BrE
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
I would especially like one for my other child, who's in middle school.
Chciałem specjalnie jak jeden dla swojego innego dziecka, kto w szkole średniej.
We have a group of teachers here today from the middle school.
Mamy grupę nauczycieli tu dziś ze szkoły średniej.
We have high school kids now who are going into the middle schools.
Mamy liceum dzieci teraz kto wchodzić do szkół średnich.
The girl is now in middle school and doing well.
Dziewczyna jest teraz w szkole średniej i dobrze sobie radzeniu.
Many parents now want middle school to start later as well.
Wielu rodziców teraz chce by szkoła średnia zaczęła później też.
The middle school is made up of about 400 students.
Szkoła średnia jest zrobiona w górę o 400 studentach.
The new middle school and two high schools will open the following year.
Nowa szkoła średnia i dwa licea będą czynne w następnym roku.
Students from both middle schools go on to the high school.
Studenci z obu szkół średnich pójdą dalej do liceum.
He also worked at a middle school in the city.
Również pracował nad szkołą średnią w mieście.
He did not get any more education than middle school.
Nie zdobył jeszcze jakiegoś wykształcenia niż szkoła średnia.
That seemed just as true for the middle school students.
To wydawało się właśnie jak prawdziwy dla środkowych uczniów.
Now it's a 99 percent black middle school with about 400 students.
Skoro to jest 99 procent czarna szkoła średnia z o 400 studentach.
Almost all of its 185 middle schools already use it.
Prawie wszystko z jego 185 szkół średnich już używa tego.
This is the middle school group with the most experience.
To jest szkoła średnia grupa z najwięcej doświadczenia.
There are 3 middle schools, 2 public and 1 private.
Są 3 szkoły średnie, 2 ludzie i 1 prywatny.
Both of these schools also include the last three middle school levels.
Obie z tych szkół wyższych również obejmują ostatni trzy poziomy szkoły średniej.
In 1980 the middle school moved to the third floor.
W 1980 szkoła średnia przeprowadziła się do trzeci piętro.
The middle school was moved into in the fall of 2009.
Szkoła średnia została przeniesiona do w upadku 2009.
Nearly 75 percent of middle school students read below the national average.
Niemal 75 procent środkowych uczniów przeczytał poniżej średniej krajowej.
"Middle school is the last opportunity they have to be a child."
"Szkoła średnia jest ostatnią okazją, którą oni mają być dzieckiem."
The five original members had been friends since middle school.
Pięciu członków założyciel przyjaźniło się od szkoły średniej.
It is very important to be able to get a hold of people you need in the middle school.
To jest bardzo ważne móc dostać uścisk ludzi musisz w szkole średniej.
In 1974 a new large area is added for middle school.
W 1974 nowy duży obszar jest dodawany dla szkoły średniej.
He is known for his books on teaching children in middle schools.
On jest znany z jego książek na temat dzieci nauczycielskich w szkołach średnich.
The program is open to all middle school boys and girls.
Program jest otwarty dla wszystkich chłopców szkoły średniej i dziewczyn.
So did those with less than a junior high school education.
Tak zrobił ci z mniej niż młodzieżowa wysoka oświata szkolna.
I could have gone to the other junior high school, you know?
Mogłem pójść do innej szkoły średniej, wiesz?
They were to deal with science history on a Junior high school level.
Mieli zająć się historią ścisłą na szkole średniej poziom.
He has a day job as a junior high school science teacher.
On ma na dobę praca jako szkoła średnia nauczyciel przedmiotów ścisłych.
Instead she will go to a party with her junior high school friends.
Za to ona pójdzie na imprezę ze swoimi niższymi rangą wysokimi kolegami ze szkoły.
She was still living with her parents, just out of junior high school and not yet 15.
Jeszcze żyła ze swoimi rodzicami, po prostu na zewnątrz ze szkoły średniej i jeszcze nie 15.
Junior high school girls never stay around their own house.
Szkoła średnia dziewczyny nigdy nie zostają wokół ich własnego domu.
There is one junior high school just near the market.
Jest jedna szkoła średnia właśnie koło rynku.
This takes them to the end of junior high school.
To zabiera ich do końca szkoły średniej.
It was in junior high school when I knew her.
To było w szkole średniej gdy znałem ją.
It can also be the last year of junior high school.
To również może być zeszły rok szkoły średniej.
The 1937 building became a junior high school that same year.
1937 budynek stał się szkołą średnią tego samego roku.
At that time he still was a junior high school student.
W tym czasie wciąż był niższym rangą uczniem szkoły średniej.
Even back in junior high school that had been true.
Nawet z powrotem w szkole średniej to było prawdziwe.
That having been said, we have a lot to do with our junior high schools.
Że bycie oznaczało, musimy dużo tolerować swoje szkoły średnie.
In the coming year, the board will offer such a program for junior high school teachers.
Za nadchodzący rok, komisja zaproponuje taki program za szkołę średnią nauczyciele.
Most were expected to be ready for a job or family after junior high school.
Najbardziej oczekiwały się, że być gotowym na pracę albo rodzinę po szkole średniej.
In 1920, a third story was added on top for the junior high school.
W 1920, trzecia historia była dodawana wierzchem dla szkoły średniej.
"Do I look like a junior high school girl to you?"
"Wyglądam jak szkoła średnia dziewczyna do ciebie?"
This is a problem that many parents of junior high school students face today.
To jest problem tych wielu rodziców niższych rangą uczniów szkoły średniej twarz dziś.
"Everything about me was wrong," she wrote of her experience at a new junior high school.
"Wszystko o mnie był w błędzie," napisała ze swojego doświadczenia w nowej szkole średniej.
She'd heard lots of talk about them ever since junior high school.
Słyszała mnóstwo rozmowy o nich od tamtego czasu szkoła średnia.
He went on to play basketball in junior high school.
Kontynuował granie w kosza w szkole średniej.
The town does not have a separate junior high school.
Miasteczko nie ma oddzielnej szkoły średniej.
It served as a junior high school for 22 years.
To służyło jako szkoła średnia do 22 lat.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
I would especially like one for my other child, who's in middle school.
Chciałem specjalnie jak jeden dla swojego innego dziecka, kto w szkole średniej.
We have a group of teachers here today from the middle school.
Mamy grupę nauczycieli tu dziś ze szkoły średniej.
We have high school kids now who are going into the middle schools.
Mamy liceum dzieci teraz kto wchodzić do szkół średnich.
The girl is now in middle school and doing well.
Dziewczyna jest teraz w szkole średniej i dobrze sobie radzeniu.
Many parents now want middle school to start later as well.
Wielu rodziców teraz chce by szkoła średnia zaczęła później też.
The middle school is made up of about 400 students.
Szkoła średnia jest zrobiona w górę o 400 studentach.
The new middle school and two high schools will open the following year.
Nowa szkoła średnia i dwa licea będą czynne w następnym roku.
Students from both middle schools go on to the high school.
Studenci z obu szkół średnich pójdą dalej do liceum.
He also worked at a middle school in the city.
Również pracował nad szkołą średnią w mieście.
He did not get any more education than middle school.
Nie zdobył jeszcze jakiegoś wykształcenia niż szkoła średnia.
That seemed just as true for the middle school students.
To wydawało się właśnie jak prawdziwy dla środkowych uczniów.
Now it's a 99 percent black middle school with about 400 students.
Skoro to jest 99 procent czarna szkoła średnia z o 400 studentach.
Almost all of its 185 middle schools already use it.
Prawie wszystko z jego 185 szkół średnich już używa tego.
This is the middle school group with the most experience.
To jest szkoła średnia grupa z najwięcej doświadczenia.
There are 3 middle schools, 2 public and 1 private.
Są 3 szkoły średnie, 2 ludzie i 1 prywatny.
Both of these schools also include the last three middle school levels.
Obie z tych szkół wyższych również obejmują ostatni trzy poziomy szkoły średniej.
In 1980 the middle school moved to the third floor.
W 1980 szkoła średnia przeprowadziła się do trzeci piętro.
The middle school was moved into in the fall of 2009.
Szkoła średnia została przeniesiona do w upadku 2009.
Nearly 75 percent of middle school students read below the national average.
Niemal 75 procent środkowych uczniów przeczytał poniżej średniej krajowej.
"Middle school is the last opportunity they have to be a child."
"Szkoła średnia jest ostatnią okazją, którą oni mają być dzieckiem."
The five original members had been friends since middle school.
Pięciu członków założyciel przyjaźniło się od szkoły średniej.
It is very important to be able to get a hold of people you need in the middle school.
To jest bardzo ważne móc dostać uścisk ludzi musisz w szkole średniej.
In 1974 a new large area is added for middle school.
W 1974 nowy duży obszar jest dodawany dla szkoły średniej.
He is known for his books on teaching children in middle schools.
On jest znany z jego książek na temat dzieci nauczycielskich w szkołach średnich.
The program is open to all middle school boys and girls.
Program jest otwarty dla wszystkich chłopców szkoły średniej i dziewczyn.
So did those with less than a junior high school education.
Tak zrobił ci z mniej niż młodzieżowa wysoka oświata szkolna.
I could have gone to the other junior high school, you know?
Mogłem pójść do innej szkoły średniej, wiesz?
They were to deal with science history on a Junior high school level.
Mieli zająć się historią ścisłą na szkole średniej poziom.
He has a day job as a junior high school science teacher.
On ma na dobę praca jako szkoła średnia nauczyciel przedmiotów ścisłych.
Instead she will go to a party with her junior high school friends.
Za to ona pójdzie na imprezę ze swoimi niższymi rangą wysokimi kolegami ze szkoły.
She was still living with her parents, just out of junior high school and not yet 15.
Jeszcze żyła ze swoimi rodzicami, po prostu na zewnątrz ze szkoły średniej i jeszcze nie 15.
Junior high school girls never stay around their own house.
Szkoła średnia dziewczyny nigdy nie zostają wokół ich własnego domu.
There is one junior high school just near the market.
Jest jedna szkoła średnia właśnie koło rynku.
This takes them to the end of junior high school.
To zabiera ich do końca szkoły średniej.
It was in junior high school when I knew her.
To było w szkole średniej gdy znałem ją.
It can also be the last year of junior high school.
To również może być zeszły rok szkoły średniej.
The 1937 building became a junior high school that same year.
1937 budynek stał się szkołą średnią tego samego roku.
At that time he still was a junior high school student.
W tym czasie wciąż był niższym rangą uczniem szkoły średniej.
Even back in junior high school that had been true.
Nawet z powrotem w szkole średniej to było prawdziwe.
That having been said, we have a lot to do with our junior high schools.
Że bycie oznaczało, musimy dużo tolerować swoje szkoły średnie.
In the coming year, the board will offer such a program for junior high school teachers.
Za nadchodzący rok, komisja zaproponuje taki program za szkołę średnią nauczyciele.
Most were expected to be ready for a job or family after junior high school.
Najbardziej oczekiwały się, że być gotowym na pracę albo rodzinę po szkole średniej.
In 1920, a third story was added on top for the junior high school.
W 1920, trzecia historia była dodawana wierzchem dla szkoły średniej.
"Do I look like a junior high school girl to you?"
"Wyglądam jak szkoła średnia dziewczyna do ciebie?"
This is a problem that many parents of junior high school students face today.
To jest problem tych wielu rodziców niższych rangą uczniów szkoły średniej twarz dziś.
"Everything about me was wrong," she wrote of her experience at a new junior high school.
"Wszystko o mnie był w błędzie," napisała ze swojego doświadczenia w nowej szkole średniej.
She'd heard lots of talk about them ever since junior high school.
Słyszała mnóstwo rozmowy o nich od tamtego czasu szkoła średnia.
He went on to play basketball in junior high school.
Kontynuował granie w kosza w szkole średniej.
The town does not have a separate junior high school.
Miasteczko nie ma oddzielnej szkoły średniej.
It served as a junior high school for 22 years.
To służyło jako szkoła średnia do 22 lat.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
So did those with less than a junior high school education.
Tak zrobił ci z mniej niż młodzieżowa wysoka oświata szkolna.
I could have gone to the other junior high school, you know?
Mogłem pójść do innej szkoły średniej, wiesz?
They were to deal with science history on a Junior high school level.
Mieli zająć się historią ścisłą na szkole średniej poziom.
He has a day job as a junior high school science teacher.
On ma na dobę praca jako szkoła średnia nauczyciel przedmiotów ścisłych.
Instead she will go to a party with her junior high school friends.
Za to ona pójdzie na imprezę ze swoimi niższymi rangą wysokimi kolegami ze szkoły.
She was still living with her parents, just out of junior high school and not yet 15.
Jeszcze żyła ze swoimi rodzicami, po prostu na zewnątrz ze szkoły średniej i jeszcze nie 15.
Junior high school girls never stay around their own house.
Szkoła średnia dziewczyny nigdy nie zostają wokół ich własnego domu.
There is one junior high school just near the market.
Jest jedna szkoła średnia właśnie koło rynku.
This takes them to the end of junior high school.
To zabiera ich do końca szkoły średniej.
It was in junior high school when I knew her.
To było w szkole średniej gdy znałem ją.
It can also be the last year of junior high school.
To również może być zeszły rok szkoły średniej.
The 1937 building became a junior high school that same year.
1937 budynek stał się szkołą średnią tego samego roku.
At that time he still was a junior high school student.
W tym czasie wciąż był niższym rangą uczniem szkoły średniej.
Even back in junior high school that had been true.
Nawet z powrotem w szkole średniej to było prawdziwe.
That having been said, we have a lot to do with our junior high schools.
Że bycie oznaczało, musimy dużo tolerować swoje szkoły średnie.
In the coming year, the board will offer such a program for junior high school teachers.
Za nadchodzący rok, komisja zaproponuje taki program za szkołę średnią nauczyciele.
Most were expected to be ready for a job or family after junior high school.
Najbardziej oczekiwały się, że być gotowym na pracę albo rodzinę po szkole średniej.
In 1920, a third story was added on top for the junior high school.
W 1920, trzecia historia była dodawana wierzchem dla szkoły średniej.
"Do I look like a junior high school girl to you?"
"Wyglądam jak szkoła średnia dziewczyna do ciebie?"
This is a problem that many parents of junior high school students face today.
To jest problem tych wielu rodziców niższych rangą uczniów szkoły średniej twarz dziś.
"Everything about me was wrong," she wrote of her experience at a new junior high school.
"Wszystko o mnie był w błędzie," napisała ze swojego doświadczenia w nowej szkole średniej.
She'd heard lots of talk about them ever since junior high school.
Słyszała mnóstwo rozmowy o nich od tamtego czasu szkoła średnia.
He went on to play basketball in junior high school.
Kontynuował granie w kosza w szkole średniej.
The town does not have a separate junior high school.
Miasteczko nie ma oddzielnej szkoły średniej.
It served as a junior high school for 22 years.
To służyło jako szkoła średnia do 22 lat.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
AmE
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
So did those with less than a junior high school education.
Tak zrobił ci z mniej niż młodzieżowa wysoka oświata szkolna.
I could have gone to the other junior high school, you know?
Mogłem pójść do innej szkoły średniej, wiesz?
They were to deal with science history on a Junior high school level.
Mieli zająć się historią ścisłą na szkole średniej poziom.
He has a day job as a junior high school science teacher.
On ma na dobę praca jako szkoła średnia nauczyciel przedmiotów ścisłych.
Instead she will go to a party with her junior high school friends.
Za to ona pójdzie na imprezę ze swoimi niższymi rangą wysokimi kolegami ze szkoły.
She was still living with her parents, just out of junior high school and not yet 15.
Jeszcze żyła ze swoimi rodzicami, po prostu na zewnątrz ze szkoły średniej i jeszcze nie 15.
Junior high school girls never stay around their own house.
Szkoła średnia dziewczyny nigdy nie zostają wokół ich własnego domu.
There is one junior high school just near the market.
Jest jedna szkoła średnia właśnie koło rynku.
This takes them to the end of junior high school.
To zabiera ich do końca szkoły średniej.
It was in junior high school when I knew her.
To było w szkole średniej gdy znałem ją.
It can also be the last year of junior high school.
To również może być zeszły rok szkoły średniej.
The 1937 building became a junior high school that same year.
1937 budynek stał się szkołą średnią tego samego roku.
At that time he still was a junior high school student.
W tym czasie wciąż był niższym rangą uczniem szkoły średniej.
Even back in junior high school that had been true.
Nawet z powrotem w szkole średniej to było prawdziwe.
That having been said, we have a lot to do with our junior high schools.
Że bycie oznaczało, musimy dużo tolerować swoje szkoły średnie.
In the coming year, the board will offer such a program for junior high school teachers.
Za nadchodzący rok, komisja zaproponuje taki program za szkołę średnią nauczyciele.
Most were expected to be ready for a job or family after junior high school.
Najbardziej oczekiwały się, że być gotowym na pracę albo rodzinę po szkole średniej.
In 1920, a third story was added on top for the junior high school.
W 1920, trzecia historia była dodawana wierzchem dla szkoły średniej.
"Do I look like a junior high school girl to you?"
"Wyglądam jak szkoła średnia dziewczyna do ciebie?"
This is a problem that many parents of junior high school students face today.
To jest problem tych wielu rodziców niższych rangą uczniów szkoły średniej twarz dziś.
"Everything about me was wrong," she wrote of her experience at a new junior high school.
"Wszystko o mnie był w błędzie," napisała ze swojego doświadczenia w nowej szkole średniej.
She'd heard lots of talk about them ever since junior high school.
Słyszała mnóstwo rozmowy o nich od tamtego czasu szkoła średnia.
He went on to play basketball in junior high school.
Kontynuował granie w kosza w szkole średniej.
The town does not have a separate junior high school.
Miasteczko nie ma oddzielnej szkoły średniej.
It served as a junior high school for 22 years.
To służyło jako szkoła średnia do 22 lat.
So did those with less than a junior high school education.
Tak zrobił ci z mniej niż młodzieżowa wysoka oświata szkolna.
I could have gone to the other junior high school, you know?
Mogłem pójść do innej szkoły średniej, wiesz?
They were to deal with science history on a Junior high school level.
Mieli zająć się historią ścisłą na szkole średniej poziom.
He took off with his first music group in junior high.
Zdjął ze swoją pierwszą grupą muzyczną w niższy rangą wysoki.
He has a day job as a junior high school science teacher.
On ma na dobę praca jako szkoła średnia nauczyciel przedmiotów ścisłych.
I just wanted to do something at a junior high level.
Właśnie chciałem robić coś przy niższym rangą wysokim poziomie.
In the fall of 1972 the school became a junior high.
W upadku 1972 szkoła stała się niższy rangą wysoki.
Instead she will go to a party with her junior high school friends.
Za to ona pójdzie na imprezę ze swoimi niższymi rangą wysokimi kolegami ze szkoły.
They went together for years, since junior high at least.
Pasowali do siebie przez wiele lat, od tej pory niższy rangą wysoki co najmniej.
She was still living with her parents, just out of junior high school and not yet 15.
Jeszcze żyła ze swoimi rodzicami, po prostu na zewnątrz ze szkoły średniej i jeszcze nie 15.
Back in junior high, it was through a science class.
Z powrotem w niższy rangą wysoki, to było przez klasę naukową.
"We would have taken one over a junior high today."
"Opanowalibyśmy jednego niższy rangą wysoki dziś."
Junior high school girls never stay around their own house.
Szkoła średnia dziewczyny nigdy nie zostają wokół ich własnego domu.
There is one junior high school just near the market.
Jest jedna szkoła średnia właśnie koło rynku.
This takes them to the end of junior high school.
To zabiera ich do końca szkoły średniej.
Two guys started the company back when I was in junior high.
Dwóch facetów założyło spółkę z powrotem gdy byłem w niższy rangą wysoki.
They never used to be like that, not until we started junior high.
Nigdy nie użyli by być w ten sposób, nie do czasu gdy zaczęliśmy niższy rangą wysoki.
It was in junior high school when I knew her.
To było w szkole średniej gdy znałem ją.
It can also be the last year of junior high school.
To również może być zeszły rok szkoły średniej.
The 1937 building became a junior high school that same year.
1937 budynek stał się szkołą średnią tego samego roku.
At that time he still was a junior high school student.
W tym czasie wciąż był niższym rangą uczniem szkoły średniej.
Even back in junior high school that had been true.
Nawet z powrotem w szkole średniej to było prawdziwe.
That having been said, we have a lot to do with our junior high schools.
Że bycie oznaczało, musimy dużo tolerować swoje szkoły średnie.
In the coming year, the board will offer such a program for junior high school teachers.
Za nadchodzący rok, komisja zaproponuje taki program za szkołę średnią nauczyciele.
During my first two years in junior high, I'd worked out, training myself for this day.
Podczas mój pierwsze dwa lata w niższy rangą wysoki, ćwiczyłem, przygotowując siebie do tego dnia.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.
