But at this moment he could also be an insuperable obstacle.

Ale w tym momencie również mógł być przeszkodą nie do pokonania.

We do not believe that finance should prove an insuperable obstacle.

Nie dowierzamy że fundusze powinny dowodzić przeszkody nie do pokonania.

Damage to the plane is not necessarily an insuperable obstacle.

Uszkodzenie samolotu jest niekoniecznie przeszkoda nie do pokonania.

And for now, that remains an insuperable obstacle to any budget compromise.

I na teraz, to pozostaje przeszkoda nie do pokonania do jakiegokolwiek taniego kompromisu.

They could have realized that you and your family are insuperable obstacles."

Mogli zdać sobie sprawę, że ty i twoja rodzina jesteście przeszkodami nie do pokonania. "

There is one insuperable obstacle to a belief in ghosts.

Jest jedna przeszkoda nie do pokonania do wiary w duchy.

"I don't see not having a library as an insuperable obstacle.

"Nie widzę nie mając bibliotekę jako przeszkoda nie do pokonania.

His developers were unaware that he was headed for an insuperable obstacle.

Jego developerzy nie wiedzieli, że został skierowany w kierunku przeszkody nie do pokonania.

We had overcome seemingly insuperable obstacles, but at long last we were home.

Przezwyciężyliśmy przeszkody pozornie nie do pokonania ale wreszcie byliśmy w domu.

It would study the mites themselves, even though their inability to communicate seemed to present an insuperable obstacle.

To studiowałoby roztocze same chociaż ich niezdolność do komunikowania wydawała się przedstawić przeszkodę nie do pokonania.

The British electoral system presents practically insuperable obstacles for small parties to overcome.

Brytyjski system wyborczy przedstawia przeszkody właściwie nie do pokonania dla kameralnych przyjęć pokonywać.

Am I severed from you by insuperable obstacles?

Jestem przecięty od ciebie przez przeszkody nie do pokonania?

"That, too, need not be an insuperable obstacle, sir.

"Tak, też, nie być przeszkodą nie do pokonania, sir.

The Commission fears that this may represent an insuperable obstacle to an electoral solution or affect the results of the process.

Komisja obawia się, że to może przedstawiać przeszkodę nie do pokonania do wyborczego rozwiązania albo wpływa na wyniki procesu.

The timing of opportunities for industrial development has brought variations in the paths of individual countries but no insuperable obstacles.

Wybrany termin okazji do rozwoju przemysłu nie przyniósł zmianom dróg poszczególnych krajów ale żadnych przeszkód nie do pokonania.

In the past, the Soviets have seen the American system as an insuperable obstacle to progress on strategic missile talks.

Dawniej, Rosjanie dostrzec amerykański system jako przeszkoda nie do pokonania na postęp na strategicznych rozmowach rakietowych.

The fact that he had proposed and she had refused him put an insuperable obstacle between them. '

Fakt, że zaproponował i ona odmówiły mu przedstawiać przeszkodę nie do pokonania między nimi. '

"It will, " he wrote, "provide a wall of power offering an insuperable obstacle against any effective aggression. "

"To wola," napisał "dostarczać ścianę mocy dającej przeszkodę nie do pokonania wbrew jakiejkolwiek faktycznej agresji."

Round the Tree grew a belt of lilies: to the Ghost an insuperable obstacle.

Naokoło Drzewo urosło pasek lilii: do Ducha przeszkoda nie do pokonania.

Those red devils had also been a nearly insuperable obstacle in the human godlings' quest for power.

Te czerwone diabły również były przeszkodą niemal nie do pokonania w ludzki godlings 'poszukiwanie mocy.

Every waking minute her mind was occupied with plans for escape, yet not one presented itself which did not offer insuperable obstacles.

Co dzienna minuta jej umysł został zajęty z planami odnośnie ucieczki mimo to nie jeden przedstawił się który nie zaoferować przeszkód nie do pokonania.

"No, that would involve almost insuperable obstacles.

"Nie, to objęłoby przeszkody prawie nie do pokonania.

The breach was found to present almost insuperable obstacles, and the storming party strove in vain to effect a lodgement.

Naruszenie zostało znalezione przedstawić przeszkody prawie nie do pokonania, i fantastyczna partia usiłowała na próżno doprowadzić do depozytu.

It stands for insuperable obstacles.

To godzi się na przeszkody nie do pokonania.

The pilot was unconscious and the flitter's door could not be opened from the outside, but those were not insuperable obstacles.

Pilot był nieprzytomny i flitter's drzwi nie mogły być otwarte od zewnątrz, ale ci nie były przeszkodami nie do pokonania.