instant messaging , także: iming slang , IM (skrót)

They are sometimes seen on instant messaging systems as well.

Oni czasami są zobaczeni na natychmiastowych systemach rozpowszechniania wiadomości też.

This time, instant messaging was more common, and they started doing that right away.

Tym razem, komunikator internetowy był pospolitszy, i zaczęli robić to natychmiast.

It was one of the first companies to offer instant messaging in China.

To był jeden z pierwszych spółek oferować komunikator internetowy w Chinach.

Most instant messaging programs have a way to set a status message.

Większość programów komunikatora internetowego ma sposób by ustawić komunikat o stanie.

But other than instant messaging, they spend little time online.

Ale poza komunikatorem internetowym, oni spędzają krótki czas on-line.

He's not a soldier, so I can often find him through instant messaging.

On nie jest żołnierzem więc często mogę znajdować go przez komunikator internetowy.

All is not bliss on the instant messaging front, however.

Wszystko nie jest rozkoszą na froncie komunikatora internetowego, jednakże.

Either way, the nature of instant messaging could change drastically.

Tak czy owak, natura komunikatora internetowego mogła zmienić drastycznie.

Until now the major instant messaging systems have been isolated from each other.

Dotychczas główne natychmiastowe systemy rozpowszechniania wiadomości zostały odizolowane od siebie.

The students talk to one another in the virtual world with instant messaging.

Studenci rozmawiają z sobą na wirtualnym świecie z komunikatorem internetowym.

For example, if both people live in the same state and use an instant messaging program to communicate.

Na przykład, jeśli oba ludzi żyje w takim samym stanie i wykorzystuje program komunikatora internetowego do komunikowania.

More important, instant messaging is changing the nature of human communication.

Co ważniejsze, komunikator internetowy zmienia naturę ludzkiej komunikacji.

Within an hour, users meet up to 15 people using live video and instant messaging.

W ciągu godziny, użytkownicy spotykają się do 15 ludzi używających bezpośredniego video i komunikatora internetowego.

Some people say that students may actually be writing more than ever before because of personal computers and instant messaging.

Jacyś ludzie mówią, że studenci faktycznie mogą być pisaniem bardziej niż kiedykolwiek przedtem z powodu komputerów osobistych i komunikatora internetowego.

A instant messaging session can be with one person or multiple people.

Sesja komunikatora internetowego może być z jedną osobą albo wielorakimi ludźmi.

This includes the use of instant messaging and social networks.

To obejmuje użycie komunikatora internetowego i społecznych sieci.

Video calling support has also been added to several popular instant messaging programs.

Wsparcie na wideo powołania również było dodawane do kilku programów komunikatora internetowego dla szerokiej publiczności.

Morgan lost his instant messaging privileges once for a month.

Morgan stracił swoje przywileje komunikatora internetowego raz na przeciąg miesiąca.

Email and instant messaging are found to be especially useful.

E-mail i komunikator internetowy zostaną znalezione być szczególnie przydatnym.

The service also allowed a form of instant messaging and online shopping.

Służba również pozwoliła formie komunikatora internetowego i zakupu internetowego.

All their communication is conducted through e-mail and instant messaging.

Cała ich komunikacja jest prowadzona przez e-mail i komunikator internetowy.

Executives of the companies had pledged to open their instant messaging services within a year.

Pracownicy szczebla kierowniczego spółek przyrzekli by rozpocząć ich natychmiastowe usługi w zakresie przesyłania wiadomości w ciągu roku.

He is also against campers being able to sit at a computer or doing instant messaging.

On jest przeciwny również obozowiczom mogącym usiąść przy komputerze albo pisaniu komunikatora internetowego.

In many cases, instant messaging includes added features which can make it even more popular.

W wielu przypadkach, komunikator internetowy obejmuje dodatkowe cechy, które mogą czynić to jeszcze popularniejsze.

Now a generation of office workers who grew up with instant messaging has gained control.

Teraz generacja pracowników biurowych, którzy urośli z komunikatorem internetowym przejęła kontrolę.