If there'd been air you might have heard him a klick away.

Jeśli there'd być powietrzem mogłeś wysłuchać go klick daleko.

We did not have far to go, perhaps a klick or so.

Nie musieliśmy daleko pójść, może klick lub coś w tym stylu.

What if we could only get most of the way across, but not the last half klick?

Co gdybyśmy tylko mogli przesłać większą część z drogi, ale nie ostatnia połowa klick?

We're about a klick west of the road we gave you in the last position.

Jesteśmy około klick na zachód od drogi daliśmy cię w ostatniej pozycji.

We got movement down here, about half a klick below us.

Mieliśmy ruch tu na dole, około połowy klick pod nami.

Yeah, two about half a klick west of the target.

Tak, dwa około połowy klick na zachód od celu.

He saw the glow of the fire from half a klick away.

Zobaczył blask ognia od połowy klick daleko.

What appeared to be some kind of a road showed to the left maybe half a klick.

Co wydać się być pewnego rodzaju drogą pokazał z lewej może na pół klick.

It ran a klick and a half to the sea.

To pobiegło klick i połowa do morza.

I couldn't sense anything living within at least a klick.

Ja nie móc sens nic żyjącego wewnątrz przynajmniej klick.

The village was about a klick away, and nobody had come out to help them.

Wieś była około klick daleko, i nikt nie wyszedł by pomóc im.

Just as she spoke I saw something about a quarter klick off the road.

Właśnie kiedy mówiła zobaczyłem coś około kwartału klick z drogi.

Our position is about half a klick north of checkpoint four.

Nasza pozycja jest około do połowy klick na północ od posterunku cztery.

They passed another klick or so before Wendy spoke again.

Minęli innego klick lub coś w tym stylu wcześniej Wendy mówiła jeszcze raz.

"I guess we eat dust for the last half klick."

"Zgaduję, że jemy kurz przez ostatnią połowę klick."

For example he did not know that a klick meant kilometers.

Na przykład nie wiedział, że klick oznaczane kilometry.

Another klick or two, he thought, already moving toward the source of the gunfire.

Inny klick albo dwa, pomyślał, już ruszając się wobec źródła strzelaniny.

"Your face fell a full klick when you saw it was me.

"Twoja twarz przypadła w udziale pełny klick gdy zobaczyłeś, że to jest ja.

Each klick I slithered through felt like it took a day.

Każdy klick ślizgałem się całkowicie poczuć jak to wziął na dobę.

"We'd probably get fried if we got within half a klick."

"Prawdopodobnie dostaliśmy usmażony gdybyśmy dostali w ciągu połowy klick."

"And some of those look like they've drifted closer than half a klick to the facility."

"I jakiś z ci spojrzenie tak jak znieśli bliższy niż do połowy klick do obiektu."

It'll take us within a klick of the mountain, two at the most."

To zabierze nas wewnątrz klick z góry, dwa maksimum. "

Try to pace them for another klick or so.

Próbować do tempa ich dla innego klick lub coś w tym stylu.

They do forty knots, and could get us in fast to within a klick.

Oni płyną z prędkością czterdzieści węzłów, i móc wnieść nas szybko aby wewnątrz klick.

From what he remembered of the chart, they had about a klick to travel.

Z co zapamiętał z wykresu, mieli około klick na podróż.