Only now, 22 years after his death, does lasting peace seem possible.

Dopiero teraz, 22 lata po jego śmierci, trwały pokój wygląda na możliwy.

It might have brought about a true and lasting peace.

To mogło spowodować prawdziwy i trwały pokój.

But always we are working for positive change and lasting peace.

Ale zawsze dążymy do pozytywnej zmiany i trwałego pokoju.

After a number of years this led to a lasting peace.

Potem szereg lat to zaprowadziło do trwałego pokoju.

But you know how difficult it can be to create a lasting peace.

Ale potrafisz trudny to może mieć stworzyć trwały pokój.

Or could that make a lasting peace somewhat more possible?

Albo to mogłoby zrobić trwały pokój nieco więcej możliwy?

This is the only way to achieve a lasting peace.

To jest jedyny sposób osiągnąć trwały pokój.

His gut, however, told him such a lasting peace would be a longer time in coming.

Jego bebech, jednakże, powiedział mu, że taki trwały pokój będzie dłuższym czasem w przybyciu.

I believe it has slowed and set back a lasting peace.

Sądzę, że to ma slowed i odsuwać trwały pokój.

The problem of making a lasting peace had been postponed.

Problem z robieniem trwałego pokoju został odłożony.

When Stephen died the next year, this became a lasting peace.

Gdy Stephen umarł przyszły rok, to stało się trwałym pokojem.

"Let us sit across the table and search for a lasting peace," she said.

"Siadajmy w poprzek stołu i poszukiwań trwałego pokoju" powiedziała.

It is only under those conditions that Israel will also be able to experience lasting peace.

To jest tyle że na mocy tych warunków ten Izrael również będzie móc doświadczyć trwałego pokoju.

And we have a great opportunity during this time of war to lead the world toward the values that will bring lasting peace.

I mamy świetną okazję podczas tego czasu wojny przodować na świecie w kierunku wartości, które przyniosą trwały pokój.

The following recommendations will create lasting peace in the region.

Następujące rekomendacje stworzą trwały pokój w regionie.

They thought that free trade would increase the likelihood of a lasting peace.

Pomyśleli, że wolny handel zwiększy prawdopodobieństwo trwałego pokoju.

If your politicians agree, there will be a lasting peace in the years to come.

Jeśli twoi politycy zgodzą się, będzie trwały pokój za lata przyjść.

The road to lasting peace leads only through political negotiations.

Droga do trwałego pokoju prowadzi tylko przez polityczne negocjacje.

Remember, the terrorists were saying, that there can be no lasting peace if we are not involved.

Pamiętać, terroryści mówili że nie ma żadnego trwałego pokoju jeśli nie bierzemy udział.

A "lasting peace" could be secured in no other way.

"Trwały pokój" mógł być zabezpieczony w żadnej innej drodze.

This is the road to lasting peace and stability in international relations.

To jest droga do trwałego pokoju i stabilności w stosunkach międzynarodowych.

But a lasting peace was apparently not on the Russian leader's mind.

Ale trwały pokój był najwyraźniej nie na umyśle rosyjskiego przywódcy.

It is development that can lay the foundation for lasting peace.

To jest rozwój, który może przygotowywać grunt dla trwałego pokoju.

Some analysts say Lebanon is finally on its way to lasting peace.

Jacyś analitycy mówią, że Liban jest w końcu na swojej drodze do trwałego pokoju.

Owen said that the next two months will be critical in trying to bring about a lasting peace.

Owen powiedział, że następne dwa miesiące będą kluczowe w próbowaniu powodować trwały pokój.