"You're going to have to work those out for yourself," she said invitingly.

"Zamierzasz musieć pracować ci na zewnątrz dla siebie," powiedziała zachęcająco.

Then they moved out into the main room, where the bed waited invitingly.

W takim razie wyprowadzili się do głównego pokoju gdzie łóżko poczekało zachęcająco.

Her body still lay stretched out invitingly on the bed.

Jej ciało wciąż leżało wyciągnięty zachęcająco na łóżku.

There at the top, holding a door invitingly open, was a handsome young man.

Tam u góry, zawierając drzwi zachęcająco otwarty, był przystojnym młodzieńcem.

There was a metal door waiting invitingly, set into the wood.

Było metalowe czekanie drzwi zachęcająco, umieszczać do lasu.

She licked them, invitingly, I thought, but said nothing further.

Liznąć ich, zachęcająco, pomyślałem, ale nic nie powiedzieć dalej.

And the house was easy enough to find, across the green with the wide gate standing invitingly open.

I dom był wystarczająco łatwy, by znaleźć, wszerz zielony z szeroką bramą stojącą zachęcająco otwarty.

But the next door they came to was invitingly ajar.

Ale najbliżsi sąsiedzi, na których przyszli byli zachęcająco uchylony.

There was a ledge leading to an invitingly open window.

Była półka do prowadzenie zachęcająco otwarte okno.

There were no windows, but a sliding door stood invitingly open.

Nie było żadnych okien ale zasuwana drzwiczki stanęła zachęcająco otworzyć.

She held out both hands, each with a piece of bread in the palm, invitingly.

Podała obie ręce, każdy z kawałkiem chleba w dłoni, zachęcająco.

The bridge rose invitingly before him, only a few strides away.

Most wzrósł zachęcająco przed nim, tylko kilka kroków daleko.

Before him, the door to the house opened invitingly.

Przed nim, drzwi do domu otworzyły się zachęcająco.

She'd had a standing tub brought in, the water steaming invitingly.

Miała donicę pozycji przyniesioną w wodzie gotując na parze zachęcająco.

On a summer day, the city glitters invitingly in the sun.

W letni dzień, miasto błyszczy zachęcająco na słońcu.

Splendid smiled again and opened her arms invitingly to him.

Wspaniały uśmiechnąć się jeszcze raz i rozłożyć jej ramiona zachęcająco do niego.

She gives you a cool look, but opens her legs invitingly.

Ona daje ci chłodny wzrok, ale rozkłada jej nogi zachęcająco.

A stream ran invitingly along the far edge of the village.

Grupa najbardziej zaawansowana pobiegła zachęcająco wzdłuż dalekiego skraju wsi.

As I watched, the door opened again and the ladder ran out once more, invitingly.

Ponieważ popatrzyłem, drzwi otworzyły się jeszcze raz i drabina wyczerpała się jeszcze raz, zachęcająco.

The door to her bedroom stood invitingly open, and she hurried through it.

Drzwi do jej sypialni postawionej zachęcająco otwarty, i pośpieszyła się przez to.

No more than four feet off the surface of the water, the deck waited invitingly.

Nie więcej niż cztery stopy niedaleko powierzchni wody, pokład poczekał zachęcająco.

She's stepped inside but looked back invitingly, then motioned with her head.

Przeszła do środka ale obejrzała się zachęcająco, wtedy skinąć z jej głową.

The school bus stood at the edge of the grass, its door open invitingly.

Szkolny autobus stanął przy skraju trawy, jego drzwi otworzyć zachęcająco.

For one thing, they said, interest rates here are invitingly high - more than 12 percent on long-term Government bonds.

Po pierwsze, powiedzieli, stopy procentowe tu są zachęcająco wysoki - więcej niż 12 procent na długoterminowych obligacjach państwowych.

The second window he came to stood invitingly open.

Drugie okno, na które przyszedł stanęło zachęcająco otworzyć.