Late frosts held off until May, by which time the fruit had set.

Wiosenne przymrozki powstrzymane do maja, przed który czasem owoc zaschnął.

Spring has some late frosts and then the days turn warm.

Wiosna wywiera jakieś wiosenne przymrozki a następnie dni zmieniają się ciepły.

Too late Frost realized what was going to happen.

Za późno Mróz zdał sobie sprawę miało zamiar co zdarzyć się.

We could get lucky and have a late frost.

Mogliśmy stać się szczęśliwi i mogliśmy mieć późny mróz.

Now I hope for a late frost, since they will be so late in flowering.

Skoro mam nadzieję na późny mróz, od tej pory oni będą tak późno w kwitnieniu.

Plant more basil and hope for a late frost.

Zasadź więcej bazylii i nadzieję dla późnego mrozu.

But late frosts may have hit the barleys, he believes.

Ale wiosenne przymrozki mogły osiągnąć jęczmienie, on wierzy.

There is a risk of late frosts in spring.

Jest ryzyko wiosennych przymrozków wiosną.

"What do they do about a late frost on the orchards?"

"Co oni robią o późnym szronie na sadach?"

A late frost had taken at least half the blooms from the apple orchards.

Późny mróz wziął przynajmniej na pół kwiaty z sadów jabłoniowych.

"It was late frost last year, and now this."

"To był późny mróz w zeszłym roku, i teraz to."

In the United States, the challenge is to protect it from a killing late frost.

W Stanach Zjednoczonych, wyzwanie ma osłonić to przed zabijającym późnym mrozem.

Late frost, quite frequently, diminishing the production of grapes and almonds.

Późny mróz, dość często, zmniejszając przedstawienie winogron i migdałów.

The jars, each turned upside down on a small seedling, would give good protection from late frost.

Słoiki, każdy przekręcił do góry nogami na małej rozsadzie, zapewnić dobre zabezpieczenie przed późnym mrozem.

Though hardy, flowers can be damaged by late frosts.

Jednak odporny, kwiaty mogą być uszkodzone przez wiosenne przymrozki.

The blooms of the big tree magnolias are also vulnerable to late frosts.

Kwiaty dużych magnolii drzewa są również narażone na wiosenne przymrozki.

Maybe a late frost had damaged the flowers?

Może późny mróz uszkodził kwiaty?

It was startling to come out into crisply cold air with the pinch of late frost in the early hour chill.

To zaskakiwało wyjść do lakonicznie zimne powietrze ze szczyptą ostatnio mróz we wczesnym chłodzie godziny.

A late frost and a broken soybean header bring Scott to the brink.

Późny mróz i łamany nagłówek soi zabierają Scotta do krawędzi.

Experts are blaming cool, wet weather throughout June, perhaps coupled with late frosts.

Specjaliści obwinią chłodną, mokrą pogodę w czerwcu, może połączyć z wiosennymi przymrozkami.

And last year, a late frost and more hail laid waste to two-thirds of their apples.

I w zeszłym roku, późny mróz i więcej gradu spustoszyły dwie trzecie ich jabłek.

Oats are cold-tolerant and will be unaffected by late frosts or snow.

Owsy są zimny-odporny i nie będzie odczuwać wiosennych przymrozków albo śniegu.

They are hardy down to Zone 5 but their new growths in the spring can be damaged by late frosts.

Oni są odporni w dół do Zone 5 ale ich nowotworów na wiosnę może być uszkodzony przez wiosenne przymrozki.

The vegetables in the garden by the cabin flourished - until a late frost wreaked havoc upon them.

Warzywa w ogrodzie przez kabinę rozkwitły - do czasu gdy późny mróz zdewastował na nich.

They prefer the high ground, where warm air rises to protect their springtime buds from late frosts.

Oni wolą tereny wyżej położone gdzie ciepłe powietrze unosi się do góry osłonić ich pąki wiosny przed wiosennymi przymrozkami.