They covered the last miles to the city in a couple of hours.

Przykryli ostatnie mile do miasta za kilka godzin.

It was dark before they reached the town itself, and long indeed the few last miles had been.

To było ciemne zanim dotarli do miasteczka samego, i długo rzeczywiście niewiele ostatnich mil było.

It will be won on the ground in a war over the last mile.

To zostanie wygrane na ziemi w wojnie o ostatnią milę.

He had left the police car in a field and walked the last mile into the town.

Zostawił radiowóz w polu i przeszedł ostatnią milę do miasta.

We go in the last mile or so on foot at a dead run.

Idziemy w ostatniej mili lub coś w tym stylu pieszo przy zmarłym biegu.

We've got enough speed to get up there and then move in the last mile or two on low power.

Kazaliśmy dość prędkości wstać tam a następnie zakwaterować ostatnią milę albo dwa na niskiej mocy.

The big problem is the "last mile" leading up to your house.

Duży problem jest "ostatnia mila" poprzedzając twój dom.

The family always expects me to go the last mile.

Rodzina zawsze oczekuje, że przebędę ostatnią milę.

But the last miles of this marathon will be the hardest.

Ale ostatnie mile tego maratonu będą najtwardsze.

The last mile is a run around flat open fields.

Ostatnia mila jest biegiem około bezbarwnych otwartych pól.

By now it was almost midnight and they were into last mile.

Już to była prawie północ i interesowali się ostatnią milą.

Then it looks like you may have to wade the last mile.

W takim razie to wygląda jak ty móc musieć brodzić ostatnia mila.

This link is known in the trade as "the last mile."

To połączenie jest znane w handlu jak "ostatnia mila."

We have to consider the entire corridor, from beginning to end, down to the last mile.

Musimy rozważyć cały korytarz, od początku do końca, w dół do końca mila.

In today's papers, however, nobody seems to walk the last mile.

W dzisiejszych gazetach, jednakże, nikt nie wydaje się przejść ostatnią milę.

"The first and the last miles are always bad."

"Mile pierwszy i ostatnie są zawsze złe."

The last mile and a half was private road, blacktop.

Ostatnia mila i połowa był drogą prywatną, asfaltować.

It was the last Miles aircraft to be produced in quantity.

To był ostatni Miles samolot zostać wyprodukowanym w dużych ilościach.

The last mile approximately of this road does not exist today.

Ostatnia mila około z tego droga nie istnieje dziś.

It is often tradition that the last mile the participants ran.

To jest często tradycja że ostatnia mila uczestnicy pobiegli.

And the last mile in every war is about claiming the political fruits.

I ostatnia mila w każdej wojnie jest o zgłaszaniu pretensje do politycznych owoców.

"He wants to walk the last mile," explained the younger man.

"On chce przejść ostatnią milę" wyjaśnić młodszego człowieka.

She had worn out her boots, run the last miles barefoot.

Miała nieświeżo jej buty, przebiegać ostatnie mile boso.

The emphasis is on the local loop also known as the "last mile".

Nacisk jest na pętli lokalnej również znany jak "ostatnia mila".

The last mile or so, before the car park, is unpaved.

Ostatnia mila lub coś w tym stylu, przed parkingiem, jest niebrukowany.