We've been trying to watch him, but it's too intermittent.

Próbowaliśmy patrzyć na niego ale to jest zbyt sporadyczne.

However, only a few years later, water supply became intermittent again.

Jednakże, tylko parę lat później, zaopatrzenie w wodę stało się sporadyczne jeszcze raz.

Especially as her job is intermittent and can be performed from home.

Specjalnie jako ona praca jest sporadyczna i może być wykonany z domu.

In this instance, however, the support is at best intermittent.

W tym przypadku, jednakże, wsparcie jest w najlepszym wypadku sporadyczny.

One of the key issues with wind energy is its intermittent nature.

Jedna z kluczowych kwestii z energią jest swoją sporadyczną naturą.

Wind power is an intermittent energy source which must be used when available.

Energia wiatrowa jest sporadycznym źródłem energii, które musi być używane kiedy dostępny.

But so far, the work and the financing have been intermittent.

Ale do tej pory, praca i finansowanie były sporadyczne.

But by the late 70's, her appearances had become intermittent.

Ale przez późny 70 's, jej pozory stały się sporadyczne.

He and his wife have a relationship based upon intermittent conversations.

On i jego żona mają stosunki oparte na sporadycznych rozmowach.

And lives in a state of at least intermittent dread.

I życia w stanie z co najmniej sporadyczny strach.

In the last year, even intermittent air service has ceased.

Za zeszły rok, nawet sporadyczna służba lotnicza zaprzestała.

It was intermittent, but stronger than any of the last times.

To było sporadyczne, ale silniejszy niż którykolwiek z ostatnich czasów.

But the third one was intermittent, following some law of its own, as though it were half wild.

Ale trzeci był sporadyczny, następujący jakieś prawo z swój własny, jak jednak to były do połowy dzikie.

The two had a high-profile but intermittent relationship between 1967 and 1974.

Dwa mieć głośny ale sporadyczny związek pomiędzy 1967 a 1974.

Since then, the agency's involvement with the family has been intermittent.

Od tej pory, uczestnictwo agencji z rodziną było sporadyczne.

The cause of the intermittent problem had so far been elusive.

Powód sporadycznego problemu do tej pory był ulotny.

There is a track, good in places but often intermittent.

Jest ślad, dobry miejscami ale często sporadyczny.

On the rest of the front there was intermittent artillery fire.

Na reszcie frontu był sporadyczny obstrzał artyleryjski.

During the intermittent years and on a different continent, Americans had already become involved in the art.

Podczas sporadycznych lat i na innym kontynencie, Amerykanie już wkroczyli w sztuce.

Perhaps it will be done by each state according to its own intermittent needs and aspirations?

Może to zostanie zrobione przez każdy stan zgodnie ze swoimi własnymi sporadycznymi potrzebami i aspiracjami?

In a minority of patients this may be intermittent, at least to begin with.

Za mniejszość pacjentów to może być sporadyczne, co najmniej najpierw.

Work can be on a long term or intermittent schedule.

Praca może być podczas długiego okresu czasu albo sporadycznego harmonogramu.

I took intermittent breaks from the action and then returned.

Wziąłem sporadyczne przerwy z działania a następnie wróciłem.

It was implicit in the intermittent blue light he had been following since weeks ago.

To było ukryte w sporadycznym świetle błyskowym następował od tej pory całe tygodnie temu.

The pain can be intermittent, but lasts more than 3 months.

Ból może być sporadyczny, ale trwa więcej niż 3 miesiące.