lamplight

For the first time she saw his face in full lamplight.

Po raz pierwszy dostrzegła swoją twarz w całości światło lampy.

He began to read a book, close to the lamplight.

Zaczął czytać książkę, blisko światła lampy.

Two men stood in the lamplight before the door of the house.

Dwóch ludzi stanęło w świetle lampy przed drzwiami domu.

The woman turned to look, and the lamplight fell on her face.

Kobieta odwróciła się by patrzeć, i światło lampy spadło jej na twarz.

Everything dark but lamplight in the top window of the house.

Wszystko ciemność ale światło lampy w najwyższym oknie domu.

In the lamplight, they all could see it much too clearly.

W świetle lampy, wszyscy mogli zobaczyć to o wiele za najwyraźniej.

She looked at the room about her in the soft lamplight.

Patrzała na pokój o niej w łagodnym świetle latarni.

When she looked up, his face was pale in the lamplight.

Gdy popatrzyła w górę, jego twarz była blada w świetle lampy.

Both the white and the black are clearly caused by the lamplight.

Obydwa biały i czarny najwyraźniej są spowodowane przez światło lampy.

Tears came to his eyes as he looked into the lamplight.

Łzy podeszły do jego oczu ponieważ zajrzał do światła lampy.

He smiled at her as she moved through the lamplight.

Uśmiechnął się do niej ponieważ ruszyła się przez światło lampy.

She Pushed back a little to better see his face in the lamplight.

Nacisnęła z powrotem trochę by poprawić widzieć jego twarz w świetle lampy.

She's not looking at me but into the darkness for something lost beyond the lamplight.

Ona nie patrzy na mnie ale do ciemności dla czegoś zgubionego poza światłem lampy.

What she saw in the lamplight, however, compelled her attention.

Co zobaczyła w świetle lampy, jednakże, wywołać jej uwagę.

I would like to read to them from the Book and watch the faces of the children in the lamplight.

Chciałbym przeczytać im z książki i patrzyłbym na twarze dzieci w świetle lampy.

In the lamplight the boy's face went dark with rage.

W świetle lampy twarz chłopca pociemniała z wściekłością.

He held the photo up to the lamplight, saw that the left side had been carefully cut away.

Uniósł zdjęcie do światła lampy, zobaczył, że lewa strona ostrożnie została odcięta.

Her lined face was black and white in the lamplight.

Jej pomarszczona twarz była czarno-biała w świetle lampy.

Much later he watches without lamplight from the living room.

Dużo później on patrzy bez światła lampy z pokoju dziennego.

There were a few people outside, just visible in the lamplight.

Było kilku ludzi na zewnątrz, właśnie widoczny w świetle lampy.

He looked up and found brown eyes, made amber in the lamplight.

Popatrzył w górę i znalazł brązowe oczy, zrobiony bursztyn w świetle lampy.

In the lamplight, he looked more than ever like a rabbit.

W świetle lampy, popatrzał więcej niż kiedykolwiek jak królik.

For a moment, in the lamplight, I could see the toll of years on him.

Na moment, w świetle lampy, mogłem zobaczyć opłatę lat za niego.

Paul D cannot see them when they step away from lamplight.

Paul D nie może widzieć ich gdy oni oddalą się od światła lampy.

The little girl was watching him, standing just at the edge of the lamplight.

Dziewczynka patrzyła na niego, stojąc właśnie przy brzegu światła lampy.