irreversibly

The answer appears to be yes, but maybe not irreversibly.

Odpowiedź wydaje się być tak, ale może nie nieodwracalnie.

Things got irreversibly out of control early and often for the Rockies.

Rzeczy dostały nieodwracalnie poza kontrolą wcześnie i często dla Gór Skalistych.

We may be irreversibly committed to play out the saga of Iraq.

Możemy być nieodwracalnie zobowiązany do odegrania historii Iraku.

That after five minutes without oxygen one became irreversibly brain dead?

Że po pięciu minutach bez tlenu jeden został nieodwracalnie w stanie śmierci mózgowej?

Part of the natural heritage has thus been irreversibly destroyed.

Część wrodzonego spadku stąd była nieodwracalnie zniszczony.

The political landscape had changed irreversibly in the aftermath of the war.

Scena polityczna zmieniła nieodwracalnie w następstwie wojny.

Getting down to a few in number is irreversibly the end of, say, a fern or a tiger.

Zabieranie się do paru liczebnie jest nieodwracalnie koniec z, mówić, paproć albo tygrys.

There, his faith would be irreversibly consolidated by chemical means.

Tam, jego wiara byłaby nieodwracalnie utrwalony przez chemiczny sposób.

New discoveries have always forced changes in perspective, slowly but irreversibly.

Nowe wynalazki mają w perspektywie zmiany zawsze wymuszone, wolno ale nieodwracalnie.

She was irreversibly committed to at least one year of womanhood, now.

Była nieodwracalnie zająć się przynajmniej 1 rokiem kobiecości, teraz.

Realizing that the political situation had changed irreversibly, however, he decided to turn himself in to the military authorities.

Zdając sobie sprawę, że sytuacja polityczna zmieniła nieodwracalnie, jednakże, zdecydował się oddać się w ręce policji do organów wojskowych.

"How much petroleum pollution can the sea hold without being irreversibly damaged?"

"Ile zanieczyszczenia naftowego może uścisk morski bez bycia nieodwracalnie uszkodził?"

We are now irreversibly set upon the latter path.

Jesteśmy teraz nieodwracalnie napadać drugą drogę.

"They are areas on the brink of being spoiled and damaged irreversibly," she said.

"Oni są obszarami na krawędzi zostania popsutym i uszkodzenie nieodwracalnie" powiedziała.

One night everything changes, and we see how the events of adolescence irreversibly shape our adult lives.

Jedna noc wszystko zmiany, i widzimy jak wydarzenia dojrzewania nieodwracalnie określać nasze dorosłe życia.

From that moment on, I was totally and irreversibly hooked."

Od tej chwili, byłem zupełnie i nieodwracalnie haczykowaty. "

Those that see him in his true form immediately and irreversibly transform into puppets.

Te, które widzą w jego prawdziwej formie natychmiast i nieodwracalnie, jak odmienił do kukiełek.

Even turning the pages to look at the pictures is to risk altering the book irreversibly.

Nawet przewracając strony patrzeć na obrazy ma ryzykować zmienianie książki nieodwracalnie.

The agenda in arms control is now, irreversibly, deep offensive weapons reductions.

Program w kontroli zbrojeń jest teraz, nieodwracalnie, głęboka broń zaczepna obniżenia.

Late in the game, they are revealed to be biological weapons irreversibly created from humans.

Późny w grze, oni są wyjawieni być broniami biologicznymi nieodwracalnie stworzony od ludzi.

Implicitly, at this point the tide in the county elections turns irreversibly.

Skrycie, w tym momencie pływ w wyborach hrabstwa zmienia się nieodwracalnie.

In the space of a few minutes, life for the entire Imperium had been irreversibly altered.

W ciągu kilku minut, życie dla całego imperium było nieodwracalnie zmieniony.

We must not be the generation responsible for irreversibly damaging the environment."

Nie możemy być generacją odpowiedzialny dla nieodwracalnie wyrządzając szkodę środowisku. "

And by then America was fully and perhaps irreversibly engaged around the world.

I do tego czasu Ameryka była w pełni i może nieodwracalnie zainteresowany na całym świecie.

When the whole brain is irreversibly destroyed, there is no human being left.

Gdy zdrów mózg jest nieodwracalnie zniszczony, nie ma żadnego zostać człowieka.