Let me take a little oil, Mary said, just enough to put on the lacquer.

Niech wezmę trochę oleju, Maria powiedziała, po prostu dość położyć lakier.

The black lacquer door was wide open, so they walked in.

Czarne drzwi lakieru były szeroko rozwarte więc weszli.

I was seeing the way the lacquer caught the light.

Widziałem drogę, którą lakier złapał światłu.

The water seemed to turn black against the ebony lacquer.

Woda wydawała się sczernieć o lakier hebanowy.

There was some very good lacquer going at Christie's the other day.

Był jakiś bardzo dobry atakujący lakier Christie któregoś dnia.

The idea came of simply cutting the wood away to leave the lacquer.

Pomysł wyniknął po prostu do obniżanie drzewa daleko zostawiać lakier.

I could tell, for her hair shone with lacquer, and she never used that at home.

Poznałem, dla niej włosy promieniały lakierem, i nigdy nie użyła tego w domu.

Why should a base coat be the first step in any lacquer job?

Dlaczego podkład powinien być pierwszy schodkiem w jakimkolwiek lakierze praca?

There was no sign of a woman in a red lacquer mask.

Nie było żadnego znaku kobiety w czerwonej masce lakieru.

Immediately, he bowed his head all the way to the lacquer.

Natychmiast, pochylił swoją głowę aż do lakieru.

It looked like a thin layer of dark brown lacquer.

To wyglądało jak warstewka ciemnego brązowego lakieru.

It was very beautiful, lying there on the black lacquer of the table.

To było przepiękne, kłamiąc tam na czarnym lakierze stołu.

He was best known for his mastery of lacquer painting.

Był najlepiej znany z dominacji obrazu lakieru nad nim.

The lacquer is so thick that he can almost see his reflection.

Lakier jest tak gruby że on prawie może widzieć swoje odbicie.

But this is a man who once broke up with a woman for having a black lacquer entertainment center.

Ale to jest mężczyzna, który kiedyś rozpadał się z kobietą dla posiadania czarnego centrum lakieru rozrywki.

Or did you buy transfers, stick them on and lacquer over the top?

Albo kupiłeś transfery, naklejać ich i lakierować ponad szczytem?

On the surface of the painting fine lacquer is applied.

Na powierzchni z obrazu świetny lakier jest zastosowany.

The pieces and the game board are covered with a lacquer finish.

Kawałki i plansza do gry są przykryte końcem lakieru.

"And try to get some more blue lacquer at the Fair.

"I próbować zmierzać do trochę więcej niebieskiego lakieru Uczciwy.

She began to fit her cosmetics into a lacquer box.

Zaczęła mieścić swoje kosmetyki w pudełku z laki.

It can also be called japan lacquer and Brunswick black.

Do tego również mogą dzwonić pokrywać laką lakier i brunszwickiego czarnego.

Nor was the surface smooth as it should have been in the case of lacquer.

Ani powierzchnia była gładka jako to powinien być w przypadku lakieru.

What I should have done was stick with the lacquer shipment.

Co powinienem zrobić patyk z lakierem był transportem.

Here, five to six gallons of lacquer will be sprayed on.

Tu, pięć do sześciu galonów lakieru zostanie oblany.

To prevent this, you can apply a coat of lacquer.

Zapobiec temu, możesz stosować warstwę lakieru.

His tongue felt as though it had been lacquered during the night.

Jego język miał wrażenie, że to zostało polakierowane w nocy.

He kept his hair well trimmed but never lacquered into place.

Trzymał swoje włosy dobrze przycięty ale nigdy nie polakierować do miejsca.

It was lacquered over with a thin coating of ice.

To zostało polakierowane ponad z cienką polewą z lodu.

She swung out one long arm- her fingertips lacquered black.

Zakołysała na zewnątrz jedno długie ramię- jej koniuszki palca polakierowały czarny.

The house walls were freshly painted white, the front door lacquered green.

Ściany domu świeżo zostały pomalowane na biało, drzwi główne polakierowały zielony.

The main structures are lacquered in black or clear varnish.

Główne struktury są polakierowane na czarno albo bezbarwny lakier.

These are often stained or lacquered in imitation of bronze.

Te często są poplamione albo polakierują na wzór przedmiotu z brązu.

He stripped the floor himself, then lacquered the concrete with clear varnish.

Opróżnił piętro samo, wtedy polakierować beton z bezbarwnym lakierem.

Her nails had somehow been lacquered in the same opalescence.

Jej paznokcie jakoś zostały polakierowane w takiej samej opalizacji.

Other methods use acid washing and lacquering to produce different effects.

Inne metody używają kwaśnego mycia i lakierowania by wywołać inne efekty.

The door panels were carved with the Flame, too, lacquered the color of fresh blood.

Panele drzwi zostały wyrzeźbione z Płomieniem, również, polakierować kolor świeżej krwi.

And by the time they emerged from the oven, they looked as if they'd been lacquered.

I do czasu gdy wyszli z piekarnika, wyglądali jakby zostali polakierowani.

The sail is made of carbon-fiber materials that are lacquered in white.

Żagiel jest zrobiony z węgla-włókno materiały, które są polakierowały na biało.

In 1889 they were returned to Tiffany for lacquering - which cost $150.

W 1889 zostali zwróceni Tiffany dla lakierowania - który kosztować 150.

The rain had left the boulevards lacquered, and the sky calm as death.

Deszcz zostawił bulwary polakierowany, i spokój nieba jako śmierć.

At the far end the doors of the elevator were lacquered a midnight-black.

W dalekim końcu drzwiczki windy zostały polakierowane nocny-czarny.

Instead, it was a stout little black woman, her hair lacquered into an unnatural set of waves.

Za to, to była tęga mała Murzynka, jej włosy polakierowały do nienaturalnego zbioru fal.

We lacquered ourselves to the evening news, pried open windows, called across to neighbors.

Polakierowaliśmy siebie na dziennik wieczorny, odbić okna, zawołać do sąsiadów.

Li wondered why the physician bothered to lacquer her nails.

Li zastanawiać się dlaczego lekarz kłopotał się lakierować jej paznokcie.

The planking on the floor was lacquered a deep lustrous blue.

Deski na podłodze został polakierowany głęboki lśniący niebieski.

Nicholas took Justine up to a metal door lacquered a deep sea green.

Mikołaj zaopiekował się Justine do metalowych drzwi polakierować głębokie morze zielony.

The chairs were blond wood, the occasional tables lacquered in black.

Krzesła były jasnym drzewem, stoliki pomocnik polakierowały na czarno.

Some children, already lacquered with filth, use a mound of soil as a pillow.

Jakieś dzieci, już polakierować z brudem, używać sterty gleby jako poduszki.

You might even lacquer over the whole thing."

Nawet możesz lakierować ponad całą rzeczą. "

Her hair was lacquered up into a halo as hard as a helmet.

Jej włosy zostały spryskane lakierem w górę do aureoli tak twardej jak kask.