Health care is to be part of the internal market.

Ochrona zdrowia ma być częścią rynku Unii Europejskiej.

At the end of the day we have one internal market.

Pod koniec dnia mamy jeden rynek Unii Europejskiej.

Also, the point made about the internal market is very important.

Co więcej, punkt zrobiony o rynku Unii Europejskiej jest bardzo ważny.

The real issue for me is what we mean by an internal market.

Prawdziwa kwestia dla mnie jest co oznaczamy przez rynek Unii Europejskiej.

I can understand very well what you are saying about the internal market.

Mogę rozumieć bardzo dobrze co mówisz o rynku Unii Europejskiej.

We would like to have a real internal market in the field of energy by 2014.

Chcielibyśmy mieć prawdziwy rynek Unii Europejskiej w dziedzienie energii przed 2014.

I do not believe that water is an internal market issue.

Nie dowierzam że woda jest kwestią rynku Unii Europejskiej.

I think it is a great moment for the internal market.

Myślę, że to jest wielki moment dla rynku Unii Europejskiej.

Patients, too, are to have their rights in the internal market.

Pacjenci, również, mają mieć prawa do nich w rynku Unii Europejskiej.

That really makes no sense at all in an internal market.

To naprawdę nie ma sensu wcale w rynku Unii Europejskiej.

They want the internal market to serve them even better in the future.

Oni chcą by rynek Unii Europejskiej obsłużył ich jeszcze lepiej w czasie przyszłym.

The internal market must become a reality, come what may.

Rynek Unii Europejskiej musi przybierać realne kształty, niech się dzieje, co chce.

We did not build the internal market in one go.

Nie zbudowaliśmy rynku Unii Europejskiej za jednym zamachem.

We also want to see a more effective internal market.

Również chcemy zobaczyć skuteczniejszy rynek Unii Europejskiej.

What we need is a sort of legal internal market.

Co potrzebujemy jest rodzajem prawnego rynku Unii Europejskiej.

The big problem in this case is that we think too much about the internal market.

Duży problem w tym przypadku jest tym myślimy zbyt wiele o rynku Unii Europejskiej.

For us in a country with a small internal market, this is particularly important.

Dla nas w kraju z małym rynkiem Unii Europejskiej, to jest szczególnie ważne.

Therefore, the internal market is a good social and environmental policy.

Dlatego, rynek Unii Europejskiej jest dobry społeczny i polityka ochrony środowiska.

I want to make a second important point about internal market strategy.

Chcę złożyć drugą ważną uwagę na temat strategii rynku wewnętrznego.

We need this in order to build up the internal market.

Potrzebujemy tego aby kreować rynek Unii Europejskiej.

This will help to open up, or rather complete, our internal market.

To pomoże otworzyć, albo raczej kompletny, nasz rynek Unii Europejskiej.

The concept of the internal market must be made public.

Pojęcie rynku Unii Europejskiej musi być uczynione społeczne.

These problems have not become any smaller because of the internal market.

Te problemy nie stały się którymkolwiek mniejszy przez rynek Unii Europejskiej.

That is one of the reasons we should all support the internal market.

To jest jeden z powodów my wszystko powinno popierać rynek Unii Europejskiej.

We live in an internal market where there is free movement of people.

Żyjemy w rynku Unii Europejskiej gdzie jest wolny przepływ ludzi.