ischaemia BrE
ischemia AmE

First, earlier and accelerated treatment to reduce duration of ischaemia.

Najpierw, wcześniej i przyspieszone traktowanie redukować czas niedokrwienia.

Acute limb ischaemia can occur in patients through all age groups.

Ostre niedokrwienie kończyny może pojawiać się w pacjentach przez wszystkie przedziały wiekowe.

This may also help the anaesthetist to identify early signs of heart ischaemia.

To również może pomagać anestezjologowi zidentyfikować wczesne oznaki niedokrwienia sercowego.

There are a number of cases in which patients feel the effect of myocardial ischaemia.

Jest liczba przypadków, w której pacjenci są świadomi skutku niedokrwienia mięśnia sercowego.

A vascular angle of less than 20 degrees indicates severe ischaemia.

Naczyniowy kąt z mniej niż 20 stopni wskazuje na poważne niedokrwienie.

In medicine, ischaemia is when the blood supply is blocked or restricted.

W leku, niedokrwienie jest gdy ukrwienie jest powstrzymane albo ograniczy.

In this sense, ischaemia refers to the inhibition of blood flow to/through the limb.

W tym sensie, niedokrwienie nawiązuje do zahamowania przepływu krwi aby/przez kończynę.

When complete occlusion occurs, it may lead to ischaemia.

Gdy pełne zamknięcie nastąpi, to może powodować niedokrwienie.

If the ischaemia is intense or prolonged, limb weakness progresses to collapse.

Jeśli niedokrwienie jest intensywne albo przedłużające się, słabość kończyny posuwa się do przodu na upadek.

Rest pain is a continuous burning pain due to ischaemia of the lower leg.

Ból spoczynkowy jest nieprzemijającym piekącym bólem z powodu niedokrwienia goleni.

Acute limb ischaemia is due to either an embolism or thrombosis.

Ostre niedokrwienie kończyny przypada na albo zator albo zakrzepicę.

In treating acute limb ischaemia time is everything.

W traktowaniu ostrej kończyny czas niedokrwienia jest wszystkim.

This is intended to counteract ischaemia and accelerate bubble size reduction.

To jest planowane przeciwdziałać niedokrwieniu i przyspieszyć obniżenie pęcherzyka wielkości.

This is called a perfusion defect and usually represents myocardial ischaemia.

To jest nazywane wada perfuzji i zazwyczaj przedstawia niedokrwienie mięśnia sercowego.

Slow recovery from ischaemia in human nerves.

Rozwlekły powrót do zdrowia po niedokrwieniu w ludzkich nerwach.

Article: Clinical significance of liver ischaemia after pancreatic resection.

Artykuł: kliniczne znaczenie niedokrwienia wątroby po trzustkowej resekcji.

These have been particularly beneficial in high-risk patients such as those with left ventricular dysfunction and/or continuing cardiac ischaemia.

Te być szczególnie zbawienny w pacjentach wysokiego ryzyka taki jak ci z lewym komorowym zaburzeniem czynności i/lub trwającym sercowym niedokrwieniem.

Myocardial ischaemia is associated with referred pain, classically to the front of the chest, the left arm and the jaw.

Niedokrwienie mięśnia sercowego jest powiązane z bólem oddalonym, klasycznie do przodu z klatki piersiowej, zostawionego ramienia i szczęki.

Another intervention for acute cerebral ischaemia is removal of the offending thrombus directly.

Inna interwencja dla ostrego niedokrwienia mózgu jest usunięciem urażającego skrzepu bezpośrednio.

Bypass surgery for chronic lower limb ischaemia.

Pomostowanie naczyń wieńcowych dla chronicznego niedokrwienia kończyny dolnej.

A Doppler evaluation is used to show the extent and severity of the ischaemia by showing flow in smaller arteries.

Doppler ocena jest wykorzystana do pokazania rozmiarów i powagi niedokrwienia przez pokazywanie przepływu w mniejszych tętnicach.

Acute effects of acetyl-L-carnitine on regional cerebral blood flow in patients with brain ischaemia.

Ostre konsekwencje acetyl-L-carnitine dla regionalnego mózgowego przepływu krwi w pacjentach z niedokrwieniem mózgowym.

Potential complications include ischaemia, thrombosis, and impotence.

Potencjalne problemy obejmują niedokrwienie, zakrzepica, i bezsilność.

This causes local ischaemia, which has an immediate effect on the ability of the nerve axons to transmit action potentials.

To powoduje miejscowe niedokrwienie, które wywiera bezpośredni efekt na umiejętności aksonów nerwu przekazania potencjałów czynnościowych.

In this case, because of the distance involved, the ischemia time would be about five hours.

W tym przypadku, z powodu odległości objęty, godzina niedokrwienia byłaby około pięciu godzin.

Silent ischemia may affect up to 3 to 4 million Americans.

Ciche niedokrwienie może wpływać w górę aby 3 do 4 milion Amerykanów.

If no symptoms are present it is called silent ischemia.

Jeśli nie przejawy są obecne to jest nazywane cichym niedokrwieniem.

Therefore, brain ischemia can result from events other than heart attacks.

Dlatego, niedokrwienie mózgowe może wynikać z wydarzeń poza atakami serca.

He had another attack of ischemia in October 1995 and was hospitalized again.

Miał inny atak niedokrwienia w październiku 1995 i był hospitalizowany jeszcze raz.

Both large and small bowel can be affected by ischemia.

Obydwa duży i na jelito cienkie niedokrwienie może wpływać.

Those people who lack the dual supply are at much greater risk of ischemia.

Ci ludzie, którzy nie mają podwójnego zapasu są przy dużo większego ryzyka niedokrwienia.

The area around the damaged ischemia is known as the penumbra.

Obszar około zaszkodzić niedokrwienia jest znany jako półcień.

Coronary ischemia has some serious side effects if it is not treated.

Niedokrwienie zawału ma jakieś poważne działania uboczne jeśli to nie jest potraktowane.

But a second test eventually revealed ischemia, restricted blood flow to her heart.

Ale drugi test ostatecznie ukazał niedokrwienie, ograniczony przepływ krwi do jej serca.

Ischemia means that oxygen-rich blood is not getting where it needs to go, in this case to the heart.

Niedokrwienie oznacza, że tlenowy-bogaty krew nie rozumie gdzie to potrzebuje pójść, w tym przypadku do serca.

Blood flow was measured at rest and in response to 10 minutes of cuff ischemia.

Przepływ krwi został zmierzony spokojnie i w odpowiedzi na 10 minut niedokrwienia mankietu.

The symptoms of brain ischemia range from mild to severe.

Przejawy zakresu niedokrwienia mózgowego z łagodny aby poważny.

Damage may be caused by trauma, ischemia, and infection, among others.

Uszkodzenie może być spowodowane przez trauma, niedokrwienie, i zakażenie, między innymi.

This pain is secondary to ischemia of the cardiac tissue.

Ten ból jest wtórny do niedokrwienia sercowej tkanki.

A less common but more difficult complication is hepatic ischemia.

Mniej wspólny ale trudniejszy problem jest wątrobowym niedokrwieniem.

I believe cardiac ischemia is the term they used.

Sądzę, że sercowe niedokrwienie jest terminem, którego użyli.

If, more slowly, they turn red like a cooked lobster, suspect ischemia.

Jeśli, wolniej, oni czerwienią się jak ugotowany homar, podejrzane niedokrwienie.

Acute localized ischemia of these structures also may be an important cause.

Ostre zlokalizowane niedokrwienie tych struktur również może być ważnym powodem.

Several models in different species are currently known to produce cerebral ischemia.

Wiadomo obecnie, że kilku modelów w innym gatunku wywoła niedokrwienie mózgu.

The toe will therefore swell and turn blue, indicating ischemia.

Palec u nogi dlatego spuchnie i zbłękitnieje, wskazując na niedokrwienie.

But spasm is a much less common cause of ischemia than atherosclerosis.

Ale paroksyzm jest dużo mniej pospolity powód niedokrwienia niż miażdżyca.

Ischemia alone is not an indication for treatment provided that follow-up could be maintained.

Niedokrwienie w pojedynkę nie jest oznaką dla traktowania jeżeli dalsza część mogła być utrzymana w dobrym stanie.

Blood acts a buffer and also supplies nutrients to the heart during ischemia.

Krew działa ochrona a także dostarcza substancje odżywcze sercu podczas niedokrwienia.

If left untreated, coronary ischemia can also lead to a stroke.

Jeśli w lewo nieleczone, wieńcowe niedokrwienie również może doprowadzać do ciosu.