"kiedy się nawarzyło piwa, trzeba je wypić" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "kiedy się nawarzyło piwa, trzeba je wypić" po polsku

kiedy się nawarzyło piwa, trzeba je wypić

przysłowie

you reap what you sow , także: as you sow, so shall you reap , także: they that sow the wind shall reap the whirlwind
- kiedy się nawarzyło piwa, trzeba je wypić; kto sieje wiatr, zbiera burzę; co zasiejesz, to i żąć będziesz
  You have to learn to take responsibility for your actions. You reap what you sow. (Musisz nauczyć się brać odpowiedzialność za swoje czyny. Kiedy się nawarzyło piwa, trzeba je wypić.)
  
  synonim: you have made your bed and now you must lie in it

idiom

wypić piwo, którego się nawarzyło = face the music

wypić nawarzonego piwa = take one's lumps