Reforms on land ownership then started in 1771 and 1778-79.

Reformy na własności ziemi wtedy zaczęły się w 1771 i 1778-79.

Some water rights are based on land ownership or possession.

Jakieś prawa na wodę opierają się na własności ziemi albo posiadłości.

Land ownership is especially important during a time of agricultural development.

Własność ziemi jest szczególnie ważna podczas czasu rozwoju rolnictwa.

Since land ownership was widespread, most white men could vote.

Odkąd własność ziemi była rozpowszechniona, większość białych mężczyzn mogła zagłosować.

The question of land ownership and development also became somewhat complex.

Pytanie własności ziemi i rozwoju również stało się nieco złożone.

I hardly think making land ownership illegal is the answer.

Ledwie myślę, że czynienie własności ziemi nielegalna jest odpowiedzią.

Another area of conflict on the peninsula is land ownership.

Inny obszar konfliktu na półwyspie jest własnością ziemi.

The struggle for reform of land ownership had taken center stage.

Walka o reformę własności ziemi wzięła dla centrum scenę.

Field systems can give an indication of land ownership and social structure.

Systemy pola mogą dawać oznakę własności ziemi i struktury społecznej.

The issue of land ownership had been more or less resolved and the real question now was how to build a nation state.

Kwestia własności ziemi mniej więcej została rozwiązana i prawdziwe pytanie teraz było jak budować narodowi państwo.

The problem, as in the nineteenth century, was a question of Indian land ownership.

Problem, jak w dziewiętnasty wieku, był pytaniem indyjskiej własności ziemi.

In modern societies, this is the most common form of land ownership.

W nowoczesnych społeczeństwach, to jest najbardziej wspólna forma własności ziemi.

Indeed, the question of land ownership was to be a constant problem throughout Chinese history.

Rzeczywiście, pytanie własności ziemi miało być stałym problemem w chińskiej historii.

"Rural land ownership is also too sensitive to consider now."

"Wiejska własność ziemi jest również zbyt wrażliwa, by rozważyć teraz."

At the heart of the lumber dispute is land ownership.

Przy sercu rupieci spór jest własnością ziemi.

Russia's 1993 Constitution did lay out the right to private land ownership.

Rosji 1993 Konstytucja przedstawiła prawo do prywatnej własności ziemi.

Land ownership and government systems were concepts often foreign to Indians.

Własność ziemi i systemy rządów były pojęciami często obcymi Hindusom.

After the reform all peasants lost personal freedom and land ownership.

Po reformie wszyscy chłopi stracili wolność osobistą i własność ziemi.

In land ownership there are all sorts of problems over tenure.

W własności ziemi są wszystkie rodzaje problemów przez urzędowanie.

Moreover the ability to vote was linked to land ownership.

Ponadto umiejętność do głosu była związana z własnością ziemi.

There were many enclosed settlements and land ownership was important.

Było wiele załączonych porozumień i własność ziemi była ważna.

Some people think the land ownership issues where only men can own land are the problem.

Jacyś ludzie myślą kwestie własności ziemi gdzie jedyni ludzie mogą posiadać ziemię są problemem.

Until 1971, the issue of land ownership in Alaska was divisive.

Do 1971, kwestia własności ziemi na Alasce był stwarzający podziały.

Land ownership opportunities also have a critical impact on human development with freedom from violence.

Okazje własności ziemi również mają kluczowy wpływ na rozwój ludzki z wolnością od przemocy.

In recent years, the trend is to maintain both land ownership and join government service.

W ostatnich latach, tendencja ma utrzymać obydwa własność ziemi i dołączać do usługi rządowej.