'I'm sure that you'll put up a jolly good show and die very gallantly.

'Mam pewność że przyjmiesz radosne dobre widowisko i umrzesz bardzo mężnie.

Jolly good show she put up.

Radosne dobre widowisko przyjęła.

"Jolly good show," said Fotherwick-Botts where he stood planted in the ground.

"Radosne dobre widowisko," powiedziany Fotherwick-Botts gdzie stanął wbity w ziemię.

Bloggs said, "Jolly good show," and closed his eyes.

Bloggs powiedział "Radosne dobre widowisko," i zamknąć jego oczy.

The public are being half-Nelsoned into putting on a jolly good show as if the world is unaware of the problems this country faces!

Ludzie są half-Nelsoned do wystawiania radosnego dobrego widowiska jakby świat nie wie o problemach ten kraj twarze!

Jolly good show, old man.

Radosne dobre widowisko, starzec.

Got to hand it to the Russkies, Sweet, they've put up a jolly good show lately.

Namówiony by podać to Ruskim, Słodki, przyjęli radosne dobre widowisko ostatnio.

'Well, that's a jolly good show,' said Bond, totally mystified.

'Tak więc, być radosnym dobrym widowiskiem' powiedziała Więź, zupełnie zadziwić.

Jolly good show," he had said to Smith, and Smith had agreed.

Radosne dobre widowisko, "powiedział do Smith, i Smith zgodził się.

Jolly good show, as that classic TV muffin ad went that we studied in school, he said to himself.

Radosne dobre widowisko, jako ten klasyczny TV ogłoszenie bułeczki poszło że studiowaliśmy w szkole, powiedział sobie.

"Oh, jolly good show," Skull said bleakly.

"O, radosne dobre widowisko," Czaszka powiedziała ponuro.

"Jolly good show," the adjutant said.

"Radosne dobre widowisko," adiutant powiedział.

"Jolly good show," interpolated his lordship, chattily.

"Radosne dobre widowisko," wtrącony jego lordowska mość, gadatliwie.

"Jolly good show," he murmured.

"Radosne dobre widowisko," mruczał.

The New York Festival of Song did Wodehouse credit by putting on a jolly good show.

Nowy Jork Festiwal Piosenki przynosił zaszczyt Wodehouse przez wystawianie radosnego dobrego widowiska.

'Jolly good show.

'Radosne dobre widowisko.

"Jolly good show," said Air Commodore Bletchley.

"Radosne dobre widowisko," powiedział Air Commodore Bletchley.

To the Editor: Re "Jolly Good Show Or Was It?"

Do Redaktora: Re "Radosne Dobre Widowisko albo to było?"

'Oh, jolly good show,' burbled Mr Causeley.

'O, radosne dobre widowisko,' plusnąć Mr Causeley.

'Jolly good show, yes, yes, just a drop, ha ha, don't want to drown the African sunshine in the fruit, do we?'

'Radosne dobre widowisko, tak, tak, właśnie kropla, ha ha, nie chcieć topić afrykańskie słońce w owocu, robić my?'

Ken Tucker of Entertainment Weekly commented that despite the ceremony running over three hours and honoring films that had earned modest box office numbers, "it was a jolly good show."

Ken Tucker Entertainment Weekly zauważył, że pomimo biegnącej ceremonii trzy godziny i oddawanie honory filmom, które miały zarabiają niewielką kasową liczebność "to było radosne dobre widowisko."

And, I suspect, only on this planet a few days anyhow, before bouncing on to the next You and Maspes seem offhand to've put on a jolly good show."

I, podejrzewam, tylko na tej planecie kilka dni byle jak, wcześniej na odbijanie aby następny ty i Maspes wydajecie się na poczekaniu to've wystawiać radosne dobre widowisko. "

From 1981 to 2001, Travis presented the BBC World Service music request programme A Jolly Good Show (taking over from Noel Edmonds).

Od 1981 do 2001, Travis zaprezentował program BBC World prośby służbowy muzyczny Radosne Dobre Widowisko (przejmując obowiązki po Noel Edmonds).

The Nobel Peace Prize winner, who had spent 15 years under house arrest from 1989, told the BBC A Jolly Good Show had made her "world much more complete".

Pokojowa nagroda Nobla zwycięzca, który spędził 15 lat poniżej aresztu domowego od 1989 powiedział BBC, że Radosne Dobre Widowisko zrobiło ją "świat dużo bardziej kompletny".