I've had you on a layaway plan for a long time.

Miałem cię na planie przedpłaty od dłuższego czasu.

Before long, she was being trained to work at the service desk and in layaway.

Niedługo, była trenowana do pracy przy biurku służbowym i w przedpłacie.

Think of it as a layaway plan for a corporate giant.

Uważaj to za plan przedpłaty odnośnie dotyczącego spółki olbrzyma.

Are layaway plans or credit cards better for saving money?

Plany przedpłaty albo karty kredytowe są lepsze na oszczędzanie pieniędzy?

At this point, only layaway tickets are available from the official website.

W tym momencie, jedyne bilety przedpłaty są dostępne u urzędowego serwisu internetowego.

But this year it acceded to reality and brought layaway back.

Ale w tym roku to przystało na rzeczywistość i zwróciło przedpłatę.

As a child, I was fully conversant with the concept of the layaway plan.

Jako dziecko, doskonale znałem w pełni pojęcie planu przedpłaty.

Layaway is also appealing because it helps people target their savings.

Przedpłata również podoba się ponieważ to pomaga ludziom celować ich oszczędnościami.

Because there is little risk involved for the seller, layaway can be readily offered to those with bad credit.

Ponieważ jest mało ryzyka wiązano się dla sprzedawcy, przedpłata chętnie może być zaproponowana aby ci z złym kredytem.

"It's a layaway plan, one that allows you to accomplish something.

"To jest plan przedpłaty, jeden to pozwala ci osiągnąć coś.

"I told myself I'd be rational with the cards, but then you start to think of it as a layaway.

"Mówiłem sobie, że będę racjonalny z kartami ale potem zaczynasz uważać to za przedpłatę.

I have people who bought on layaway plan.

Mam ludzi, którzy kupili na planie przedpłaty.

But consumers aren't using layaway just because they don't have other options.

Ale konsumenci nie używają przedpłaty właśnie ponieważ oni nie mają inne możliwości.

The main advantage of layaway is that no interest is charged.

Główny plus przedpłaty jest że żadne odsetek nie są pobrane.

Ending layaway plans and capping wages will save the company money.

Kończenie planów przedpłaty i wieńczenie zarobków oszczędzą pieniądze spółki.

Now Kmart is going to get my layaway business."

Skoro Kmart będzie mieć moją przedpłatę biznes. "

Hard times during the Great Depression led to the advent of layaway plans.

Przeprawy podczas Wielkiego Kryzys poprowadziły do nadejścia planów przedpłaty.

Layaway became common during the Great Depression of the 1930s.

Przedpłata stała się wspólna podczas Wielkiego Kryzys 1930s.

Wal-Mart had said that its holiday layaway business had been popular.

Wal-Mart powiedzieć, że jego przedpłata turystyczna biznes cieszył się popularnością.

As he left the store an argument was raging at a checkout, something about a layaway that got lost.

Ponieważ wyszedł ze sklepu, na który argument wściekał się przy kasie, coś, co o przedpłacie to dostało przegrało.

Layaway has thoroughly entered the 21st century world of online shopping.

Przedpłata dokładnie weszła w dwudziesty pierwszy wiek świat zakupu internetowego.

Not long ago, layaway looked like a relic, thanks to the widespread availability of credit cards.

Niedawno, przedpłata wyglądała jak relikt, dzięki rozpowszechnionej dostępności kart kredytowych.

Walmart had killed its layaway program for everything but jewelry in 2006.

Walmart wyciął jego program przedpłaty dla wszystkiego ale biżuterię w 2006.

Toys R Us expanded its layaway services to include more items.

Zabawki R nas powiększyć jego przedpłatę usługi obejmować więcej rzeczy.

"People are scared to put merchandise on layaway because they're scared we're not going to be here," he said.

"Ludzie boją się włożyć handlować na przedpłacie ponieważ oni boją się, że nie zamierzamy być tu" powiedział.