The earth is warmed by infrared radiation from the sun.

Ziemia jest podgrzana przez promieniowanie podczerwone z słońca.

Infrared radiation is not special when compared to visible light.

Promieniowanie podczerwone nie jest specjalne kiedy w stosunku do widocznego światła.

The farther away they are, the more of their light becomes infrared radiation.

Im dalej daleko oni są, tym więcej z ich światła staje się promieniowaniem podczerwonym.

On the other hand, there can be infrared radiation, to which the eye in not sensitive.

Z drugiej strony, może być promieniowanie podczerwone, do który oko w nie wrażliwy.

There was no real light inside, but enough infrared radiation to let him see essentials.

Nie było żadnego prawdziwego światła do środka, ale dość promieniowania podczerwonego pozwolić mu widzieć rzeczy niezbędne.

Does it have to do with how infrared radiation behaves?

To ma do roboty z jak promieniowanie podczerwone nie sprawi zawodu?

In broiling, you are trying to heat food using infrared radiation.

W opiekaniu, próbujesz podgrzać jedzenie używające promieniowania podczerwonego.

In addition, he was the first person to discover the existence of infrared radiation.

W dodatku, był pierwszą osobą odkryć istnienie promieniowania podczerwonego.

The star also lacks a strong excess of infrared radiation.

Gwiazda również nie ma poważnego nadmiaru promieniowania podczerwonego.

As a result, an excess of infrared radiation is observed for the star.

W efekcie, nadmiar promieniowania podczerwonego jest zauważony dla gwiazdy.

No two substances absorb infrared radiation exactly the same way, he said.

Nie dwie substancje łagodzą promieniowanie podczerwone dokładnie tak samo droga, powiedział.

Infrared radiation is not the same thing as heat!

Promieniowanie podczerwone nie jest tym samo jako gorąco!

Infrared radiation can be used as a deliberate heating source.

Promieniowanie podczerwone może być używane jako celowe źródło grzewcze.

I'm not sure if this is due to absorption of visible or infrared radiation, however.

Nie jestem pewny czy to przypada do pochłaniania z widoczny albo promieniowanie podczerwone, jednakże.

He also discovered two moons of Saturn and infrared radiation.

Również odkrył dwa księżyce Saturn i promieniowania podczerwonego.

That keeps the infrared radiation from the burner to a minimum.

To ogranicza do minimum promieniowanie podczerwone z palnika.

Instead of heating the air, infrared radiation heats the food directly.

Zamiast zagrzewać powietrza promieniowanie podczerwone podgrzewa jedzenie bezpośrednio.

However, there is a lot of infrared radiation, we just cannot see it with the unaided eye.

Jednakże, jest dużo promieniowania podczerwonego, właśnie nie możemy widzieć tego z własnym wzrokiem.

Measurements of infrared radiation are expected to provide new insights into how matter first evolved.

Oczekuje się, że pomiary promieniowania podczerwonego dostarczą nowe spostrzeżenia do jak sprawa najpierw ewoluowała.

How does our atmosphere block infrared radiation from space?

Jak wykonuje nasz blok atmosfery promieniowanie podczerwone z przestrzeni?

"There is sufficient infrared radiation for me to navigate the warehouse."

"Jest wystarczające promieniowanie podczerwone dla mnie żeglować po magazynie."

"The differences of infrared radiation are revealed in various colors.

"Różnice promieniowania podczerwonego są wyjawione w różnych kolorach.

Most of this infrared radiation is blocked by the Earth's atmosphere and cannot be observed from the ground.

Większa część z tego promieniowania podczerwonego jest zablokowana przez atmosferę ziemską i nie może być zauważony z terenu.

Infrared radiation (light that cannot be seen but can be felt as heat).

Promieniowanie podczerwone (światło, które nie może być zobaczone ale móc czuć jako gorąco).

What you are feeling is the infrared radiation emitted by the fireworks display.

Co czujesz jest promieniowaniem podczerwonym wyemitowanym przez pokaz sztucznych ogni.