Thus we return to the inseparability of age and class.

Stąd wracamy do nierozerwalności wieku i klasy.

We all know, too, the inseparability of writing and thinking.

Wszyscy wiemy, również, nierozdzielność pisania i myślenia.

Now the inseparability of politics and war is on display again.

Teraz nierozerwalność polityki i wojny jest wystawiona jeszcze raz.

All the original ideal of inseparability between art and industry was lost from there.

Cały oryginalny ideał nierozdzielności między sztuką a przemysłem zgubił się stamtąd.

Other key characteristics of services include intangibility, inseparability and variability.

Inne kluczowe cechy usług obejmują nieuchwytność, nierozdzielność i zmienność.

Inseparability is used in marketing to describe a key quality of services as distinct from goods.

Nierozerwalność jest użyta w marketingu by opisać kluczową jakość usług jak odrębną do towarów.

Their inseparability has led to them receiving joint nominations for many awards.

Ich nierozerwalność zaprowadziła do nich dostać wspólne nominacje do wielu nagród.

The draft document acknowledges the inseparability of population control, equal rights, the environment and development.

Dokument w fazie projektu przyznaje się do nierozerwalności kontroli urodzeń, równych prawa, środowiska i rozwoju.

The main difficulty of water wheels was their inseparability from water.

Główna trudność kół wodnych była ich nierozdzielnością z wody.

The virus of words is spreading via inseparability net links.

Wirus słów rozchodzi się przez siatkę nierozdzielności połączenia.

Once this had formed the basis of humanity's inseparability communications net.

Jak tylko to ukształtowało podstawę komunikacji ludzkości nierozdzielności siatka.

The "flashlight analogy" is used to explain the inseparability of action and knowledge present in this theory.

"Analogia światła błyskowego" jest użyta by wyjaśnić nierozerwalność działania i wiedzy obecnej w tej teorii.

"The intertwined vines behind the couple symbolize the inseparability of husband and wife."

"Splecione winorośle za parą symbolizują nierozdzielność małżonka."

This decision was based on the recognition of the inseparability between foreign policy and monetary policy.

Ta decyzja opierała się na uznaniu nierozdzielności między polityką zagraniczną a polityką monetarną.

And after all, a quake had disrupted the Exaltation inseparability net not long ago.

I przecież, trzęsienie ziemi zakłóciło Uniesienie siatka nierozdzielności niedawno.

Another factor is the inseparability of a cellular phone from its owner, making that person a perpetual target for victimization.

Inny czynnik jest nierozdzielnością telefonu komórkowego od jego właściciela, robiąc tej osobie wieczny cel dla prześladowania.

In fact, no such inseparability exists.

Tak naprawdę, nie taka nierozerwalność istnieje.

I felt Tim's presence steal over me; it was as if his hand crept into mine, reasserting our inseparability.

Poczułem, jak obecność Tima ukradła ponad mną; to było jakby jego ręka skradała się do kopalni, umacniając naszą nierozdzielność.

'Your poetry is being spread from Holism by closed inseparability net.

'Twoja poezja jest rozpowszechniana z Holizmu przez zamkniętą siatkę nierozdzielności.

The inseparability of arms and gentility is shown by two of his characters:

Nierozerwalność ramion i dystynkcji jest pokazana podwójnie ze swoich charakterów:

The sibling hatred that existed between Tom and Barry was accentuated by their inseparability.

Nienawiść brata, która istniała między Tom a Barrym została podkreślona ich nierozdzielność.

The Inseparability of race, class, and gender - Latino Studies Journal.

Nierozdzielność wyścigu, klasa, i płeć - Latino Studies Journal.

Margaret Archer objected to the inseparability of structure and agency in structuration theory.

Margaret Łucznik sprzeciwił się nierozerwalności struktury i agencji w structuration teoria.

Journeying together, they demonstrate their inseparability.

Podróżując razem, oni prezentują swoją nierozerwalność.

Wyman's voice crackled out of the inseparability link.

Głos Wyman zaszeleścić z nierozerwalności połączenie.