He was also once the only friend of the Juggernaut.

Był również raz jedyny przyjaciel Wielkiej Ciężarówki.

So what can any other network do against such a juggernaut?

Tak co jakakolwiek inna sieć może robić przeciwko takiej wielkiej ciężarówce?

However it is only a matter of time before the Juggernaut will break free.

Jakkolwiek, to jest tylko kwestia czasu zanim Wielka Ciężarówka uwolni się.

They seem to be the juggernaut of flowers these days.

Oni wydają się być wielką ciężarówką kwiatów obecnie.

We're not a juggernaut, but we can play with anybody.

Nie jesteśmy wielką ciężarówką ale możemy grać z każdym.

Still, the Heat is not suddenly one big happy juggernaut.

Jeszcze, Gorąco jest nie nagle jedna duża szczęśliwa wielka ciężarówka.

"The Juggernaut just walked right through my building," another man said.

"Wielka Ciężarówka właśnie chodziła wskroś mojego budynku" inny człowiek powiedział.

We now have all the little pieces to back up the juggernaut.

Teraz mamy wszystkie kawałeczki poprzeć wielką ciężarówkę.

What stopped the political juggernaut of the health insurance industry?

Co zatrzymało polityczną wielką ciężarówkę przemysłu ubezpieczeniowego zdrowotnego?

The Juggernaut is just starting to make its presence felt.

Wielka Ciężarówka jest w trakcie zaczynania robić jego obecność filcowy.

No other studio has more than one of the summer juggernauts.

Żadne inne studio nie ma więcej niż jedna z letnich wielkich ciężarówek.

And on it will go, like the original type of juggernaut.

I na tym pójdzie, jak pierwotny typ wielkiej ciężarówki.

Doom is a juggernaut over which he has no control.

Fatum jest wielką ciężarówką, ponad którą on nie ma żadnej kontroli.

"And one of them even suggested he consider making a deal with the Juggernauts?"

"I jeden z nich nawet zasugerował on zastanawiać się nad zawieraniem umowę z Wielkimi Ciężarówkami?"

So what, if anything, will actually halt the current policy juggernaut?

Tak co, raczej, chcieć faktycznie przerywać obecną wielką ciężarówkę polityczną?

When he returned, it was during an attack by the Juggernaut.

Gdy wrócił, to było podczas ataku przez Wielką Ciężarówkę.

My legs took me down the sand like a juggernaut.

Moje nogi zabrały mnie w dół piasku jak wielka ciężarówka.

Then he turned the full force of that Mediterranean juggernaut on me.

W takim razie skierował pełną siłę tej śródziemnomorskiej wielkiej ciężarówki w stronę mnie.

She is no longer in a position to be a commercial juggernaut."

Ona nie jest w stanie być handlową wielką ciężarówką już. "

It takes a special kind of man to be a Juggernaut."

To zabiera szczególny rodzaj człowieka być Wielką Ciężarówką. "

There was no sign of the Juggernauts or their vehicle.

Nie było żadnego znaku Wielkich Ciężarówek albo ich pojazdu.

The Fortunate juggernaut moved to the middle of the long line, where many had been waiting for hours.

Szczęśliwa wielka ciężarówka przesunęła się do środka długiej linii gdzie wielu czekał całymi godzinami.

After seven years of economic growth, the American job juggernaut has not even begun to slow down.

Po siedmiu latach wzrostu gospodarczego, amerykańska wielka ciężarówka dotycząca pracy nawet nie zaczęła aby wolny w dół.

"We think this technology should be out there and standardized before the juggernaut gets in."

"Myślimy, że ta technika powinna być tam i standaryzowany przed wielką ciężarówką przyjeżdża."

"I went to the Juggernaut and talked to the girl.

"Poszedłem do Wielkiej Ciężarówki i rozmawiałem z dziewczyną.

He was also once the only friend of the Juggernaut.

Był również raz jedyny przyjaciel Wielkiej Ciężarówki.

So what can any other network do against such a juggernaut?

Tak co jakakolwiek inna sieć może robić przeciwko takiej wielkiej ciężarówce?

However it is only a matter of time before the Juggernaut will break free.

Jakkolwiek, to jest tylko kwestia czasu zanim Wielka Ciężarówka uwolni się.

They seem to be the juggernaut of flowers these days.

Oni wydają się być wielką ciężarówką kwiatów obecnie.

We're not a juggernaut, but we can play with anybody.

Nie jesteśmy wielką ciężarówką ale możemy grać z każdym.

Still, the Heat is not suddenly one big happy juggernaut.

Jeszcze, Gorąco jest nie nagle jedna duża szczęśliwa wielka ciężarówka.

"The Juggernaut just walked right through my building," another man said.

"Wielka Ciężarówka właśnie chodziła wskroś mojego budynku" inny człowiek powiedział.

We now have all the little pieces to back up the juggernaut.

Teraz mamy wszystkie kawałeczki poprzeć wielką ciężarówkę.

What stopped the political juggernaut of the health insurance industry?

Co zatrzymało polityczną wielką ciężarówkę przemysłu ubezpieczeniowego zdrowotnego?

The Juggernaut is just starting to make its presence felt.

Wielka Ciężarówka jest w trakcie zaczynania robić jego obecność filcowy.

No other studio has more than one of the summer juggernauts.

Żadne inne studio nie ma więcej niż jedna z letnich wielkich ciężarówek.

And on it will go, like the original type of juggernaut.

I na tym pójdzie, jak pierwotny typ wielkiej ciężarówki.

Doom is a juggernaut over which he has no control.

Fatum jest wielką ciężarówką, ponad którą on nie ma żadnej kontroli.

"And one of them even suggested he consider making a deal with the Juggernauts?"

"I jeden z nich nawet zasugerował on zastanawiać się nad zawieraniem umowę z Wielkimi Ciężarówkami?"

So what, if anything, will actually halt the current policy juggernaut?

Tak co, raczej, chcieć faktycznie przerywać obecną wielką ciężarówkę polityczną?

When he returned, it was during an attack by the Juggernaut.

Gdy wrócił, to było podczas ataku przez Wielką Ciężarówkę.

My legs took me down the sand like a juggernaut.

Moje nogi zabrały mnie w dół piasku jak wielka ciężarówka.

Then he turned the full force of that Mediterranean juggernaut on me.

W takim razie skierował pełną siłę tej śródziemnomorskiej wielkiej ciężarówki w stronę mnie.

She is no longer in a position to be a commercial juggernaut."

Ona nie jest w stanie być handlową wielką ciężarówką już. "

It takes a special kind of man to be a Juggernaut."

To zabiera szczególny rodzaj człowieka być Wielką Ciężarówką. "

There was no sign of the Juggernauts or their vehicle.

Nie było żadnego znaku Wielkich Ciężarówek albo ich pojazdu.

The Fortunate juggernaut moved to the middle of the long line, where many had been waiting for hours.

Szczęśliwa wielka ciężarówka przesunęła się do środka długiej linii gdzie wielu czekał całymi godzinami.

After seven years of economic growth, the American job juggernaut has not even begun to slow down.

Po siedmiu latach wzrostu gospodarczego, amerykańska wielka ciężarówka dotycząca pracy nawet nie zaczęła aby wolny w dół.

"We think this technology should be out there and standardized before the juggernaut gets in."

"Myślimy, że ta technika powinna być tam i standaryzowany przed wielką ciężarówką przyjeżdża."

"I went to the Juggernaut and talked to the girl.

"Poszedłem do Wielkiej Ciężarówki i rozmawiałem z dziewczyną.

They did not make the semis in the 1998 season.

Nie zrobili bliźniaków w 1998 pora roku.

His team made the semis in both 2011 and 2012.

Jego zespół zrobił bliźniaków w zarówno 2011 jak i 2012.

He too should not find it hard to move into the semis.

On również nie powinien z trudnością ruszyć się do bliźniaków.

A door on the back of the semi has opened up.

Drzwi na odwrocie bliźniaka otworzył.

Nobody wanted to be in the way of a semi.

Nikt nie chciał zawadzać z bliźniaka.

I could throw myself in front of a semi, and no one would care.

Mogłem rzucić się przed bliźniakiem, i nikt nie troszczyłby się.

Plus we got to the semis in 2008 so not that bad.

A do tego dostaliśmy się do bliźniaków w 2008 tak nie tak zły.

He did exactly the same to the Fed in the semi too.

Zrobił dokładnie tak samo do Systemu Rezerwy Federalnej w bliźniaku też.

The winner of 3rd Semi will be the second team to play in the final.

Zwycięzca 3rd Semi będzie drugim zespołem grać w ostatni.

He did not transfer to the main after that semi.

Nie przeniósł główny za tym bliźniakiem.

He ran the first leg in the heat and semi.

Przebiegł pierwszą nogę w gorącu i bliźniaku.

At age 47 he made the semis in the 2002 Nationals.

W wieku 47 zrobił bliźniaków w 2002 Obywatelach.

From the next street over came the rumble of semis.

Z następnej ulicy ponad przyszedł burda bliźniaków.

When the first baby came, they had saved enough for a small semi, maybe by the sea.

Gdy pierwsze dziecko przyszło, oszczędzili dość dla niewielkiego bliźniaka, może nad morzem.

"We got to the semis for the last two years and came up just short," Barnes said.

"Dostaliśmy się do bliźniaków przez zeszłe dwa lata i pojawiliśmy się właśnie krótki," Barnes powiedział.

He could have rented a truck, a big semi maybe.

Mógł wypożyczyć samochód ciężarowy, duży bliźniak może.

I never gave a passing thought to those other cars - and certainly not to a semi.

Nigdy nie dałem przelotnej myśli tym innym samochodom - i na pewno nie do bliźniaka.

Both men get in the Jeep and track the semi to an old house.

Oba ludzi kupuje Jeepa i tropi bliźniaka do starego domu.

After this they missed the semis for almost a decade.

Potem zatęsknili za bliźniakami dla prawie dekada.

The break in turn fails, and George is left with the machine semi out of control.

Przerwa z kolei oceny niedostateczne, i George zostanie z bliźniakiem maszyny poza kontrolą.

Usually, there is always a trick to getting ahead of the others during the semis.

Zazwyczaj, jest zawsze podstęp do dostawania przed innych podczas bliźniaków.

A semi passed, headed east, and then the road was empty again.

Bliźniak uchodził, wschód zmierzano, a następnie droga była pusta jeszcze raz.

We'll get twenty grand for this house even if it is a semi.

Dostaniemy dwadzieścia okazały dla tego domu nawet jeśli to jest bliźniak.

England are expected to win every game, reach the semis and beyond.

Anglia oczekują się, że wygrać każdego gema, sięgać po bliźniaków i tamten świat.

The first semi is over, we're expecting the players on court any minute now.

Pierwszy bliźniak jest ponad, czekamy na graczy na sądzie w każdej chwili.