At first, the money had simply been a way to keep score.

Początkowo, pieniądze po prostu były sposobem by notować wyniki.

When you are a son and a father taking on the world, it is important to keep score.

Gdy jesteś synem i ojcem przyjmującym świat, należy notować wyniki.

We shot for an hour or so and kept score.

Strzeliliśmy przez godzinę lub coś w tym stylu i notowaliśmy wyniki.

There was a time I tried to figure it out and keep score.

Był czas, którego spróbowałem do liczby to na zewnątrz i notować wyniki.

"I'm still trying to know where to serve from and learning how to keep score."

"Wciąż próbuję wiedzieć gdzie służyć z i ucząc się jak notować wyniki."

You can try to keep score, but nobody will remember it.

Możesz próbować notować wyniki ale nikt nie zapamięta tego.

The money's just a way of keeping score, like they say.

Pieniędzy właśnie droga notowania wyniki, tak jak oni mówią.

Never brought any of her own, like needing to keep score.

Nigdy nie przynieść któregokolwiek z niej posiadać, jak potrzebowanie notować wyniki.

Now, unfortunately, we have to put players on the field and keep score.

Teraz, niestety, musimy położyć graczy na polu i notujemy wyniki.

That was nine months ago, for those of you keeping score.

To było dziewięć miesięcy temu, dla ci z ciebie notując wyniki.

The concept of keeping score is not on her mind.

Pojęcie notowania wyniki jest nie na swoim umyśle.

You should tell people how to keep score, and reward them for it.

Powinieneś mówić ludzi jak notować wyniki, i nagradzać ich dla tego.

Keeping score with pencil and paper is a thing of the past.

Notowanie wyniki z ołówkiem i papierem należy do przeszłości.

The point isn't to keep score during their years of close association.

Punkt nie ma notować wyniki podczas ich lat bliskiego związku.

"I'd like to just go out there and get it over with quickly, but they forced us to keep scoring."

"Miałbym ochotę aby właśnie iść tam i przechodzić przez to z szybko, ale zmusili nas do kontynuowania zdobywanie punkt."

The game was the thing, the money he made a secondary matter, a way of keeping score.

Gra była rzeczą, pieniądze, które zrobił drugorzędnej sprawie, droga notowania wyniki.

Here's the thing: money never has meant that much to me, not even in the sense of keeping score.

Oto rzecz: pieniądze nigdy nie mają oznaczany aż tyle do mnie, nie nawet w sensie notowania wyniki.

If he'd been a man who kept score, he would have added several points to his column.

Gdyby był człowiekiem, który notował wyniki, dodałby kilka punktów do swojej kolumny.

For the chief executives of corporate America, money has become little more than a way to keep score.

Dla dyrektorów naczelnych dotyczącej spółki Ameryki, pieniądze stały się mało więcej niż sposób by notować wyniki.

Then, he added, "But you better be ready to keep score."

W takim razie, dodał "ale ty lepiej być gotowym by notować wyniki."

The artwork, in a sense, is a way of keeping score.

Szata graficzna, poniekąd, jest drogą notowania wyniki.

I always keep score, but these days it is on a piece of notebook paper from home.

Zawsze notuję wyniki, ale obecnie to jest na kawałku notebook papier z domu.

"You can keep score, but let the kids do it.

"Możesz notować wyniki ale niech dzieci zrobią to.

Play along in the comments, keep score, impress your friends.

Zgadzać się w komentarzach, notować wyniki, robić wrażenie na twoich przyjaciołach.

Economists still keep score, but not with the old passion.

Ekonomiści wciąż notują wyniki, ale nie ze starą namiętnością.