John tried to turn, and realized he was lying prone.

John spróbował obrócić się, i zdać sobie sprawę, że leży na brzuchu.

And yet, I could not imagine him lying prone in death.

A jednak, nie mogłem wyobrazić sobie, jak leżał na brzuchu w śmierci.

She was lying prone on the mud of the road.

Leżała na brzuchu na błocie drogi.

He opened them, and found himself lying prone in the high grass.

Otworzył ich, i znaleźć sobie leżenie na brzuchu w wysokiej trawie.

There were two of them, lying prone, behind a light machine gun.

Było dwóch z nich, leżąc na brzuchu, za erkaemem.

I joined Steve back in the bed, lying prone on top of him.

Dołączyłem do Steve'a z powrotem w łóżku, leżąc na brzuchu na nim.

He saw a man lying prone on the floor, and under him the corner of a woman's dress.

Zobaczył, jak mężczyzna leżał na brzuchu na podłodze, i pod nim róg sukienki kobiety.

They threw themselves down to lie prone across the huge fingers.

Rzucili sobą w dół leżeć na brzuchu w poprzek olbrzymich palców.

He was lying prone upon the floor, books strewn about him.

Leżał na brzuchu o podłodze, książki rozsypane o nim.

He had managed to roll away from the wall and was lying prone upon the ground.

Mu udało się odtoczyć ze ściany i leżeć na brzuchu na terenie.

At a little distance she saw a woman, lying prone, who was trying to raise herself to a sitting position.

Przy trochę odległości zobaczyła kobietę, leżąc na brzuchu, kto próbować unieść się do pozycji siedzącej.

Some were so low that the occupant had to lie prone.

Jakiś były tak niskie że mieszkaniec musiał leżeć na brzuchu.

All of the store's customers were now lying prone, including the woman who'd been at the counter.

Wszyscy z klientów sklepu teraz leżeli na brzuchu, w tym kobietę who'd być przy ladzie.

Then one of them struck the Skin lying prone on the roof.

W takim razie jeden z nich uderzył leżącą na brzuchu Skórę w dach.

All lying prone, covered by sheets, and not speaking or moving.

Leżący na brzuchu wszyscy, przykryty przez kartki, i nie mówiąc albo ruszając się.

It was the body of a man, lying prone.

To było ciało człowieka, leżąc na brzuchu.

The two men lying prone on the ledge above did not lose their heads.

Dwóch ludzi leżących na brzuchu na półce wyżej nie straciło swoich głów.

Then he was lying prone, firing into the trees behind the running Jason.

W takim razie leżał na brzuchu, wystrzelając do drzew za biegnącym Jasonem.

Before it, a group of shadowy figures lying prone on the sand.

Przed tym, grupa zagadkowych postaci leżących na brzuchu na piasku.

He was lying prone on the slope, one hand locked around each of her wrists.

Leżał na brzuchu na stoku, jedna ręka zamknęła na klucz wokół każdego ze swoich nadgarstków.

Then she was lying prone on the ground, gasping in air, staring up at another female face.

W takim razie była leżeniem na brzuchu na ziemi, sapanie w powietrzu, podnoszenie wzrok na inną kobiecą twarz.

A huge unfinished obelisk lies prone but not free from the face.

Olbrzymi niedokończony obelisk leży na brzuchu ale nie wolny od twarzy.

The two men could lie prone, or get up to a cramped all-four position.

Dwóch ludzi mogło leżeć na brzuchu, albo nawyczyniać zahamowany wszyscy-cztery pozycja.

He could see the small figure lying prone in the sand right in front of the house.

Mógł zobaczyć, jak mała figura leżała na brzuchu w prawej stronie piasku przed domem.

A small figure lies prone before the cloaked one.

Mała figura leży na brzuchu wcześniej skryć jednego.