you go into a real court there aren't lecterns.

Jeśli wchodzisz do prawdziwego sądu tam nie są pulpitami.

The general approached the lectern and stuck out his hand.

Ogólny zbliżyć się do pulpitu i wystawić jego rękę.

An older man came to the lectern and began to speak in Spanish.

Starszy mężczyzna podszedł do pulpitu i zaczął mówić po hiszpańsku.

In a sense it then served as a portable lectern.

Poniekąd to wtedy służyło jako przenośny pulpit.

The old man took a sip of water from the glass on the lectern.

Starzec łyknął trochę wody ze szkła na pulpicie.