It is a smaller world than Earth, with a much thinner atmosphere.

To jest mniejszy świat niż Ziemia, z znacznie rzadszą atmosferą.

It is a small world, and getting smaller.

To jest mały świat, i malejąc.

The answer is that it is a small world, at least in terms of golf in October.

Odpowiedź jest że to jest mały świat, co najmniej pod względem golfa w październiku.

For the 12 Major League Soccer teams, it is a small world after all.

Dla 12 zespołów pierwszej ligi piłkarskich, to jest mały świat przecież.

It is a small world, Scott thought tritely.

To jest mały świat, Scott pomyślał w sposób banalny.

It is a small world, Recorder; my back only; it must be pruned, regulated.

To jest mały świat, Urządzenie Rejestrujące; mój z powrotem jedyny; to musi być przycięte, uregulowany.

It is a small world, roughly half the diameter of ours, with a surface gravity just a bit more than a third of Earth's.

To jest mały świat, mniej więcej do połowy nasza średnica, z grawitacją nawodną właśnie trochę więcej niż trzeci z Ziemi.

"It is a small world, to be sure. '

"To jest mały świat, niewątpliwie.'

It is a small world, surrounded on all sides by fairy mists which connect it to many other worlds, including Earth.

To jest mały świat, otoczony ze wszystkich stron przez mgły duszka, które łączą to z wieloma lepszymi światami, w tym Ziemię.

Ah tell him about the day and eh says, - It is a small world, Rolf is my best friend.

Ach mówić mu o dniu i co!? mówi, - to jest mały świat, Rolf jest moim najlepszym przyjacielem.

It is a small world of mean streets, bare courthouse corridors and defendants' mothers weeping in overheated courtrooms.

To jest mały świat niebezpiecznych ulic, nagich korytarzy gmachu sądu i oskarżonych 'matki płacz w przegrzanych salach sądowych.

The world cinema audience awards for dramatic and documentary entries proved that it is a small world after all: both winners were Canadian.

Stypendia naukowe publiczności kinowej światowe dla dramatycznych i dokumentalnych uczestników udowodniły, że to jest mały świat przecież: oba zwycięzców było kanadyjscy.

It is a smaller world, compressed by high technology that permits instant transmission of product via satellite and cahle.

To jest mniejszy świat, sprężony przez najnowszą, która pozwala na natychmiastowe przekazywanie produktu przez satelitę i cahle.

But Mars has as much land area as Earth-for though it is a small world, it has no seas.

Ale Mars ma jako dużo obszaru lądowego jak Ziemia-dla chociaż to jest mały świat, to nie wywiera żadnych mórz.

The text ends with an offer to shake hands because it is a small world, after all, but the closing verse ma Milan, l'è on gran Milan!

Tekst kończy się ofertą uściśnięcia sobie ręce ponieważ to jest mały świat, przecież, ale zamykająca mama wierszem Mediolan, l'? na babcię Mediolan!

Disney Was Right: It Is a Small World The housefly - 1950's horror movies aside - is not normally the stuff of nightmares.

Disney miał rację: to jest Mały Świat mucha domowa - 1950 's horrory na bok - nie stanowi treść zwykle koszmarów.

Ma Kent emails Clark to say it is a small world to see Kara become the classmate of Susan Ross, Pete Ross' little sister.

Mama Kent przesyła Clarka mówić, że to jest mały świat zobaczyć, jak Kara została kolegą z klasy Susan Ross, Pete Ross 'młodsza siostra.

(Last week, the Walt Disney Company's ABC News reached a nonexclusive agreement with the station to share facilities and footage - it is a small world after all.)

(W zeszłym tygodniu, Walt Disney ABC News Spółki osiągnął niewyłączne porozumienie ze stacją w sprawie dzielenia urządzenia i materiał filmowy - to jest mały świat przecież.)

With all the jet-hopping among singers in the past dozen years, it is a smaller world, and the discrepancies create havoc with their aural and physical impressions of what certain music ought to sound and feel like.

Z całym odrzutowy-skoczyć/skakać wśród śpiewaków w ubiegłym latach tuzina, to jest mniejszy świat, i rozbieżności stwarzają spustoszenie z ich ćwiczeniem na rozumienie ze słuchu i naukowe wrażenia z co pewna muzyka powinna brzmieć i powinna mieć ochotę.

Still, this proves only that it is a small world, for the exhibition, on view at the Public Library here, is a celebration of the 102 years that have elapsed since the library started its collection of graphic art.

Jeszcze, to dowodzi tylko że to jest mały świat, dla wystawy, na widoku przy bibliotece publicznej tu, świętowanie 102 lat, które upłynęły od biblioteki jest zaczęte jego kolekcjonowanie grafiki.

Hilde Teerlinck, Mirjam Varadinis, Sandra Cattini, Han Nefkens, Cécile Dazord, It is a Small World, CRAC Alsace, 2004.

Hilde Teerlinck, Mirjam Varadinis, Sandra Cattini, Han Nefkens, Cécile Dazord, to są Mały Świat, Alzacja CRAC, 2004.

Given that it is a smaller world and that we are in a stronger position to shape it, the European Union should decide that our first objective in this new century is a world in which there is no longer any war or conflict.

Skoro to są mniejszy świat i to mamy w silniejszej pozycji nadać kształt temu, Unia Europejska powinna postanawiać, że nasz pierwszy cel za ten nowy wiek jest światem, w którym nie ma już jakiejkolwiek wojny albo konfliktu.

It Is a Small World The Aug. 14 Stamps column described how a letter-writer in Cairo, unsure of an address in Sheffield, England, drew a map on the envelope, which helped the letter carrier to find the addressee, Mrs. Dandy: just west of a traffic rotary, opposite a park.

To jest Mały Świat sierpień 14 Znaczków kolumna opisała jak autor listów w Kairze, niepewny z adresu w Sheffield, Anglia, pociągnął plan na kopercie, która pomogła listonoszowi znaleźć adresata Mrs. Dandy: właśnie na zachód od ronda drogowego, naprzeciw parku.