You're going to have to take the jump seat behind me.

Zamierzasz musieć wziąć odchylane siedzenie za mną.

The two hit men watched me from their jump seats.

Dwóch płatnych zabójców popatrzyło na mnie ze swoich odchylanych siedzeń.

Patterson moved on to the jump seat just behind mine.

Patterson wyruszył do odchylanego siedzenia właśnie za kopalnią.

Resolutely he turned in the jump seat and looked ahead.

Stanowczo wydał odchylane siedzenie i popatrzał przed siebie.

She pulled down the jump seat from the back of the door, let herself slump into it.

Zburzyła odchylane siedzenie z grzbietu drzwi, niech siebie osunie się na to.

The backs of the forward four were fitted with jump seats.

Tyły z bezczelny cztery otrzymały odchylane siedzenia.

Perched on a jump seat facing them, he held her shoulders.

Przysiąść na odchylanym siedzeniu stającym naprzeciw nich, trzymał swoje ramiona.

Burke and Perez were on the jump seats way in back.

Burke i Perez byli na odchylanych siedzeniach droga w tył.

J strapped down in a jump seat directly behind him.

J przywiązał w odchylanym siedzeniu bezpośrednio za nim.

They had Cathy sit in the jump seat behind and between the two pilots.

Zmusili Cathy do siadania w odchylanym siedzeniu z tyłu i pośrodku dwóch pilotów.

You pass the two "jump seats," folded into the floor.

Mijasz dwa "odchylane siedzenia," złożony do podłogi.

From his place in a jump seat abaft the single helm.

Z jego miejsca w odchylanym siedzeniu za jednym sterem.

The cat was sitting on the other jump seat!

Kot siedział na innym odchylanym siedzeniu!

The pilot waved me up to the jump seat for takeoff.

Pilot machnął mną do odchylanego siedzenia dla takeoff.

Space is well used, with rear jump seats that fold for more storage.

Przestrzeń jest używana dobrze, z tylnymi odchylanymi siedzeniami, które składają dla więcej przechowywania.

The two young men sat on jump seats, yelled at the driver to "Go, man!"

Dwóch młodzieńców posadzonych na odchylanych siedzeniach, krzyknąć na kierowcę aby "przejdź, człowiek!"

The others were already scrambling to the jump seats.

Inni już mieszali do odchylanych siedzeń.

There was a telephone set into the walnut console between the jump seats.

Był aparat telefoniczny do konsoli orzechowej między odchylanymi siedzeniami.

"He was serious, so we set up at the stewardess's jump seat.

"Był poważny więc zakładamy przy odchylanym siedzeniu stewardesy.

He found a jump seat and belted himself in.

Znalazł odchylane siedzenie i złoił skórę sobie w.

In production American limousines however, the jump seats almost always faced forward.

W produkcji amerykańskie limuzyny jednakże, odchylane siedzenia prawie zawsze patrzeć przed siebie.

His copilot folded down the jump seat in the doorway.

Jego copilot złożyć odchylane siedzenie w drzwiach.

She climbs into the little jump seat behind Ivan.

Ona wspina się do małego odchylanego siedzenia za Ivanem.

It looked to Brim as if each was individually targeted on his particular jump seat.

To popatrzało by być wypełnionym jakby do każdego indywidualnie byli kierowani na jego szczególnym odchylanym siedzeniu.