He knew they'd be itchy to get into the action.

Wiedział, że będą swędzący mieścić działanie.

I had been itchy for hours, sitting in one place.

Byłem swędzący całymi godzinami, siedząc w jednym miejscu.

There was a sort of itchy feeling in his mind.

Był rodzaj uczucia swędzenia w jego umyśle.

He got itchy all over, his face turned bright red.

Stał się swędzący całkowicie, jego twarz obróciła się jaskrawoczerwony.

She began to lose her hair over the itchy area.

Zaczęła tracić swoje włosy ponad swędzącym obszarem.

Soon her mother would get what she always called "Those itchy feet."

Niedługo jej matka zrozumiałaby do czego zawsze dzwoniła "te swędzące stopy."

"A couple of your guys were pretty itchy to go in with us."

"Para twoich facetów były całkiem swędzące przyłączyć się do nas."

For some reason, the subject was making me extremely itchy.

Z jakiegoś powodu, temat czynił mnie niezwykle swędzący.

If someone was itchy enough I might take a bullet.

Gdyby ktoś był wystarczająco swędzący mogę brać kulę.

Although it's not common, your skin may be itchy, especially when you are hot.

Pomimo że to nie jest wspólne, twoja skóra może być swędząca zwłaszcza kiedy będziesz w doskonałej formie.

Maybe, less than a week into retirement, he's already itchy.

Może, mniej niż tydzień do emerytury, on jest już swędzący.

It was a touch of heat that left him itchy.

To była nutka gorąca, które zostawiło go swędzący.

While she clearly cares about them, she's itchy to have her own say.

Podczas gdy ona najwyraźniej troszczy się o nich, ona jest swędząca zmusić ją do posiadania mówić.

And if you're itchy, think how it feels to someone else.

A jeśli jesteś swędzący, zastanawiać się jak to czuje do kogoś innego.

The rash is not itchy and may last 1 to 2 days.

Wysypka nie jest swędząca i móc trwać 1 do 2 dni.

After exposure to light, the skin may become itchy and red.

Po wystawieniu na działanie światła, skóra może stawać się swędząca i czerwona.

For a few days, your eye may be itchy and sensitive to light.

Przez kilka dni, twoje oko może być swędzące i czułe na światło.

He's going to have a very itchy scalp for the next week or so, though.

On zamierza mieć bardzo swędzącą skórę głowy dla w przyszłym tygodniu lub coś w tym stylu, jednak.

I'm getting very itchy about the safety of this search team.

Staję się bardzo swędzący o bezpieczeństwie tych poszukiwań zespół.

If there are four or more people, at least one is bound to get itchy and start to talk.

Jeśli jest cztery albo więcej ludzi, przynajmniej jednego zobowiązują do stania się swędzący i zacząć rozmawiać.

However, they can be itchy or painful in some individuals.

Jednakże, oni mogą być swędzący albo boleśni w jakichś osobach.

"I'm going to be itchy for the rest of my life!"

"Zamierzam być swędzącym co do reszty ze swojego życia!"

The representatives were looking very itchy by the time he finished.

Przedstawiciele wyglądali bardzo swędzący do czasu gdy skończył.

"There are probably close to 100 million dried out, itchy people in this country right now."

"Jest prawdopodobnie blisko 100 wysuszonych milionów, swędzący ludzie w tym kraju natychmiast."

Your nerves are all itchy because You want to go to sleep, see?

Twoje nerwy są wszystkim swędzący ponieważ chcesz zasnąć, widzieć?