The instructions between the two programs may be interleaved in any order.

Instrukcje między dwoma programami mogą być wklejone pomiędzy kartki w jakimkolwiek porządku.

The memory can be interleaved if there are two or more leaves present in the system.

Pamięć może być wklejona pomiędzy kartki jeśli będzie dwa albo więcej liści odkrywa w systemie.

Note: At 160 and 600 bit/s different data types are interleaved.

Notatka: At 160 i 600 bit/s inne typy danych są wklejone pomiędzy kartki.

There was a large set of such diagrams, on following the other, and not at all interleaved with the text.

Był duży zbiór takich diagramów, na jechaniu drugim, i wcale nie wklejony pomiędzy kartki z tekstem.

In 1894 they invented the process of "interleaving" rolling papers.

W 1894 wymyślili proces "wklejania pomiędzy kartki" walcując papiery.

The events from both processes are arbitrarily interleaved in time.

Wydarzenia od obu procesów w sposób dowolny są wklejone pomiędzy kartki na czas.

The pages are fully interleaved with those of the Student's Book.

Kartki w pełni są przekładane z ci z Książki Studenta.

In graphics mode, the lines are interleaved so it is a bit harder.

W trybie graficznym, linie są wklejone pomiędzy kartki więc to jest trochę twardsze.

The container file is used to identify and interleave different data types.

Pojemnik plik jest użyty by zidentyfikować i wkleić pomiędzy kartki inne typy danych.

Thus, there is an advantage to interleaving the search and the optimization.

Stąd, jest zaleta do wklejania pomiędzy kartki poszukiwań i optymalizacji.

Interleaved between its pages were documents she had photocopied from work.

Wklejony pomiędzy kartki między jego kartkami były dokumentami zrobiła fotokopię z pracy.

So they would be spaced out and interleaved among each other to give the software time to ask for the next sector.

Więc zostaliby rozstawieni i wkleiliby pomiędzy kartki wśród siebie wskazywać czas softwarowy prosić o następny sektor.

These theories are interleaved and should be approached from the synthetic perspective.

Te teorie są wklejone pomiędzy kartki i powinien zbliżać się z syntetycznej perspektywy.

Of course bass and hats could be interleaved on the same track, if the samples are short enough.

Oczywiście bas i kapelusze mogły być wklejone pomiędzy kartki na takim samym śladzie jeśli próbki będą będą niskim dość.

But each frame is actually scanned twice interleaving odd and even lines.

Ale każda rama faktycznie jest przejrzana dwa razy wklejając pomiędzy kartki dziwne i równe linie.

However, in practice individual fragments are not typically interleaved.

Jednakże, w praktyce pojedyncze fragmenty zwykle nie są wklejone pomiędzy kartki.

The standards allow message interleaving where there is more than one open, concurrent transaction.

Standardy pozwalają na wklejanie pomiędzy kartki wiadomości gdzie jest więcej niż jedna otwarta, jednoczesna transakcja.

Modern disk storage does not need interleaving since the buffer space is now so much larger.

Współczesna pamięć dyskowa nie potrzebuje wklejania pomiędzy kartki od ochrony przestrzeń jest teraz tak bardzo większy.

Another type is a block containing many plates interleaved with a ceramic material.

Inny typ jest blokiem zawierającym wiele talerzy wklejonych pomiędzy kartki z ceramicznym materiałem.

Bound glossy materials must be interleaved between every page to prevent sticking.

Obwiązane błyszczące materiały muszą być wklejone pomiędzy kartki między każdą kartką nie dopuścić do wbijania.

Instead, they must be interleaved by a merge algorithm.

Za to, oni muszą być wklejeni pomiędzy kartki przez łączyć algorytm.

The book was interleaved with transparent paper so that stamps on opposite pages would not catch.

Książka została wklejona pomiędzy kartki z przejrzystym papierem aby znaczki na stronach obok chciały nie łapać.

Points can be sorted according to their shuffle without explicitly interleaving the bits.

Punkty mogą być posortowane zgodnie ze swoim powłóczeniem nogami na zewnątrz wyraźnie wklejając pomiędzy kartki kawałki.

This preface is followed by three books, interleaved with otherworldly episodes.

Ten wstęp jest przed trzema książkami, wklejony pomiędzy kartki z wydarzeniami bujającymi w obłokach.

Multiplex, interleaving many calls together on a single wire or optical fiber.

Multipleks, wklejanie pomiędzy kartki wielu rozmów telefonicznych razem na jednym drucie albo światłowód.