It is hard to believe one was once so green.

Trudno sądzić, że jeden był kiedyś tak zielony.

She wants to make sure because it is hard to believe.

Ona chce upewnić się ponieważ trudno wierzyć.

It is hard to believe that she's 60 years old!

Trudno sądzić ona, że ma 60 lat!

It is hard to believe that this girl could have been the great love of three men's lives.

Trudno sądzić, że ta dziewczyna mogła być wielką miłością żyć trzech ludzi.

On the other hand, it is hard to believe that we are here by chance.

Z drugiej strony, trudno sądzić, że jesteśmy tu przez przypadek.

It is hard to believe that this started just eight months ago.

Trudno sądzić, że to zaczęło właśnie osiem miesięcy temu.

"But it is hard to believe that its really you there."

"Ale trudno sądzić, że jego naprawdę ty tam."

"It is hard to believe that they have such power."

"Trudno sądzić, że oni mają taką moc."

"It is hard to believe that you are from Earth."

"Trudno sądzić, że jesteś z Ziemi."

"It is hard to believe that they can be less than perfect."

"Trudno sądzić, że oni mogą pozostawiać wiele do życzenia."

Right now, it is hard to believe that there can be true reform from within.

Natychmiast, trudno sądzić, że może być prawdziwa reforma od wewnątrz.

In a way it is hard to believe these photos were taken so recently, from 1985-1990.

W pewnym sensie trudno sądzić, że te zdjęcia zostały zrobione tak ostatnio, od 1985-1990.

It is hard to believe how great were the efforts made on both sides during the night.

Trudno wierzyć jak wielki były wysiłkami zrobionymi obustronnie w nocy.

It is hard to believe he would end up on the Jets.

Trudno sądzić, że skończyłby w Odrzutowcach.

It is hard to believe what we witnessed last year.

Trudno wierzyć co byliśmy świadkiem w zeszłym roku.

"It is hard to believe that more teams would add much to the national television market,."

"Trudno sądzić, że więcej zespołów dodałoby dużo do krajowego rynku telewizyjnego,."

The approaches are so different that it is hard to believe they come from the same Government.

Podejścia różnią się tak że trudno sądzić, że oni pochodzą z takiego samego Rządu.

It is hard to believe that we have not had the same thing for medicines.

Trudno sądzić, że nie mieliśmy tego samo dla leków.

It is hard to believe that she did not borrow others.

Trudno sądzić, że nie pożyczyła innych.

"Once you take him out of the equation, it is hard to believe someone else could do that."

"Jak tylko wyjmiesz go z równania, to jest twarde sądzić, że ktoś inny mógł zrobić to."

It is hard to believe these skilled workers get paid what?

Trudno sądzić, że ci pracownicy wykwalifikowani dostaną zapłatę co?

Looking at the sequence of images, it is hard to believe they are the same person.

Patrząc na sekwencję obrazów, trudno sądzić, że oni są taką samą osobą.

But it is hard to believe that any team could use him more than the Marlins.

Ale trudno sądzić, że jakikolwiek zespół mógł wykorzystać go więcej niż Marliny.

It is hard to believe that he alone could pull down the temple.

Trudno sądzić, że w pojedynkę mógł rozebrać świątynię.

It is hard to believe that she has only just arrived here in Parliament.

Trudno sądzić, że dopiero co przybyła tu w parlamencie.