But in the sometimes inscrutable world of school politics, nothing is ever sure.

Ale na czasami nieprzeniknionym świecie polityki szkolnej, nic nie ma pewności kiedykolwiek.

China while inscrutable at times has no time for the Western ways.

Chiny podczas gdy nieprzenikniony chwilami nie spędza żadnego czasu dla Zachodnich dróg.

There he was, standing in the door to her office, looking inscrutable.

Tam był, stojąc w drzwiach do jej biura, wyglądając nieprzenikniony.

What he seems to mean by this is that the ways of history are inscrutable.

Co on wydaje się oznaczać przez to to są drogi historii są nieprzeniknione.

He looked down at her for a moment, his expression inscrutable.

Spuścił wzrok u niej na moment, jego wyrażenie nieprzenikniony.

His reasons may be, and often are, inscrutable to others.

Jego powody mogą być, i często są, nieprzenikniony do innych.

He is such an inscrutable fellow that I never quite know what to make of him.

On jest takim nieprzeniknionym facetem że ja nigdy całkiem wiedzieć co robić z niego.

"She's inscrutable even to people who know her extremely well."

"Ona jest nieprzenikniona nawet do ludzi, którzy znają ją niezwykle dobrze."

The American police mind is a far more inscrutable beast.

Amerykański umysł policyjny jest dużo więcej nieprzenikniona bestia.

A moment later, those same lips were straight and inscrutable.

Moment później, te takie same wargi były proste i nieprzeniknione.

In fact, it may be the most inscrutable restaurant I've walked into all year.

Tak naprawdę, to może być najbardziej nieprzenikniona restauracja wszedłem do całego roku.

"On the other hand, the idea of something black and inscrutable is also very disturbing."

"Z drugiej strony, czegoś czarne i nieprzeniknione pomysł jest również bardzo niepokojący."

Fourteen years with the child, and I still found her inscrutable.

Czternaścioro lat z dzieckiem, i wciąż uważałem ją za nieprzeniknioną.

And he had frozen in position, his face completely inscrutable.

I zamroził w pozycji, jego twarz całkowicie nieprzenikniony.

Besides, we are in the presence of an inscrutable fact.

Ponadto, jesteśmy w obecności nieprzeniknionego faktu.

Her only answer to the Agent's question was an inscrutable smile.

Jej jedyna odpowiedź na pytanie Agenta była nieprzeniknionym uśmiechem.

And who will protect us from his next inscrutable injustice?

I kto będzie chronić nas przed swoją następną nieprzeniknioną niesprawiedliwością?

For some inscrutable reason, the mining industry was to stand or fall according to the way it turned out.

Dla jakiegoś nieprzeniknionego powodu, przemysł wydobywczy miał stać albo spaść zgodnie z drogą, którą to wyrzuciło.

But in the end, most voters said that the inscrutable question of "who can beat Bush?"

Ale w końcu, większość wyborców powiedziała, że nieprzeniknione pytanie z "kto może bić Busha?"

I kept taking quick glances but you always looked inscrutable.

Kontynuowałem branie szybkich rzutów oka ale zawsze wyglądałeś nieprzenikniony.

His expression was inscrutable as he gazed back at her.

Jego wyrażenie było nieprzeniknione ponieważ wpatrywał się z powrotem u niej.

The bear advanced upon David with a look which could only be called inscrutable.

Niedźwiedź zrobił postęp na Dawida ze spojrzeniem, które tylko mogło być nazwane nieprzenikniony.

The principal owner, however, has his inscrutable ways and we must leave him with them.

Główny właściciel, jednakże, ma swoje nieprzeniknione drogi i musimy zostawiać go u nich.

The speaker, a Democrat from the old school, is nothing if not inscrutable.

Mówiący, demokrata ze starej szkoły, jest nieistotny jeżeli nie nieprzenikniony.

His gaze was inscrutable as he smiled at the American couple.

Jego spojrzenie było nieprzeniknione ponieważ uśmiechnął się do amerykańskiej pary.