And he, too, said the other side was trying to avoid a jury verdict.

I on, również, powiedzieć, że inna strona próbuje uniknąć ławy przysięgłych werdykt.

He said it was as if there had been no jury verdict at all.

Powiedział, że to jest jakby nie było żadnej ławy przysięgłych werdykt wcale.

"A jury verdict such as this gives them a sense of hope."

"Ława przysięgłych werdykt taki jak to daje im sens nadziei."

Of those that do go to a jury verdict, more than 80 percent are decided in the doctor's favor.

Z tych, które idą do ławy przysięgłych werdykt, więcej niż 80 procent są rozstrzygnięte w przysłudze lekarza.

In 2002 the long litigation was completed with a jury verdict.

W 2002 długi spór sądowy został skończony z ławą przysięgłych werdykt.

As a trend, jury verdicts have increased over the years.

Jako tendencja, ława przysięgłych werdykty wzrosnąć przez lata.

Most of the regulatory agencies would not comment on the jury verdict.

Większość z nadzorujących agencji nie skomentowałaby ławy przysięgłych werdykt.

Because it raises such issues, the jury verdict may pose some hard questions for the American public to deal with.

Ponieważ to podnosi takie kwestie, ława przysięgłych werdykt móc stawiać jakieś sprawdzone pytania dla Amerykanów do umowy z.

"If it did, every jury verdict in this country would be subject to challenge after the fact.

"Gdyby to zrobiło, każda ława przysięgłych werdykt w tym kraj podlegałby wyzywać po fakcie.

The jury verdict on Friday highlights the new type of lawsuit.

Ława przysięgłych werdykt w piątek podkreśla nowy typ procesu.

"One way that may happen is through legal pressure and jury verdicts.

"Jedna droga, która może zdarzać się jest na wskroś prawnym naciskiem i ławą przysięgłych werdykty.

In a sense the jury verdict was a comment on the failings of the American political process.

Poniekąd ława przysięgłych werdykt był komentarzem na temat wad amerykańskiego procesu politycznego.

It had no jurisdiction to undermine the jury verdict in this way.

To nie miało żadnej jurysdykcji podważyć ławę przysięgłych werdykt w taki oto sposób.

"It was not in the best interest of Citigroup to push the issue through to a jury verdict."

"To miało nie w najlepszym interesie Citigroup przeprowadzić kwestię do ławy przysięgłych werdykt."

The settlement takes the place of the $45 million jury verdict.

Porozumienie zajmuje miejsce z 45 milionów ława przysięgłych werdykt.

So the jury verdict goes to the town's motive.

Tak ława przysięgłych werdykt idzie do motywu miasta.

I also had serious doubts about the jury verdict.

Również miałem poważne wątpliwości o ławie przysięgłych werdykt.

He has won for his clients numerous jury verdicts of more than a million dollars.

Wygrał dla swoich klientów liczna ława przysięgłych werdykty z więcej niż milion dolarów.

He said he had been "a little surprised" at the jury verdict.

Powiedział, że był "trochę zaskoczony" przy ławie przysięgłych werdykt.

As a lawyer, I have been pleased and disappointed by jury verdicts.

Jako prawnik, zostałem zadowolony i rozczarowałem przez ławę przysięgłych werdykty.

"It is the largest jury verdict that has been upheld in the courts," he said.

"To jest największa ława przysięgłych werdykt to zostało utrzymane w mocy w sądach" powiedział.

Even representatives of the insurance industry blame factors in addition to jury verdicts.

Nawet przedstawiciele czynników przemysłu ubezpieczeniowego winy oprócz ławy przysięgłych werdykty.

Jury verdicts in favor of plaintiffs showed no trend over time.

Ława przysięgłych werdykty na korzyść powód nie okazał żadnej tendencji z czasem.

Still, many landlords - and more insurance companies - prefer not to risk a jury verdict.

Wciąż, wielu właścicieli - i więcej firm ubezpieczeniowych - woleć nie ryzykować ławy przysięgłych werdykt.

The jury verdict gave added vitality to that view.

Ława przysięgłych werdykt dał dodatkową witalność temu widokowi.