Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The second change would be to make the insider dealing law more effective.
Druga zmiana miałaby czynić osobę dobrze poinformowana zadającą prawu skuteczniejszą.
Insider dealing provides a route by which they may do so.
Wykorzystywanie poufnych informacji dostarcza trasę, przez którą oni mogą robić tak.
Over the last 12 years, there have been just 28 previous insider dealing trials.
Przez zeszłych 12 lat, było właśnie 28 poprzednia osoba dobrze poinformowana zadająca rozprawom.
They stand to benefit little from the insider dealing prohibition.
Oni znoszą skorzystać mało od osoby dobrze poinformowana zadającej zakazowi.
Many small investors have suffered as a result of market abuse and insider dealing.
Wielu drobnych inwestorów cierpiało w następstwie nadużycia rynkowego i wykorzystywania poufnych informacji.
It is on this basis that many see insider dealing as morally wrong.
To jest na tej podstawie że wielu widzi, jak osoba dobrze poinformowana robiła interesy jak moralnie zły.
Since 2003 we have had a directive on insider dealing and market manipulation.
Od 2003 dostaliśmy dyrektywę odnośnie wykorzystywania poufnych informacji i manipulacji rynkowej.
The case is vital to the offence of insider dealing.
Przypadek jest pełny życia do przestępstwa wykorzystywania poufnych informacji.
The idea that insider dealing is unfair commands widespread support.
Pomysł, że wykorzystywanie poufnych informacji jest niesprawiedliwe dysponuje rozpowszechnionym wsparciem.
His conclusion, therefore, is that insider dealing should be allowed, indeed encouraged.
Jego zakończenie, dlatego, jest że wykorzystywanie poufnych informacji powinno być dozwolone, rzeczywiście zachęcać.
For insider dealing does not lack victims but rather, credible plaintiffs.
Dla wykorzystywania poufnych informacji nie nie ma ofiar ale raczej, wiarogodni powodowie.
Two advantages follow from permitting insider dealing on this basis.
Dwie zalety wynikają z pozwalania na poufne robienie interesy na tej podstawie.
Critics, though few will speak on record, say he is a master of insider dealing and quiet profit taking.
Krytycy, chociaż niewielu będą mówić zarejestrowany, mówić, że on jest mistrzem wykorzystywania poufnych informacji i cichego brania zysku.
Yet most countries now have rules against insider dealing, not least because it can put outside investors off securities markets.
Mimo to większość krajów teraz ma zasady przeciwko wykorzystywaniu poufnych informacji, zwłaszcza ponieważ to może wysyłać zewnętrznych inwestorów z rynków papierów wartościowych.
In all countries, insider dealing will continue as long as profits can be made from it.
We wszystkich krajach, wykorzystywanie poufnych informacji będzie kontynuować pod warunkiem, że zyski będą mogły być zrobione z tego.
As we shall see, such a basis exists for regulating insider dealing.
Ponieważ zobaczymy, taka podstawa istnieje dla regulowania poufnego robienia interesy.
Some of the investors say unscrupulous insider dealing had more to do with the situation than luck.
Jacyś z inwestorów mówią, że pozbawione skrupułów wykorzystywanie poufnych informacji musiało więcej robić z sytuacją niż szczęście.
One potential pitfall is the lack of rules for disclosure or insider dealing.
Jeden potencjalny problem jest brakiem zasad dla ujawnienia albo wykorzystywania poufnych informacji.
The trial and conviction of top Scottish analyst on insider dealing charges was one.
Rozprawa i przekonanie głównego szkockiego analityka na osobę dobrze poinformowana zadającą opłatom był jednym.
This is aimed at preventing insider dealing and promoting market transparency.
To jest wycelowane w uniemożliwianie osobie dobrze poinformowana robienie interesy i promowanie przejrzystości rynku.
But what is so bad about insider dealing?
Ale co jest tak złe o wykorzystywaniu poufnych informacji?
Secondly, there is a very high risk factor attached to insider dealing as a form of compensation.
Po drugie, jest bardzo wysoki czynnik ryzyka przywiązany do poufnego robienia interesy jako formularz rekompensaty.
Whether this subsection applies to insider dealing is very questionable.
Czy ta podsekcja dotyczy wykorzystywania poufnych informacji jest bardzo wątpliwy.
Many of Russia's early privatizations were tainted by insider dealing.
Wiele z wczesnych prywatyzacji Rosji została splamiona przez wykorzystywanie poufnych informacji.
Yet there has also been dismay that concern over insider dealing may threaten the flow of information.
Już również była konsternacja że troska ponad wykorzystywaniem poufnych informacji może zagrażać przepływowi informacji.
Słownik finansowy
