He was hoping that a really good look might show her to be less than irredeemable.

Miał nadzieję, że naprawdę dobre spojrzenie może pokazywać ją być mniej niż zatwardziały.

There is a hatred now that may well be irredeemable.

Jest nienawiść skoro to dobrze może być zatwardziałe.

No dues were to be created in the future that was irredeemable.

Żadne to, co się komuś należy nie miały zostać stworzonym w czasie przyszłym to było zatwardziałe.

If he argued, now, it would render the matter irredeemable.

Gdyby posprzeczał się, teraz, to oddałoby sprawę zatwardziały.

Very few teachers are irredeemable, however hard-bitten they may appear.

Bardzo mało nauczycieli jest zatwardziali, jednakże twardy-pogryźć/gryźć oni mogą pojawiać się.

Even the irredeemable would be redeemed, and there was a balance for everything.

Nawet zatwardziały zostałby uratowany, i była równowaga dla wszystkiego.

Couldn't I begin to look at the world as a horribly irredeemable place?

Nie mógłbym zacząć patrzeć na świat jako strasznie zatwardziałe miejsce?

Here the novel begins to struggle to make some sense of its own irredeemable tragedy.

Tu powieść zaczyna walczyć by złożyć jakiś sens swojej własnej zatwardziałej tragedii.

Perversely, however, this is one of those irredeemable occasions where everything goes wrong.

Uparcie, jednakże, to jest jeden z tych zatwardziałych okazji gdzie wszystko pójdzie nie tak.

These are a historical survival and no new irredeemable stocks have been issued for many years.

To historyczne przetrwanie i żadne nowe zatwardziałe towary został wydany przez wiele lat.

This policy of issuing irredeemable paper money was copied by the individual states and other political bodies.

Ta polityka wydawania zatwardziałych pieniędzy papierowych została skopiowana przez pojedyncze państwa i inne organy polityczne.

The 1992 record is irredeemable and the roster is in pieces.

1992 rekord jest zatwardziały i harmonogram dyżurów jest w częściach.

Had he fallen into a state of irredeemable despair?

Wpadł do stanu zatwardziałej rozpaczy?

Within that temptation must always lie the realization of irredeemable evil.

Wewnątrz to kuszenie zawsze musi tkwić realizacja zatwardziałego zła.

The various songs give only related aspects of a total, irredeemable present."

Różne piosenki sprawiają tylko powiązanym aspektom z całkowity, zatwardziały obecny. "

But there is something irredeemable and soul-killing here, too.

Ale są coś zatwardziałego i dusza-zabójstwo tu, też.

His first thought would have been that while he was asleep, some terrible and irredeemable calamity had happened.

Jego pierwsza myśl byłaby tym podczas gdy spał, jakaś beznadziejna i zatwardziała klęska zdarzyła się.

The show's fresh premise has been turned into an irredeemable, trite sitcom.

Świeże założenie widowiska zostało zamienione w zatwardziały, wyświechtany sitcom.

Had they truly strayed so far that they were irredeemable?

Naprawdę błąkali się do tej pory że byli zatwardziali?

He tried to trace the cause of this present onset - which, like all the attacks, seemed much the worst and quite irredeemable.

Spróbował ustalić przyczynę tego obecnego początku - który, jak wszystkie ataki, wydawać się dużo najgorszy i całkiem zatwardziały.

The terror of an irredeemable loss immobilized me on the warm pavement.

Przerażenie straty nie do powetowania sparaliżowało mnie na ciepłym chodniku.

But the wife of the enemy of the people seemed to have forgotten her irredeemable crime.

Ale żona wroga publicznego wydawała się zapomnieć swojego zatwardziałego przestępstwa.

Christ would either have appeared a second time, in the antipodes, or left them damned irredeemable.

Chrystus chciał też pojawić się drugi czas, w antipodes, albo zostawić ich potępiony zatwardziały.

Perhaps there are people who are irredeemable causers of bad things.

Może są ludzie, którzy są zatwardziałymi osobami powodującymi coś złego.

While that remains, the irremediable, the irredeemable cannot be.

Podczas gdy to pozostaje, nieodwracalny, zatwardziały nie móc być.