You just try to stay away from the big inning.

Właśnie próbujesz zostać z dala od dużej rundy.

By the third inning he was no longer talking to me.

O trzecią rundę już nie rozmawiał ze mną.

Once again, he found himself hit hard in one big inning.

Kolejny raz, znalazł się uderzać mocno w jednej dużej rundzie.

But he tried everything in the first inning, and nothing worked.

Ale spróbował wszystkiego w pierwszej rundzie, i nic nie pracowało.

They had a hit in every inning and 27 over all.

Mieli cios w każdą rundę i 27 ponad wszystkimi.

Over the next inning and a third, he did not.

Ponad następną rundą i trzeci, zrobił nie.

The most important part of the game is the first inning.

Najwięcej ważnej części gry jest pierwszą rundą.

And then another inning got out of control in the third.

A następnie inna runda wymykała się spod kontroli w trzeci.

He must have been thinking about last night's second inning.

Musiał pomyśleć o drugiej rundzie ostatniej nocy.

But the game might as well have been over after the first inning.

Ale gra móc też skończyć się po pierwszej rundzie.

His series would get even better in the following inning.

Jego seria dostałaby jeszcze lepiej w następującej rundzie.

But he worked a total of five, and one bad inning cost him.

Ale rozwiązał sumę z pięć, i jedna kiepska runda kosztowała go.

The moment happened during the home half of the first inning.

Moment zdarzył się podczas połowy pierwszej rundy domowej.

No business went out to center field the first inning.

Żaden biznes nie wyjechał do pola centrum pierwsza runda.

I wanted to let him get out of the inning.

Chciałem pozwolić mu wychodzić z rundy.

We was gone about an inning and a half, maybe two.

My wyjechał około rundy i połowy, może dwa.

The record was set in the first inning of the game.

Rekord był kompletem w pierwszej rundzie gry.

Are you going to take a risk and leave him in for one more inning?

Zamierzasz podjąć ryzyko i zostawić go w dla rundy jeszcze jednego?

Too bad for him it was only the third inning.

Zbyt niezdrowy dla niego to była tylko trzecia runda.

By the top of the second inning, most had made it inside.

Przez szczyt drugiej rundy, najbardziej zdążyć do środka.

He gave up just as many in the first inning tonight.

Machnął ręką właśnie tyle samo w pierwszej rundzie dziś wieczorem.

And at least three women have to play - in every inning.

I przynajmniej trzy kobiety muszą grać - w każdej rundzie.

Maybe the 31-pitch first inning, but not a whole lot else.

Może 31-boisko pierwsza runda, ale nie całe mnóstwo jeszcze.

This is just the first inning of a long game.

To jest właśnie pierwsza runda długiej gry.

By this time they were probably in the third inning.

Do tego czasu byli prawdopodobnie w trzeciej rundzie.