First time I ever turned anybody on because of my lazy eye.

Pierwszy raz kiedykolwiek pociągałem każdego z powodu swojego leniwego oka.

Dave turned his head and looked at her with lazy eyes.

Dave obrócił swoją głowę i patrzał na nią z leniwymi oczami.

Susan looked at the woman, and this time not with the lazy eye.

Susan patrzała na kobietę, i tym razem nie z leniwym okiem.

The dog opened a lazy eye to watch them safe out.

Pies otworzył leniwe oko patrzyć na nich bezpieczny na zewnątrz.

We watched her with lazy eyes, the way that only cats can.

Popatrzyliśmy na nią z leniwymi oczami, sposób, w jaki jedyne koty mogą.

She had a lazy eye, unrelated to her heart condition.

Miała leniwe oko, niespokrewniony z jej chorobą serca.

After the age of seven, a lazy eye is unlikely to improve.

Po wieku z siedem, leniwe oko jest mało prawdopodobne poprawić się.

But researchers say they have found a way to help people with lazy eye who are in their late teens or older.

Ale pracownicy naukowi mówią, że znaleźli sposób by pomóc ludziom przy leniwym oku kto są w ich późnych nastolatek albo starszy.

He raked the eight men with his dangerous, lazy eyes.

Ostrzelał ośmiu ludzi z jego niebezpieczny, leniwe oczy.

For the study, the researchers took 23 people with lazy eye, ages 14 to 27, and divided them into different groups.

Dla nauki, pracownicy naukowi wzięli 23 ludzi z leniwym okiem, wieki 14 aby 27, i podzielić ich na inne grupy.

When she had appeared at the door, he'd looked up with lazy eyes, then seemed to unwind from the chair.

Gdy pojawiła się w drzwiach, popatrzył w górę z leniwymi oczami, wtedy wydawać się odwinąć się z krzesła.

"There's nothing wrong with a lazy eye," I said, meeting her gaze.

"Nie ma niczego złego z leniwym okiem" powiedziałem, spotykając jej spojrzenie.

A pair of lazy eyes, slightly sarcastic in expression, looked him up and down.

Para leniwych oczu, trochę sarkastyczny w wyrażeniu, zmierzyć wzrokiem go.

Also, children with vision problems may require early attention by a professional in order to successfully prevent lazy eye.

Co więcej, dzieci z problemami wizji mogą wymagać wczesnej uwagi przez profesjonalistę aby z powodzeniem zapobiegać leniwemu oku.

Nina further suffered from lazy eye, which made her very self-conscious.

Nina ponadto cierpiała na leniwe oko, które uczyniło ją bardzo nieśmiała.

Because one of the eyes is misaligned, some people refer to this as a "lazy eye."

Ponieważ jedno z oczu jest źle ustawione, jacyś ludzie odnoszą się do tego jak "leniwe oko."

Mike smiled and turned a lazy eye on Rebecca.

Mike uśmiechnął się i skierował leniwe oko w stronę Rebecki.

His lazy eyes weren't becoming accustomed to the dark with their usual speed.

Jego leniwe oczy nie przywykły do ciemności ze swoją zwykłą prędkością.

In 2005, he began wearing clear corrective lenses to correct his lazy eye.

W 2005, zaczął nosić bezbarwne korekcyjne soczewki poprawić jego leniwe oko.

It may further be necessary for a child at risk of developing lazy eye to wear the proper correction.

Ponadto może musieć dziecko przy ryzyku pogłębiania leniwego oka znieść właściwą korektę.

Joanna had the sunken cheeks and lazy eyes of someone on more than just alcohol.

Joanna miała zapadnięte policzki i kogoś leniwe oczy na więcej niż właśnie alkohol.

He seemed half asleep as the others left the porch, but he was watching them with his lazy eyes.

Wyglądał na półsennego ponieważ inni odjechali z ganku, ale patrzył na nich ze swoimi leniwymi oczami.

Babies born prematurely also are at risk for vision loss from other conditions like lazy eye.

Dzieci urodzony przedwcześnie również są zagrożonym za stratę wizji z innych warunków jak leniwe oko.

He looked at them with bored, lazy eyes.

Patrzał na nich z znudzony, leniwe oczy.

Farsightedness can be a risk factor for glaucoma and lazy eye.

Farsightedness może być czynnikiem ryzyka na jaskrę i leniwe oko.