And they took all the shandy out of the machine.

I wybrali całe piwo z lemoniadą z maszyny.

I'd like to think we can have half a shandy together, someday.

Miałbym ochotę myśleć, że możemy mieć na pół piwo z lemoniadą razem, someday.

I'll quite often have it for dinner with a glass of shandy.

Ja dość często mieć to dla obiadu ze szkłem piwa z lemoniadą.

It was he who had followed across the ladder after Shandy.

To było on kto nastąpić w poprzek drabiny po Piwie z lemoniadą.

Also, a small exhibition and shandy takes place on those days, entertaining the people.

Również, kameralna wystawa i piwo z lemoniadą ma miejsce w te dni, zabawiając ludzi.

He drank, made a sour face, and set the shandy down again.

Pił, sprawiony cierpka twarz, i wysadzać piwo z lemoniadą jeszcze raz.

"You, Shandy, place your men where they can prevent my being interrupted."

"Ty, Piwo z lemoniadą, miejsce twoi ludzie gdzie oni nie mogą dopuszczać mój podczas przerywania."

He, too, had been coming to the shandy since he was a boy.

On, również, przychodzić na piwo z lemoniadą od tej pory był chłopcem.

Looks like Ken's got a half of shandy in that photo, the big girls blouse.

Wygląd tak jak Kena dostać połowę piwa z lemoniadą na tym zdjęciu, duże dziewczyny bluzka.

Maggie said she'd have a half of shandy, Susan ordered the same.

Maggie powiedziała, że będzie mieć połowę piwa z lemoniadą, Susan zarządziła to samo.

Shandy came back with a not very convincing, "Who's that?"

Piwo z lemoniadą wróciło nie nazbyt przekonywając, "kto to?"

In English-speaking countries, it would be considered a variety of shandy.

W krajach anglojęzycznych, to byłoby uznawane za różnorodność piwa z lemoniadą.

Shandy will be held in the village every Saturday.

Piwo z lemoniadą będzie odbywać się w wsi co sobotę.

The absence of the shandy in the United States says it all.

Nieobecność piwa z lemoniadą w Stanach Zjednoczonych mówi wszystko.

Well I just meant you haven't had enough to drink apart from shandy.

Dobrze właśnie oznaczałem, że nie musisz dość pić oprócz piwo z lemoniadą.

Abruptly she downed the last drop of her shandy and stood up.

Nagle powaliła ostatnią kroplę swojego piwa z lemoniadą i wstała.

Jolly Shandy is also fairly popular among women and youngsters.

Radosne Piwo z lemoniadą cieszy się popularnością również uczciwie wśród kobiet i młodych chłopak.

He sipped his shandy and crumpled up the crisp packet.

Sączył swoje piwo z lemoniadą i zmiął paczkę frytek.

Scoop limped up to the bar and ordered a half of shandy.

Łopatka kulała do baru i zarządziła połowę piwa z lemoniadą.

Shandy is a drink made of beer and something else, usually soda or lemonade.

Piwo z lemoniadą jest napojem zrobionym z piwa i czegoś innego, zazwyczaj soda albo lemoniada.

Carrot had been persuaded to try a shandy and hadn't liked it much.

Marchew została przekonana by wystawić na próbę piwo z lemoniadą i nie lubić tego dużo.

You can't imagine people popping in for a whiskey or a shandy, and they are no longer quite basic enough.

Nie możesz wyobrażać sobie, jak ludzie wpadali dla whisky albo piwa z lemoniadą, i oni nie są już całkiem podstawowi dość.

The outlaw now called to Shandy and his men, telling them to remain on watch, but to interfere with no one within the castle.

Człowiek wyjęty spod prawa teraz wezwał do Piwa z lemoniadą i jego ludzi, każąc im pozostać na zegarku, ale aby nie przeszkadzać w nikim w zamku.

He sucked disconsolately at a shandy through a bent straw.

Ssał ze smutkiem przy piwie z lemoniadą przez wygiętą słomę.

A shandy containing beer and cider is called a snakebite.

Piwo z lemoniadą zawierające piwo i cydr jest nazywane ukąszeniem węża.

The losers paid for the brew of shandygaff that they drank throughout the game.

Przegrywający zapłacili za piwo piwa z lemoniadą, które pili przez grę.

"Whatever you please from shandygaff to champagne at this one here; and you sit down with us.

"Cokolwiek pan proszę z piwa z lemoniadą do szampana przy tym tu; i pan siada z nami.

Shandygaff (book of essays, 1918)

Piwo z lemoniadą (książka wypracowań, 1918)

In the United Kingdom, a shandygaff is beer mixed with ginger beer or ginger ale.

W Zjednoczonym Królestwie, piwo z lemoniadą jest piwem połączonym z piwem imbirowym albo gazowanym napojem imbirowym.

A shandy, or shandygaff, is beer mixed with citrus-flavored soda, carbonated lemonade, ginger beer, ginger ale, or cider.

Piwo z lemoniadą, albo piwo z lemoniadą, jest piwem połączono citrus-flavored soda, gazowana lemoniada, piwo imbirowe, gazowany napój imbirowy, albo cydr.

We waited in the lounge, where Pop and Brian had whisky and splash, and Zebadiah ordered a "shandygaff" - so I did, too.

Poczekaliśmy w poczekalni gdzie Pop i Brian wypili whisky i plusk, i Zebadiah zarządził "piwo z lemoniadą" - więc zrobiłem, również.

The shandygaff - its full name in England - is the same drink as the panaché in France and the Radler in Germany, where, by local accounts, it originated.

Piwo z lemoniadą - jego pełne imię i nazwisko w Anglii - jest takim samym napojem jako panaché we Francji i Radler w Niemczech, gdzie, przez rachunki lokalne, to zapoczątkowało.

Ms. Katzen entered Cornell University in 1968 as an art major, but frustrated by the consistent political upheavals on campus, she transferred to the San Francisco Art Institute, where she supported herself by cooking at Shandygaff, a well-known vegetarian restaurant of its day.

Ms. Katzen zanotował Cornell University w 1968 jako sztuka główny, ale zirytowany przez zgodne wstrząsy polityczne na kampusie, przesiadła się na San Francisco Sztuka Instytut, gdzie utrzymała się przez gotowanie przy Piwie z lemoniadą, słynna wegetariańska restauracja jego dnia.

Morley, Christopher, "Rupert Brooke" in Shandygaff - A number of most agreeable Inquirendoes upon Life & Letters, interspersed with Short Stories & Skits, the Whole Most Diverting to the Reader (New York: Garden City Publishing Company, 1918), pp.

Morley, Krzysztof, "Rupert Brooke" w Piwie z lemoniadą - szereg najprzyjemniejszego Inquirendoes na Życiu & Listy, przeplatany nowelistyką & Parodie, Whole Most Diverting do Czytelnika (Nowy Jork: miasto ogród wydawnictwo, 1918), pp.