Blast, I thought, there goes my chance at a second helping of kedgeree.

Podmuch, pomyślałem, tam wchodzi na szansę na mnie podczas dokładki potrawki z ryżu.

When it come to eating the kedgeree, I go eat quick, not to shame you.

Kiedy to dochodzić do jedzenia potrawki z ryżu, idę jeść szybki, nie zawstydzić cię.

James Martin's kedgeree is perfect for a weekend brunch and on the table in half an hour.

James potrawka z ryżu Martina jest doskonała dla wczesnego obiadu połączonego ze śniadaniem weekendowego i na stole za pół godziny.

Fish is an excellent food: try kedgeree as an enjoyable breakfast dish.

Ryba jest znakomitym jedzeniem: próbować potrawkę z ryżu jako przyjemna potrawa śniadania.

He pauses, a forkful of kedgeree poised halfway to his mouth.

On przerywa, kęs potrawki z ryżu uniósł w połowie drogi do swojego otworu.

Some people love peas in a kedgeree and some don't - it's up to you.

Jacyś ludzie kochają grochy w potrawce z ryżu i jakiś nie - decyzja należy do ciebie.

There was little reason to stay on in an empty house, Belinda decided as she covered and refrigerated the kedgeree after her father had left.

Było mało powodu zostać w szkole w pustym domu, Belinda zadecydowała ponieważ przykryła i przechowywała w niskiej temperaturze potrawkę z ryżu za jej ojcem wyjść.

Kippers, kedgeree, kidneys - what a sturdy sound all these good breakfast dishes had.

Soleni, potrawka z ryżu, nerki - co mocnej budowy dźwięk wszystek ten dobry półmisek na śniadanie miał.

'I'll make the rest of the fish into a kedgeree,' Belinda told him.

'Zrobię resztę ryby do potrawki z ryżu' Belinda powiedziała mu.

Spicy and delicious, this kedgeree is dead easy to make and perfect for a big family brunch.

Pikantny i pyszny, ta potrawka z ryżu nie żyje łatwy do robienia i doskonały dla dużego wczesnego obiadu połączonego ze śniadaniem rodzinnego.

If not serving immediately, tip the kedgeree into a warm dish and dot with a few cubes of butter.

Jeśli nie podając natychmiast po przyrządzeniu, wylewać potrawkę z ryżu do ciepłego półmiska i kropki z kilkoma kostkami masła.

Agree with Kedgeree - a great, great game.

Zgadzać się z Potrawką z ryżu - wielka, świetna gra.

He stood smiling for nearly two minutes; but Ganesh didn't even look at the kedgeree.

Zniósł uśmiechanie się dla niemal dwie minuty; ale Ganeśa nawet nie patrzał na potrawkę z ryżu.

At the Ritz, they can try kedgeree, a mixture of smoked haddock, rice and cream sauce.

Przy Ritz, oni mogą próbować potrawkę z ryżu, mieszankę palonego plamiaka, ryż i polewę kremową.

If you'd been good old Kedgeree Kirk, I was going to offer you a place in the crew."

Gdybyś był stary poczciwy Kedgeree Kirk, zamierzałem ofiarować ci miejsce w załodze. "

His John Dory with scallop risotto kedgeree is also a disappointment.

Jego piotrosz z potrawką z ryżu przegrzebka risotta sprawi zawód również.

To serve, spoon equal portions of the kedgeree into bowls and top with a little freshly grated nutmeg.

Służyć, podbierać jednakowe części potrawki z ryżu do misek i szczytu z trochę gałki muszkatołowej świeżo startej.

I'm going to make kedgeree for breakfast."

Zamierzam robić potrawkę z ryżu śniadaniu. "

On 23 August she passed Kedgeree.

23 sierpnia podała Potrawkę z ryżu.

My family likes to eat kedgeree on Christmas Eve, so this year I had a go at smoking some fish myself.

Moja rodzina lubi jeść potrawkę z ryżu na Wigilii Bożego Narodzenia więc w tym roku spróbowałem palenia jakiejś ryby siebie.

Smoked haddock is the essential ingredient in the Anglo-Indian dish kedgeree.

Palony plamiak jest niezbędnym składnikiem w angielsko-indyjskiej potrawce z ryżu potrawy.

The fish is over-cooked and the kedgeree tastes of that general-purpose curry powder used in school dinners.

Ryba ponad-gotować/ugotować i potrawka z ryżu smakuje jak ten uniwersalny curry użyty w obiadach w szkole.

See all recipes for kedgeree (7)

Widzieć wszystkie przepisy na potrawkę z ryżu (7)

Unfortunately, on 5 October 1864, a terrible cyclone came ashore directly on Kedgeree.

Niestety, 5 października 1864, straszny cyklon zszedł na ląd bezpośrednio na Potrawce z ryżu.

But she has added the occasional modern touch, like cayenne to make the whitebait spicy and peas to give a sweet note to the kedgeree.

Ale dodała sporadyczne współczesne dotknięcie, jak pieprz kajeński robić whitebait pikantny i grochy dać słodką notatkę potrawce z ryżu.