it was a close call

He did not quite freak out, but it was a close call.

Zrobił nie całkiem wkurzać się, ale to była drobiazgowa rozmowa telefoniczna.

However, it was a close call, in which every single hour counted.

Jednakże, to była drobiazgowa rozmowa telefoniczna, w której każda jedna godzina liczyła się.

It was a close call and we got the benefit of the doubt.

To była drobiazgowa rozmowa telefoniczna i zdobyliśmy przywilej wątpliwości.

More than once it was a close call as to which it would be.

Niejednokrotnie to była drobiazgowa rozmowa telefoniczna, co do której to byłoby.

It was a close call, but my accident would remain unnoticed!

To była drobiazgowa rozmowa telefoniczna ale mój wypadek pozostałby niezauważony!

"It was a close call, but we found a buyer."

"To była drobiazgowa rozmowa telefoniczna ale znaleźliśmy kupca."

It was a close call; the blast from her wings struck all about him.

To była drobiazgowa rozmowa telefoniczna; podmuch z jej skrzydeł dotknął wszystkich o nim.

It was a close call but also made me suspect that Eddie had never seen a nude woman either.

To była drobiazgowa rozmowa telefoniczna lecz także sprawić, że podejrzewam, że Eddie nigdy nie zobaczył nagiej kobiety też.

Sure it was a close call, but he survived it.

Faktycznie to była drobiazgowa rozmowa telefoniczna ale przeżył to.

It was a close call, but the Yankees got it.

To była drobiazgowa rozmowa telefoniczna ale jankesi dostali to.

It was a close call, but the officials ruled that Moss never had possession.

To była drobiazgowa rozmowa telefoniczna ale urzędnicy wydali postanowienie, że Mech nigdy nie posiada.

"It was a close call," he said, struggling to match her light tone.

"To była drobiazgowa rozmowa telefoniczna" powiedział, walcząc by pasować do jej lekkiego tonu.

It was a close call," Mason said, shaking his head.

To była drobiazgowa rozmowa telefoniczna "mason powiedział, potrząsając jego głową.

It was a close call a week ago.

To była drobiazgowa rozmowa telefoniczna tydzień temu.

Although it was a close call, Mara may have gotten the better of it.

Pomimo że to była drobiazgowa rozmowa telefoniczna, Mara może mieć gotten lepszy z tego.

If you are a Swindon fan, you're bias of course, but it was a close call.

Jeśli jesteś Swindon fan, jesteś uprzedzeniami oczywiście ale to była drobiazgowa rozmowa telefoniczna.

"I know it was a close call," said Campbell.

"Wiem, że to była drobiazgowa rozmowa telefoniczna" powiedział Campbell.

"It was a close call," the occupation spokeswoman said.

"To była drobiazgowa rozmowa telefoniczna" rzeczniczka okupacyjna powiedziała.

And, morphing or not, it was a close call.

I, płynnie przechodząc z jednego obrazu w drugi albo i nie, to była drobiazgowa rozmowa telefoniczna.

It was a close call, but everyone had done his job well and disaster had been averted.

To była drobiazgowa rozmowa telefoniczna ale każdy skończył swoją pracę dobrze i katastrofa została zapobiec.

Quark refused to be intimidated or aroused, though it was a close call.

Kwark odmówił zostania zastraszonym albo wzbudził chociaż to była drobiazgowa rozmowa telefoniczna.

In cosmic terms, it was a close call.

W kosmicznych warunkach, to była drobiazgowa rozmowa telefoniczna.

It was a close call, but we made it to a big crowd just a dozen feet ahead of the guards.

To była drobiazgowa rozmowa telefoniczna ale zdążyliśmy do dużego tłumu właśnie tuzin stopy przed strażnikach.

"Now we are safe," I said, "but it was a close call - so to speak.

"Teraz jesteśmy bezpieczni" powiedziałem "ale to była drobiazgowa rozmowa telefoniczna - że tak powiem.

It was a close call; the hat hung there on its edge for a tenth of a second, then toppled off.

To była drobiazgowa rozmowa telefoniczna; kapelusz zawieszony tam na jego brzegu dla jedna dziesiąta sekundowy, wtedy wywrócić daleko.